Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
browser/browser/browser.ftl:popup-warning-exceeded-message
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| an | { -brand-short-name } ha privau que este puesto ubrise mas de { $popupCount } finestras emerchents. | 🔍 |
| ar | { $popupCount -> [two] منع { -brand-short-name } هذا الموقع من فتح ما يزيد عن نافذتين منبثقتين. [few] منع { -brand-short-name } هذا الموقع من فتح ما يزيد عن { $popupCount } نوافذ منبثقة. [many] منع { -brand-short-name } هذا الموقع من فتح ما يزيد عن { $popupCount } نافذة منبثقة. *[other] منع { -brand-short-name } هذا الموقع من فتح ما يزيد عن { $popupCount } نافذة منبثقة. } | 🔍 |
| ast | { -brand-short-name } evitó qu'esti sitiu abriere más de { $popupCount } ventanos emerxentes. | 🔍 |
| az | { -brand-short-name } saytının { $popupCount } peyda olan pəncərədən daha çox pəncərə açmasını əngəllədi. | 🔍 |
| be | { $popupCount -> [one] { -brand-short-name } прадухіліў адкрыццё гэтага сайта ў выплыўным акне. [few] { -brand-short-name } прадухіліў больш за { $popupCount } выплыўныя акны з гэтага сайта. *[many] { -brand-short-name } прадухіліў больш за { $popupCount } выплыўных акон з гэтага сайта. } | 🔍 |
| bg | { -brand-short-name } попречи на страницата да отвори повече от { $popupCount } изскачащи прозореца. | 🔍 |
| bn | { -brand-short-name } এই সাইট থেকে { $popupCount } এর বেশি পপ-আপ উইন্ডো খোলা থেকে বিরত রাখে। | 🔍 |
| br | { $popupCount -> [one] { -brand-short-name } en deus miret al lec’hienn-mañ da zigeriñ muioc’h eget { $popupCount } prenestr diflugell. [two] { -brand-short-name } en deus miret al lec’hienn-mañ da zigeriñ muioc’h eget { $popupCount } brenestr diflugell. [few] { -brand-short-name } en deus miret al lec’hienn-mañ da zigeriñ muioc’h eget { $popupCount } frenestr diflugell. [many] { -brand-short-name } en deus miret al lec’hienn-mañ da zigeriñ muioc’h eget { $popupCount } a brenestroù diflugell. *[other] { -brand-short-name } en deus miret al lec’hienn-mañ da zigeriñ muioc’h eget { $popupCount } prenestr diflugell. } | 🔍 |
| bs | { $popupCount -> [one] { -brand-short-name } je spriječio ovu stranicu da otvori više od { $popupCount } iskačućeg prozora. [few] { -brand-short-name } je spriječio ovu stranicu da otvori više od { $popupCount } iskačuća prozora. *[other] { -brand-short-name } je spriječio ovu stranicu da otvori više od { $popupCount } iskačućih prozora. } | 🔍 |
| ca | El { -brand-short-name } ha impedit que aquest lloc obrís més de { $popupCount } finestres emergents. | 🔍 |
| ca-valencia | El { -brand-short-name } ha impedit que este lloc obrira més de { $popupCount } finestres emergents. | 🔍 |
| cak | { -brand-short-name } xuq'ät chi re ruxaq re' yerujäq { $popupCount } silonel taq tzuwäch. | 🔍 |
| cs | { -brand-short-name.gender -> [masculine] { $popupCount -> [one] { -brand-short-name } zabránil stránce otevřít více než jedno vyskakovací okno. [few] { -brand-short-name } zabránil stránce otevřít více než { $popupCount } vyskakovací okna *[other] { -brand-short-name } zabránil stránce otevřít více než { $popupCount } vyskakovacích oken. } [feminine] { $popupCount -> [one] { -brand-short-name } zabránila stránce otevřít více než jedno vyskakovací okno. [few] { -brand-short-name } zabránila stránce otevřít více než { $popupCount } vyskakovací okna *[other] { -brand-short-name } zabránila stránce otevřít více než { $popupCount } vyskakovacích oken. } [neuter] { $popupCount -> [one] { -brand-short-name } zabránilo stránce otevřít