All translations for this string:

Locale	Translation
ar	قد لا يُعرض مقاطع الفيديو بالشكل الذي أراده المطور أثناء تمكين ميزة الفديو المعترِض.	🔍
be	Відэа можа адлюстроўвацца не так, як меркаваў распрацоўшчык, калі ўключана функцыя «Выява ў выяве».	🔍
bg	Видеоклиповете може да не се показват според очакванията на разработчика, докато картина в картината е включена.	🔍
bn	পিকচার-ইন-পিকচার সক্ষম থাকা অবস্থায় ভিডিওগুলি বিকাশকারীর উদ্দেশ্য অনুসারে প্রদর্শিত নাও হতে পারে৷	🔍
bqi	مجالی ک شؽوات من شؽوات فعال هڌ، گاشڌ ویدیو یل چونوو ک برنومه نویس اخاست، نشووݩ داڌه نبۊن.	🔍
br	Gallout a ra ar videoioù chom hep bezañ skrammet evel ma fell d’an diorroer⋅ez ma vez lakaet ar mod Skeudenn-ouzh-Skeudenn.	🔍
bs	Videozapisi se možda neće prikazati kako je programer zamislio dok je slika-u-slici omogućena.	🔍
ca	Si activeu la funció d'«imatge sobre imatge», és possible que els vídeos no es mostrin com pretenia el desenvolupador.	🔍
cs	Pokud je zapnutý režim Obraz v obraze, videa se nemusí zobrazovat tak, jak vývojář zamýšlel.	🔍
cy	Mae'n bosibl na fydd fideos yn ymddangos fel y bwriadwyd gan y datblygwr tra bod Llun-mewn-Llun wedi'i alluogi.	🔍
da	Videoer vises muligvis ikke som udvikleren havde tænkt sig, når billede-i-billede er aktiveret.	🔍
de	Videos werden möglicherweise nicht so angezeigt, wie vom Entwickler beabsichtigt, wenn Bild-im-Bild aktiviert ist.	🔍
dsb	Wideo se snaź ako wót wuwijarja wótglědane njepokazuju, mjaztym až Wobraz-we-wobrazu jo zmóžnjony.	🔍
el	Τα βίντεο ενδέχεται να μην προβάλλονται όπως θα ήθελε ο προγραμματιστής όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία «Εικόνα εντός εικόνας».	🔍
en-CA	Videos might not display as the developer intended while Picture-in-Picture is enabled.	🔍
en-GB	Videos might not display as the developer intended while Picture-in-Picture is enabled.	🔍
en-US	Videos might not display as the developer intended while Picture-in-Picture is enabled.	🔍
eo	Videaĵoj povus aperi ne tiel, kiel la programisto celis, se inkrustita video estas aktiva.	🔍
es-AR	Es posible que los videos no se muestren como el desarrollador pretendía mientras Picture-in-Picture está habilitado.	🔍
es-CL	Es posible que los videos no se muestren como el desarrollador pretendía mientras Picture-in-Picture esté activado.	🔍
es-ES	Es posible que los videos no se muestren como el desarrollador pretendía mientras Picture-in-Picture está activado.	🔍
es-MX	Es posible que los videos no se muestren como el desarrollador lo había planteado mientras Picture-in-Picture esté activado.	🔍
eu	Bideoak agian ez dira garatzaileak nahi zuen moduan bistaratuko bideoa beste leiho batean ikusteko gaituta badago.	🔍
fa	هنگامی که تصویر در تصویر فعال است، ممکن است ویدئوها آن‌طور که برنامه‌نویس در نظر داشته نمایش داده نشوند.	🔍
fi	Videot eivät välttämättä näy kehittäjän tarkoittamalla tavalla, kun kuva kuvassa -toiminto on käytössä.	🔍
fr	Les vidéos peuvent ne pas s’afficher telles que le développeur le souhaite lorsque l’incrustation vidéo est activée.	🔍
fur	Al è pussibil che i videos no si visualizin come previodût dal svilupadôr cuant che al è atîf il Picture-in-Picture.	🔍
fy-NL	Fideo’s wurde mooglik net toand sa as de ûntwikkeler it bedoeld hat, wylst Picture-in-Picture ynskeakele is.	🔍
gd	Dh’fhaoidte nach tèid videothan a thaisbeanadh mar a bhiodh dùil aig an luchd-leasachaidh fhad ’s a bhios gleus dealbh am broinn deilbh an comas.	🔍
gl	É posible que os vídeos non se mostren tal e como pretendía o programador mentres a opción imaxe en imaxe está activada.	🔍
gn	Ikatuhína ta’ãngamýi ndojehechái mboguatahára oipotaháicha Picture-in-Picture hendy aja.	🔍
he	ייתכן שסרטונים לא יוצגו כפי שהמפתח התכוון בזמן שמצב תמונה בתוך תמונה מופעל.	🔍
hr	Videa se možda neće prikazivati onako kako je programer zamislio dok je aktivirana funkcija „Slika-u-slici”.	🔍
