Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
browser/browser/browser.ftl:popup-all-windows-shared
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ach | Ki binywako dirica weng ma nen i wang kompiuta ni. | 🔍 |
| af | Alle sigbare vensters op die skerm sal gedeel word. | 🔍 |
| an | Se compartirán todas as finestras visibles en a suya pantalla. | 🔍 |
| ar | ستُشارك كل النوافذ الظاهرة على شاشتك. | 🔍 |
| ast | Van compartise toles ventanes visibles de la pantalla. | 🔍 |
| az | Ekranınızda görünən bütün pəncərələr paylaşılacaq. | 🔍 |
| be | Усе бачныя вокны на вашым экране будуць абагулены. | 🔍 |
| bg | Всички видими прозорци на вашия екран ще бъдат споделени. | 🔍 |
| bn | আপনার স্ক্রিনের সব দৃশ্যমান উইন্ডো শেয়ার করা হবে। | 🔍 |
| bo | All visible windows on your screen will be shared. | 🔍 |
| br | Rannet e vo an holl brenestroù gwelus war ho skramm. | 🔍 |
| brx | नोंथांनि स्क्रिननि गासै नुथाव उइन्ड'खौ शेयार खालामगोन। | 🔍 |
| bs | Svi vidljivi prozori na vašem ekranu će biti podijeljeni. | 🔍 |
| ca | Es compartiran totes les finestres visibles de la pantalla. | 🔍 |
| ca-valencia | Es compartiran totes les finestres visibles de la pantalla. | 🔍 |
| cak | Xkekomonïx konojel ri tz'etel taq tzuwäch e k'o pa ri ruwäch. | 🔍 |
| ckb | هەموو پەنجەرە نیشاندراوەکانت بڵاودەکرێتەوە. | 🔍 |
| cs | Budou sdílena všechna viditelná okna na vaší obrazovce. | 🔍 |
| cy | Bydd pob ffenestr gweladwy ar eich sgrin yn cael eu rhannu. | 🔍 |
| da | Alle synlige vinduer på din skærm vil blive delt. | 🔍 |
| de | Alle sichtbaren Fenster auf dem Bildschirm werden weitergegeben. | 🔍 |
| dsb | Wšykne widobne wokna na wašej wobrazowce budu se źěliś. | 🔍 |
| el | Όλα τα ορατά παράθυρα της οθόνης σας θα γίνουν κοινόχρηστα. | 🔍 |
| en-CA | All visible windows on your screen will be shared. | 🔍 |
| en-GB | All visible windows on your screen will be shared. | 🔍 |
| en-US | All visible windows on your screen will be shared. | 🔍 |
| eo | Ĉiuj videblaj fenestroj en via ekrano estos dividitaj. | 🔍 |
| es-AR | Todas las ventanas visibles de su pantalla serán compartidas. | 🔍 |
| es-CL | Todas las ventanas visibles en tu pantalla serán compartidas. | 🔍 |
| es-ES | Se compartirán todas las ventanas visibles en su pantalla. | 🔍 |
| es-MX | Todas las ventanas visibles en tu pantalla se compartirán. | 🔍 |
| et | Jagatakse kõiki nähtavaid aknaid sinu ekraanil. | 🔍 |
| eu | Zure pantailan ikusgai dauden leiho guztiak partekatuko dira. | 🔍 |
| fa | همهی پنجرههایی که مشاهده میکنید به اشتراک گذاشته میشود. | 🔍 |
| ff | Kala henorde yiyotonde e yaynirde maaɗa maa lolline. | 🔍 |
| fi | Kaikki näkyvissä olevat ikkunat jaetaan. | 🔍 |
| fr | L’ensemble des fenêtres visibles sur votre écran seront partagées. | 🔍 |