více než jedno vyskakovací okno. [few] { -brand-short-name } zabránilo stránce otevřít více než { $popupCount } vyskakovací okna *[other] { -brand-short-name } zabránilo stránce otevřít více než { $popupCount } vyskakovacích oken. } *[other] { $popupCount -> [one] Aplikace { -brand-short-name } zabránila stránce otevřít více než jedno vyskakovací okno. [few] Aplikace { -brand-short-name } zabránila stránce otevřít více než { $popupCount } vyskakovací okna *[other] Aplikace { -brand-short-name } zabránila stránce otevřít více než { $popupCount } vyskakovacích oken. } } | 🔍 |
| cy | { $popupCount -> [zero] Rhwystrodd { -brand-short-name } y wefan hon rhag agor mwy na { $popupCount } llamlen. [one] Rhwystrodd { -brand-short-name } y wefan hon rhag agor mwy na { $popupCount } llamlen. [two] Rhwystrodd { -brand-short-name } y wefan hon rhag agor mwy na { $popupCount } llamlen. [few] Rhwystrodd { -brand-short-name } y wefan hon rhag agor mwy na { $popupCount } llamlen. [many] Rhwystrodd { -brand-short-name } y wefan hon rhag agor mwy na { $popupCount } llamlen. *[other] Rhwystrodd { -brand-short-name } y wefan hon rhag agor mwy na { $popupCount } llamlen. } | 🔍 |
| da | { -brand-short-name } forhindrede dette websted i at åbne mere end { $popupCount } pop op-vinduer. | 🔍 |
| de | { -brand-short-name } hat diese Website daran gehindert, mehr als { $popupCount } Pop-up-Fenster öffnen. | 🔍 |
| dsb | { $popupCount -> [one] { -brand-short-name } jo zawoborał toś tomu sedłoju wócynjanje wušej { $popupCount } wuskokujucego wokna. [two] { -brand-short-name } jo zawoborał toś tomu sedłoju wócynjanje wušej { $popupCount } wuskokujuceju woknowu. [few] { -brand-short-name } jo zawoborał toś tomu sedłoju wócynjanje wušej { $popupCount } wuskokujucych woknow. *[other] { -brand-short-name } jo zawoborał toś tomu sedłoju wócynjanje wušej { $popupCount } wuskokujucych woknow. } | 🔍 |
| el | Το { -brand-short-name } εμπόδισε το άνοιγμα περισσότερων από { $popupCount } αναδυόμενων παραθύρων στον ιστότοπο. | 🔍 |
| en-CA | { -brand-short-name } prevented this site from opening more than { $popupCount } pop-up windows. | 🔍 |
| en-GB | { -brand-short-name } prevented this site from opening more than { $popupCount } pop-up windows. | 🔍 |
| en-US | { $popupCount -> *[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening more than { $popupCount } pop-up windows. } | 🔍 |
| eo | { -brand-short-name } malpermesis al tiu ĉi retejo malfermi pli ol { $popupCount } ŝprucfenestrojn. | 🔍 |
| es-AR | { -brand-short-name } impidió que este sitio abriera más de { $popupCount } ventanas emergentes. | 🔍 |
| es-CL | { -brand-short-name } ha evitado que este sitio abra más de { $popupCount } ventanas emergentes. | 🔍 |
| es-ES | { -brand-short-name } ha evitado que este sitio abra más de { $popupCount } ventanas emergentes. | 🔍 |
| es-MX | { -brand-short-name } ha evitado que este sitio abra más de { $popupCount } ventanas emergentes. | 🔍 |
| et | { -brand-short-name } ei lubanud sellel saidil avada rohkem kui { $popupCount } hüpikakent. | 🔍 |
| eu | { -brand-short-name }(e)k galarazi egin du gune honek { $popupCount } pop-up leiho baino gehiago irekitzea. | 🔍 |
| fa | { -brand-short-name } مانع از باز شدن بیش از { $popupCount } پنجره بازشو در این سایت شد. | 🔍 |
| ff | { -brand-short-name } haɗii ndee lowre udditde kenorɗe { $popupCount } ngonkeeje. | 🔍 |
| fi | { -brand-short-name } esti tätä sivustoa avaamasta enemmän kuin { $popupCount } ponnahdusikkunaa. | 🔍 |
