Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
browser/browser/browser.ftl:urlbar-default-notification-anchor.tooltiptext
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ach | Yab dirica me kwena | 🔍 |
| af | Open boodskappaneel | 🔍 |
| an | Ubrir lo panel d'o mensache | 🔍 |
| ar | افتح لوحة الرسائل | 🔍 |
| az | Mesaj panelini aç | 🔍 |
| be | Адкрыць панэль паведамленняў | 🔍 |
| bg | Отваряне на панел със съобщението | 🔍 |
| bn | বার্তা প্যানেল খুলুন | 🔍 |
| bo | ཆ་འཕྲིན་ངོས་ཁ་ཕྱེ | 🔍 |
| br | Digeriñ penel ar c'hemennadennoù | 🔍 |
| bs | Otvori panel s porukama | 🔍 |
| ca | Obre la subfinestra del missatge | 🔍 |
| ca-valencia | Obri la subfinestra del missatge | 🔍 |
| cak | Jaqäl rupas tzijol | 🔍 |
| ckb | پانێڵی پەیامەکان بکەرەوە | 🔍 |
| cs | Otevře panel zpráv | 🔍 |
| cy | Agor y panel negesu | 🔍 |
| da | Åbn panelet for beskeder | 🔍 |
| de | Ansicht mit Benachrichtigung öffnen | 🔍 |
| dsb | Wobceŕk powěsćow wócyniś | 🔍 |
| el | Άνοιγμα πλαισίου μηνυμάτων | 🔍 |
| en-CA | Open message panel | 🔍 |
| en-GB | Open message panel | 🔍 |
| en-US | Open message panel | 🔍 |
| eo | Malfermi panelon de mesaĝoj | 🔍 |
| es-AR | Abrir panel de mensajes | 🔍 |
| es-CL | Abrir panel de mensajes | 🔍 |
| es-ES | Abrir panel de mensajes | 🔍 |
| es-MX | Abrir panel de mensajes | 🔍 |
| et | Ava teavituse paneel | 🔍 |
| eu | Ireki mezuen panela | 🔍 |
| fa | باز کردن تابلو پیامها | 🔍 |
| ff | Uddit ɗaldugal ɓatakuuje | 🔍 |
| fi | Avaa viestipaneeli | 🔍 |
| fr | Afficher une notification | 🔍 |
| fur | Vierç panel dai messaçs | 🔍 |
| fy-NL | Berjochtpaniel iepenje | 🔍 |
| ga-IE | Oscail painéal na dteachtaireachtaí | 🔍 |
| gd | Fosgail panail nan teachdaireachdan | 🔍 |
| gl | Abre o panel de mensaxes | 🔍 |
| gn | Eike ñe’ẽmondo rupápe | 🔍 |
| gu-IN | સંદેશ પેનલ ખોલો | 🔍 |
| he | פתיחת חלונית הודעות | 🔍 |
| hi-IN | संदेश पटल खोलें | 🔍 |
| hr | Otvori ploču s porukama | 🔍 |
| hsb | Wobłuk powěsćow wočinić | 🔍 |
| hu | Üzenetpanel megnyitása | 🔍 |
| hy-AM | Բացել հաղորդագրության վահանակը | 🔍 |
| hye | Բացել հաղորդագրութեան վահանակը | 🔍 |
| ia | Aperir le pannello de messages | 🔍 |
| id | Buka panel pesan | 🔍 |
| is | Opna skilaboðaflipa | 🔍 |
| it | Apri il pannello dei messaggi | 🔍 |
| ja | メッセージパネルを開きます | 🔍 |
| ja-JP-mac | メッセージパネルを開きます | 🔍 |
| ka | შეტყობინებების არე | 🔍 |
| kab | Ldi agalis n yizen | 🔍 |
| kk | Хабарлама панелін ашу | 🔍 |
| km | បើកផ្ទាំងសារ | 🔍 |
| kn | ಸಂದೇಶಗಳ ಪಟ್ಟಿ ತೆರೆ | 🔍 |
| ko | 메시지 패널 열기 | 🔍 |
| lij | Arvi panello mesaggi | 🔍 |
| lo | ເປີດແຜງຂໍ້ຄວາມ | 🔍 |
| lt | Atverti pranešimo skydelį | 🔍 |
| ltg | Attaiseit ziņuojumu paneli | 🔍 |
| lv | Atvērt ziņojumu paneli | 🔍 |
| meh | Síne panel da mensajes | 🔍 |
| mk | Отвори го панелот со пораки | 🔍 |
| ml | സന്ദേശ ഫലകം തുറക്കൂ | 🔍 |
| mr | संदेश फलक उघडा | 🔍 |
| ms | Buka panel mesej | 🔍 |
| my | စာတိုပန်နယ်ကို ဖွင့်ပါ | 🔍 |
| nb-NO | Åpne meldingspanel | 🔍 |
| ne-NP | सन्देश प्यानल खोल | 🔍 |
| nl | Berichtpaneel openen | 🔍 |
| nn-NO | Opne meldingspanel | 🔍 |
| oc | Mostrar la notificacion | 🔍 |
| pa-IN | ਸੁਨੇਹਾ ਪੈਨਲ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ | 🔍 |
| pl | Wyświetl powiadomienie | 🔍 |
| pt-BR | Abrir painel de mensagens | 🔍 |
| pt-PT | Abrir painel de mensagem | 🔍 |
| rm | Avrir la panela da messadis | 🔍 |
| ro | Deschide panoul de mesaje | 🔍 |
| ru | Открыть панель сообщений | 🔍 |
| sat | ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱯᱮᱱᱟᱞ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ | 🔍 |
| sc | Aberi pannellu de messàgios | 🔍 |
| scn | Grapi quatru dî missaggi | 🔍 |
| sco | Open message panel | 🔍 |
| si | පණිවිඩ මඬල අරින්න | 🔍 |
| sk | Otvoriť panel správ | 🔍 |
| skr | پیغام پینل کھولو | 🔍 |
| sl | Odpri ploščo s sporočili | 🔍 |
| son | Alhabar fasaldoo feeri | 🔍 |
| sq | Hapni panelin e mesazheve | 🔍 |
| sr | Отвори панел са порукама | 🔍 |
| sv-SE | Öppna meddelandepanel | 🔍 |
| szl | Ôtwōrz panel powiadōmiyń | 🔍 |
| ta | செய்தி பலகத்தை திறக்கவும் | 🔍 |
| te | సందేశపు ప్యానెలును తెరువు | 🔍 |
| tg | Кушодани лавҳаи паёмҳо | 🔍 |
| th | เปิดแผงข้อความ | 🔍 |
| tl | Buksan ang panel ng mensahe | 🔍 |
| tr | Mesaj panelini aç | 🔍 |
| trs | Na'nïn' riña ma nuguan' nahuin ro'ô' | 🔍 |
| uk | Відкрити панель повідомлень | 🔍 |
| ur | پیغام پینل کھولیں | 🔍 |
| uz | Xabar panelini ochish | 🔍 |
| vi | Mở bảng thông báo | 🔍 |
| xh | Iphanele yomyalezo ovulekileyo | 🔍 |
| zh-CN | 打开消息面板 | 🔍 |
| zh-TW | 開啟訊息面板 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.