| fur | A vignaran condividûts ducj i barcons visibii sul to schermi. | 🔍 |
| fy-NL | Alle sichtbere finsters op jo skerm sille dield wurde. | 🔍 |
| ga-IE | Comhroinnfear gach fuinneog infheicthe ar do scáileáin. | 🔍 |
| gd | Thèid gach uinneag a tha ri fhaicinn air an sgrìn agad a cho-roinneadh. | 🔍 |
| gl | Compartiranse todas as xanelas visíbeis na súa pantalla. | 🔍 |
| gn | Oñemosarambíta opaite ovetã ojehecháva mba’erechahápe. | 🔍 |
| gu-IN | તમારી સ્ક્રીન પર બધી દૃશ્યમાન વિન્ડો વહેંચાયેલ હશે. | 🔍 |
| he | ישותפו כל החלונות הגלויים על המסך. | 🔍 |
| hi-IN | आपके स्क्रीन पर सभी दृश्य विंडो साझा किए जाएँगे. | 🔍 |
| hr | Svi vidljivi prozori na tvom ekranu će se dijeliti. | 🔍 |
| hsb | Wšě widźomne wokna na wašej wobrazowce budu so dźělić. | 🔍 |
| hu | A képernyő minden látható ablaka meg lesz osztva. | 🔍 |
| hy-AM | Էկրանի բոլոր տեսանելի պատուհանները կտարածվեն: | 🔍 |
| hye | Ձեր եկրանի բոլոր տեսանելի պատուհանները համաւգտագործուելու են։ | 🔍 |
| ia | Tote le fenestras visibile sur tu schermo essera compartite. | 🔍 |
| id | Semua jendela yang terlihat pada layar Anda akan dibagikan. | 🔍 |
| is | Öllum sýnilegum gluggum á skjánum verður deilt. | 🔍 |
| it | Tutte le finestre visibili sullo schermo verranno condivise. | 🔍 |
| ja | 画面に表示されているすべてのウィンドウを共有します。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | 画面に表示されているすべてのウインドウを共有します。 | 🔍 |
| ka | ეკრანზე ნაჩვენები ყველა ფანჯარა გაზიარდება. | 🔍 |
| kab | Akk isfuyla ibanen deg ugdil-ik ad ttwabḍun. | 🔍 |
| kk | Экраныңыздаға барлық көрінетін терезелермен бөлісетін боласыз. | 🔍 |
| km | បង្អួចទាំងអស់ដែលអាចមើលឃើញនៅលើអេក្រង់របស់អ្នកនឹងត្រូវបានចែករំលែក។ | 🔍 |
| kn | ನಿಮ್ಮ ತೆರೆಯಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಗೋಚರಿಸುವ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ. | 🔍 |
| ko | 화면에 표시되어 있는 모든 창을 공유합니다. | 🔍 |
| lij | Tutti i barcoin vixibili into schermo saian condivizi. | 🔍 |
| lo | ທຸກປ່ອງຢ້ຽມທີ່ເຫັນໄດ້ໃນຫນ້າຈໍຂອງທ່ານຈະຖືກແບ່ງປັນ. | 🔍 |
| lt | Bus leidžiama matyti visus jūsų ekrane matomus langus. | 🔍 |
| ltg | All visible windows on your screen will be shared. | 🔍 |
| lv | Visi uz ekrāna redzamie logi tiks kopīgoti. | 🔍 |
| meh | Kuaiyo da ventanas tuvi nu pantalla noo'o kuvi kua'a. | 🔍 |
| mk | Сите видливи прозорци на вашиот екран ќе бидат споделени. | 🔍 |
| mr | पडद्यावरील सर्व दृष्यास्पद पटलांना शेअर केले जाईल. | 🔍 |
| ms | Semua tetingkap yang kelihatan pada skrin anda akan dikongsi. | 🔍 |
| my | သင့်စကရင်ပေါ်ရှိ မြင်ရသော ဝင်းဒိုးအားလုံး မျှဝေပေးမည်။ | 🔍 |
| nb-NO | Alle synlige vinduer på skjermen vil deles. | 🔍 |
| ne-NP | तपाईँको स्क्रिन मा सबै देखिने सञ्झ्यालहरू साझेदारी गरिनेछ। | 🔍 |
| nl | Alle zichtbare vensters op uw scherm worden gedeeld. | 🔍 |