| fr | { -brand-short-name } a empêché ce site d’ouvrir plus de { $popupCount } fenêtres popup. | 🔍 |
| fur | { -brand-short-name } al à impedît a chest sît di vierzi plui di { $popupCount } barcons a comparse. | 🔍 |
| fy-NL | { -brand-short-name } hat opkeard dat dizze website mear as { $popupCount } pop-upfinsters iepene. | 🔍 |
| gd | { $popupCount -> [one] Chum { -brand-short-name } an làrach seo o bhith a’ fosgladh { $popupCount } phriob-uinneag [two] Chum { -brand-short-name } an làrach seo o bhith a’ fosgladh { $popupCount } phriob-uinneag [few] Chum { -brand-short-name } an làrach seo o bhith a’ fosgladh { $popupCount } priob-uinneagan *[other] Chum { -brand-short-name } an làrach seo o bhith a’ fosgladh { $popupCount } priob-uinneag } | 🔍 |
| gl | { -brand-short-name } evitou que este sitio abrira máis de { $popupCount } xanelas emerxentes. | 🔍 |
| gn | { -brand-short-name } omboyke ko tenda ombojurujávo hetave { $popupCount } ovetã iñapysẽva. | 🔍 |
| gu-IN | { -brand-short-name } એ આ સાઇટને { $popupCount } કરતાં વધુ પૉપ-અપ વિંડોઝ ખોલવાથી અટકાવી. | 🔍 |
| he | { $popupCount -> [one] *[other] { -brand-short-name } מנע מאתר זה לפתוח יותר מ־{ $popupCount } חלונות קופצים. } | 🔍 |
| hr | { $popupCount -> [one] { -brand-short-name } je spriječio ovu stranicu da otvori više od { $popupCount } skočnog prozora. [few] { -brand-short-name } je spriječio ovu stranicu da otvori više od { $popupCount } skočna prozora. *[other] { -brand-short-name } je spriječio ovu stranicu da otvori više od { $popupCount } skočnih prozora. } | 🔍 |
| hsb | { $popupCount -> [one] { -brand-short-name } je tute sydło při wočinjenju wyše { $popupCount } wuskakowaceho wokna haćił. [two] { -brand-short-name } je tute sydło při wočinjenju wyše { $popupCount } wuskakowaceju woknow haćił. [few] { -brand-short-name } je tute sydło při wočinjenju wyše { $popupCount } wuskakowacych woknow haćił. *[other] { -brand-short-name } je tute sydło pśi wočinjenju wyše { $popupCount } wuskakowacych woknow haćił. } | 🔍 |
| hu | A { -brand-short-name } megakadályozta, hogy ez a webhely több mint { $popupCount } felugró ablakot nyisson meg. | 🔍 |
| hy-AM | { -brand-short-name } արգելափակեց այս կայքը ավելի բացելու քան { $popupCount } ելնող պատուհաններ։ | 🔍 |
| hye | { -brand-short-name } արգելափակեց այս կայքը աւելի բացելու քան { $popupCount } ելնող պատուհաններ։ | 🔍 |
| ia | { -brand-short-name } impediva a iste sito de aperir plus de { $popupCount } fenestras emergente. | 🔍 |
| id | { -brand-short-name } mencegah situs ini membuka lebih dari { $popupCount } jendela pop-up. | 🔍 |
| is | { -brand-short-name } kom í veg fyrir að þetta vefsvæði opnaði fleiri en { $popupCount } sprettiglugga. | 🔍 |
| it | { -brand-short-name } ha impedito a questo sito di aprire più di { $popupCount } finestre pop-up. | 🔍 |
| ja | { $popupCount -> *[other] { -brand-short-name } がこのサイトで { $popupCount } 個以上のポップアップウィンドウをブロックしました。 } | 🔍 |
| ja-JP-mac | { $popupCount -> *[other] { -brand-short-name } がこのサイトで { $popupCount } 個以上のポップアップウインドウをブロックしました。 } | 🔍 |
| ka | { -brand-short-name } ზღუდავს საიტზე ამომხტარი { $popupCount }-ზე მეტი ფანჯრის გახსნას. | 🔍 |
| kab | { -brand-short-name } yessewḥel asmel-a akken ad d-yeldi ugar n { $popupCount } n yisfuyla udhimen. | 🔍 |
| kk | { -brand-short-name } бұл сайтқа { $popupCount } көп атып шығатын терезені ашуға жол бермеген. | 🔍 |
| ko | { -brand-short-name }가 이 사이트에서 팝업 창 { $popupCount }개 이상을 차단했습니다. | 🔍 |
| lo | { -brand-short-name } ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ເວັບໄຊທ໌ນີ້ເປີດຫຼາຍກວ່າ { $popupCount } ໜ້າຕ່າງປັອບອັບ. | 🔍 |
| lt | { $popupCount -> [one] „{ -brand-short-name }“ neleido šiai svetainei atverti daugiau nei { $popupCount } iškylančiojo lango. [few] „{ -brand-short-name }“ neleido šiai svetainei atverti daugiau nei { $popupCount } iškylančiųjų langų. *[other] „{ -brand-short-name }“ neleido šiai svetainei atverti daugiau nei { $popupCount } iškylančiųjų langų. } | 🔍 |
| lv | { $popupCount -> [zero] Neļaut { -brand-short-name } atvērt vairāk kā { $popupCount } uznirstošo logu [one] Neļaut { -brand-short-name } atvērt vairāk kā { $popupCount } uznirstošos logus *[other] Neļaut { -brand-short-name } atvērt vairāk kā { $popupCount } uznirstošo logu } | 🔍 |
| meh | { -brand-short-name } nuu ya´a ntu nkuni sínenu { $popupCount } ventanas nava. | 🔍 |
| mr | { -brand-short-name } ने या साइटला { $popupCount } पेक्षा जास्त पॉप-अप विंडो उघडण्यापासून प्रतिबंधित केले. | 🔍 |
| ms | { -brand-short-name } menghalang laman ini daripada membuka lebih daripada { $popupCount } tetingkap pop-up. | 🔍 |
| nb-NO | { -brand-short-name } forhindret dette nettstedet fra å åpne mer enn { $popupCount } sprettopp-vinduer. | 🔍 |
| ne-NP | { $popupCount -> [one] { -brand-short-name } ले यो साइटलाई { $popupCount } भन्दा बढी पप-अप विन्डोहरू खोल्नबाट रोकेको छ। *[other] { -brand-short-name } ले यो साइटलाई { $popupCount } भन्दा बढी पप-अप विन्डोहरू खोल्नबाट रोकेको छ। } | 🔍 |
| nl | { -brand-short-name } heeft voorkomen dat deze website meer dan { $popupCount } pop-upvensters opende. | 🔍 |
| nn-NO | { -brand-short-name } hindra denne nettstaden frå å opne meir enn { $popupCount } sprettopp-vindauge. | 🔍 |
| oc | { -brand-short-name } a empachat aqueste site de dobrir mai de { $popupCount } fenèstras sorgissentas. | 🔍 |
| pa-IN | { -brand-short-name } ਨੇ ਇਸ ਸਾਈਟ ਤੋਂ { $popupCount } ਤੋਂ ਵੱਧ ਪੌਪ-ਅੱਪ ਵਿੰਡੋਆਂ ਖੋਲ੍ਹਣ ‘ਤੇ ਰੋਕ ਲਾਈ ਹੈ। | 🔍 |
| pl | { $popupCount -> [one] { -brand-short-name } uniemożliwił tej witrynie otwarcie wyskakującego okna. [few] { -brand-short-name } uniemożliwił tej witrynie otwarcie więcej niż { $popupCount } wyskakujących okien. *[many] { -brand-short-name } uniemożliwił tej witrynie otwarcie więcej niż { $popupCount } wyskakujących okien. } | 🔍 |
| pt-BR | O { -brand-short-name } impediu este site de abrir mais de { $popupCount } janelas ou abas. | 🔍 |
| pt-PT | { $popupCount -> [one] O *[other] { -brand-short-name } impediu este site de abrir mais de { $popupCount } janelas pop-up. } | 🔍 |
| rm | { -brand-short-name } ha impedì che questa website avria dapli che { $popupCount } fanestras pop-up. | 🔍 |
| ro | { $popupCount -> [few] { -brand-short-name } a împiedicat acest site să deschidă mai mult de { $popupCount } ferestre pop-up. *[other] { -brand-short-name } a împiedicat acest site să deschidă mai mult de { $popupCount } de ferestre pop-up. } | 🔍 |
| ru | { $popupCount -> [one] { -brand-short-name } заблокировал более { $popupCount } всплывающего окна с этого сайта. [few] { -brand-short-name } заблокировал более { $popupCount } всплывающих окон с этого сайта. *[many] { -brand-short-name } заблокировал более { $popupCount } всплывающих окон с этого сайта. } | 🔍 |