| nn-NO | Alle synlege vindauge på skjermen vil bli delte. | 🔍 |
| oc | L'ensemble de las fenèstras visiblas sus vòstre ecran seràn partejadas. | 🔍 |
| pa-IN | ਆਪਣੀ ਸਕਰੀਨ ਤੋਂ ਸਭ ਵਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀਆਂ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। | 🔍 |
| pl | Wszystkie widoczne na ekranie okna zostaną udostępnione. | 🔍 |
| pt-BR | Todas as janelas visíveis na sua tela serão compartilhadas. | 🔍 |
| pt-PT | Serão partilhadas todas as janelas visíveis no seu ecrã. | 🔍 |
| rm | Tut las fanestras visiblas sin tes visur vegnan cundivididas. | 🔍 |
| ro | Toate ferestrele vizibile pe ecran vor fi partajate. | 🔍 |
| ru | Будет предоставлен доступ ко всем видимым окнам на вашем экране. | 🔍 |
| sat | ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱠᱨᱤᱱ ᱨᱮ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱧᱮᱞᱚᱜᱟᱜ ᱣᱤᱱᱰᱚ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧᱟᱜᱼᱟ ᱾ | 🔍 |
| sc | S'ant a cumpartzire totu is ventanas visìbiles in s'ischermu tuo. | 🔍 |
| scn | Tutti i finestri visìbbili sunnu pi cullabburazziuni. | 🔍 |
| sco | Aw veesible windaes on yer screen will be shared. | 🔍 |
| si | ඔබගේ තිරයේ දිස්වන සියළුම කවුළු බෙදා ගනු ඇත. | 🔍 |
| sk | Všetky okná viditeľné na vašej obrazovke budú zdieľané. | 🔍 |
| skr | تہاݙی سکرین تے نظر آوݨ والیاں تمام ونڈوز سانجھے کیتے ویسن۔ | 🔍 |
| sl | Vsa vidna okna na vašem zaslonu bodo v skupni rabi. | 🔍 |
| son | Zanfun kaŋ ga banga war dijoo ga kul ga žemnandi. | 🔍 |
| sq | Do të ndahen me të tjerët krejt dritaret e dukshme në ekranin tuaj. | 🔍 |
| sr | Сви видљиви прозори на екрану ће бити подељени. | 🔍 |
| sv-SE | Alla synliga fönster på din skärm kommer att delas. | 🔍 |
| szl | Wszyske ôkna widziane na ekranie bydōm udostympniōne. | 🔍 |
| ta | திரையில் பார்வையிலுள்ள அனைத்து சாளரங்களும் பகிரப்படும். | 🔍 |
| te | మీ తెర మీద కనిపించే అన్ని విండోలు పంచుకోబడతాయి. | 🔍 |
| tg | Ҳамаи равзанаҳое, ки дар экрани шумо намоёнанд, мубодила карда мешаванд. | 🔍 |
| th | หน้าต่างที่ปรากฏอยู่ทั้งหมดบนหน้าจอของคุณจะถูกแบ่งปัน | 🔍 |
| tl | Lahat ng nakikitang window sa iyong screen ay ibabahagi. | 🔍 |
| tr | Ekranınızdaki tüm görünür pencereler paylaşılacaktır. | 🔍 |
| trs | Daran' ventana nu riña si pantayât ni ga'ue garasun nugua'ān ne'. | 🔍 |
| uk | Надасться доступ до всіх видимих вікон на вашому екрані. | 🔍 |
| ur | آپ کی سکرین پر نظر آنے والے تمام دریچے شیئر کیے جائیں گے۔ | 🔍 |
| uz | Ekraningizdagi barcha ko‘rinadigan oynalar bo‘lishiladi. | 🔍 |
| vi | Tất cả các cửa sổ trên màn hình sẽ được chia sẻ. | 🔍 |
| xh | Zonke iiwindowu ezikwiskrini sakho ziya kwabiwa. | 🔍 |
| zh-CN | 您的屏幕上的所有可见窗口都将被共享。 | 🔍 |
| zh-TW | 將分享您畫面上所有可見的視窗。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.