| sat | { $popupCount -> [one] { -brand-short-name } ᱫᱚ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ { $popupCount } ᱴᱟᱴᱠᱟ ᱚᱰᱚᱠ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱠᱚᱴ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ ᱾ [two] { -brand-short-name } ᱫᱚ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ { $popupCount } ᱴᱟᱴᱠᱟ ᱚᱰᱚᱠ ᱠᱤᱱ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱠᱚᱴ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ ᱾ *[other] { -brand-short-name } ᱫᱚ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ { $popupCount } ᱴᱟᱴᱠᱟ ᱚᱰᱚᱠ ᱠᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱠᱚᱴ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ ᱾ } | 🔍 |
| sc | { -brand-short-name } at impedidu a custu situ de abèrrere prus de { $popupCount } ventanas emergentes. | 🔍 |
| sco | { -brand-short-name } stappit this site fae openin mair nor { $popupCount } lowp-up windaes. | 🔍 |
| sk | { $popupCount -> [one] { -brand-short-name } zabránil tejto stránke v otvorení jedného okna. [few] { -brand-short-name } zabránil tejto stránke v otvorení viac než { $popupCount } okien. *[other] { -brand-short-name } zabránil tejto stránke v otvorení viac než { $popupCount } okien. } | 🔍 |
| skr | { -brand-short-name } ایں سائٹ کوں { $popupCount } کنوں ودھ پوپ اپ ونڈوز کھولݨ توں روک ݙتا۔ | 🔍 |
| sl | { $popupCount -> [two] { -brand-short-name } je strani preprečil, da bi odprla več kot { $popupCount } pojavni okni. [few] { -brand-short-name } je strani preprečil, da bi odprla več kot { $popupCount } pojavna okna. *[other] { -brand-short-name } je strani preprečil, da bi odprla več kot { $popupCount } pojavnih oken. } | 🔍 |
| sq | { -brand-short-name } e pengoi këtë sajt të hapë më shumë se { $popupCount } dritare flluska. | 🔍 |
| sr | { $popupCount -> [one] . [few] { -brand-short-name } је спречио да ова веб страница отвори више од { $popupCount } искачућа прозора. *[other] { -brand-short-name } је спречио да ова веб страница отвори више од { $popupCount } искачућих прозора. } | 🔍 |
| sv-SE | { -brand-short-name } hindrade den här webbplatsen från att öppna fler än { $popupCount } popup-fönster. | 🔍 |
| szl | { $popupCount -> [one] Aplikacyjo { -brand-short-name } niy dała tyj strōnie ôdewrzić wiyncyj jak jednego wyskakujōncego ôkna. [few] Aplikacyjo { -brand-short-name } niy dała tyj strōnie ôdewrzić wiyncyj jak { $popupCount } wyskakujōncych ôkiyn. *[many] Aplikacyjo { -brand-short-name } niy dała tyj strōnie ôdewrzić wiyncyj jak { $popupCount } wyskakujōncych ôkiyn. } | 🔍 |
| tg | { -brand-short-name } ин сомонаро аз кушодани зиёда аз { $popupCount } равзанаи зоҳиршаванда манъ кард. | 🔍 |
| th | { -brand-short-name } ได้ป้องกันไม่ให้ไซต์นี้เปิดมากกว่า { $popupCount } หน้าต่างป๊อปอัป | 🔍 |
| tl | Pinigilan ng { -brand-short-name } ang site na ito na magbukas ng higit sa { $popupCount } pop-up window. | 🔍 |
| tr | { $popupCount -> [one] { -brand-short-name } bu sitenin { $popupCount } açılır pencere açmasını engelledi. *[other] { -brand-short-name } bu sitenin { $popupCount } açılır pencere açmasını engelledi. } | 🔍 |
| trs | { -brand-short-name } Nu ga'nïn riña sitiô nan guendâ na'nïn riña { $popupCount } huij bentâna. | 🔍 |
| uk | { $popupCount -> [one] { -brand-short-name } заблокував більше { $popupCount } спливного вікна з цього сайту. [few] { -brand-short-name } заблокував більше { $popupCount } спливних вікон з цього сайту. *[many] { -brand-short-name } заблокував більше { $popupCount } спливних вікон з цього сайту. } | 🔍 |
| vi | { -brand-short-name } đã ngăn trang web này mở nhiều hơn { $popupCount } cửa sổ bật lên. | 🔍 |
| zh-CN | { -brand-short-name } 阻止了此网站打开超过 { $popupCount } 个弹出式窗口。 | 🔍 |
| zh-TW | { -brand-short-name } 封鎖了此網站開啟超過 { $popupCount } 個彈出型視窗。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.