hsb	Widejo so snano kaž wot wuwiwarja wotpohladane njepokazuja, mjeztym zo Wobraz-we-wobrazu je zmóžnjeny.	🔍
hu	Előfordulhat, hogy a videók nem a fejlesztő által kívánt módon jelennek meg, ha a Kép a képben funkció engedélyezett.	🔍
hy-AM	Տեսանյութերը կարող են չցուցադրվել այնպես, ինչպես մշակողը նախատեսել է, մինչ «Նկարը նկարում» միացված է:	🔍
ia	Le videos poterea non apparer como lor disveloppator desirava durante que Imagine annidate es activate.	🔍
id	Video mungkin tidak ditampilkan seperti yang dinginkan pengembang saat fitur Gambar dalam Gambar diaktifkan.	🔍
is	Myndskeið birtast kannski ekki eins og hönnuðir ætluðu sér á meðan kveikt er á mynd-í-mynd.	🔍
it	I video potrebbero non essere visualizzati come previsto dallo sviluppatore utilizzando Picture-in-Picture.	🔍
ja	ピクチャーインピクチャーを有効にした場合、動画が開発者の意図したように表示されない可能性があります。	🔍
ja-JP-mac	ピクチャーインピクチャーを有効にした場合、動画が開発者の意図したように表示されない可能性があります。	🔍
ka	ვიდეო შეიძლება არ გამოჩნდეს ისე, როგორც დეველოპერმა განიზრახა, სანამ Picture-in-Picture ჩართულია.	🔍
kk	"Суреттегі сурет" режимі іске қосулы кезінде суреттер әзірлеуші ойлағандай көрсетілмеуі мүмкін.	🔍
ko	화면 속 화면을 사용하는 동안 동영상이 개발자가 의도한 대로 표시되지 않을 수 있습니다.	🔍
lo	ວິດີໂອອາດຈະບໍ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນຕາມທີ່ຜູ້ພັດທະນາຕັ້ງໃຈໃນຂະນະທີ່ຮູບພາບໃນຮູບພາບໄດ້ຖືກເປີດໃຊ້ງານ.	🔍
lv	Videoklipi var netikt parādīti tā, kā to paredzējis izstrādātājs, ja tiek izmantota funkcija attēls-attēlā.	🔍
nb-NO	Det kan hende at videoer ikke vises slik utvikleren hadde tenkt mens bilde-i-bilde er aktivert.	🔍
ne-NP	Picture-in-Picture सक्षम हुँदा भिडियोहरू विकासकर्ताले चाहेजस्तो नदेख्न सक्छन्।	🔍
nl	Video’s worden mogelijk niet getoond zoals de ontwikkelaar het bedoeld heeft, terwijl Picture-in-Picture is ingeschakeld.	🔍
nn-NO	Det kan hende at videoar ikkje vert vist slik utviklaren hadde tenkt mens bilde-i-bilde er aktivert.	🔍
oc	S’activatz la foncion de vidèo incrustada, es possible que las vidèos s‘afichen pas coma los desvolopaires desiran.	🔍
pa-IN	ਵੀਡੀਓ ਡਿਵੈਲਪਰ ਵਲੋਂ ਦਿੱਤੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਨਾ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇ ਜਦੋਂ ਵੀ ਤਸਵੀਰ-ਵਿੱਚ-ਤਸਵੀਰ ਢੰਗ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਕਰਦੇ ਹੋ।	🔍
pl	W trybie „Obraz w obrazie” filmy mogą nie wyświetlać się tak, jak przewidział to autor witryny.	🔍
pt-BR	Os vídeos podem não ser exibidos como o desenvolvedor pretendia enquanto picture-in-picture estiver ativado.	🔍
pt-PT	Os vídeos podem não ser apresentados tal como o programador pretendia enquanto estiver ativada a janela Flutuante.	🔍
rm	Ils videos na vegnan eventualmain betg visualisads sco intenziunà dals sviluppaders durant che maletg-en-maletg è activà.	🔍
ro	Este posibil ca videoclipurile să nu fie redate conform intenției dezvoltatorului atât timp cât ai activată funcționalitatea de imagine-în-imagine.	🔍
ru	Видео может отображаться не так, как задумано разработчиком, когда включена функция «Картинка в картинке».	🔍
sat	ᱪᱤᱛᱟᱹᱨᱼᱵᱷᱤᱛᱨᱤᱼᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱵᱷᱤᱰᱤᱭᱳ ᱫᱚ ᱰᱮᱵᱞᱚᱯᱚᱨᱟᱜ ᱩᱫᱩᱜ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱝ ᱧᱮᱞᱚᱜᱼᱟ ᱾	🔍
sc	Si ativas sa modalidade de Immàgine-subra-immàgine, podet èssere chi is vìdeos s’ammustrent in una manera non prevista dae s’iscuadra de isvilupu.	🔍
sk	Ak je zapnutý režim Obraz v obraze, videá sa nemusia zobrazovať tak, ako to vývojár zamýšľal.	🔍
skr	تِھی سڳدا ہِے جو ویڈیوز اِیں طرحاں ظاہر نہ تِھیوِن جیویں جو ڈویلپر دے ارادے کنوں ہِے جݙݨ جو تصویر-وِچ-تصویر فعال ہووے۔	🔍
sl	Z omogočeno sliko v sliki se videoposnetki morda ne bodo prikazali tako, kot so si zamislili razvijalci.	🔍
sq	Videot mund të mos shfaqen, ngaqë zhvilluesi i pat menduar me Picture-in-Picture të aktivizuar.	🔍
sr	Видео снимци се можда неће приказивати онако како је програмер намеравао док је слика у слици омогућена.	🔍
sv-SE	Videor kanske inte visas som utvecklaren tänkt när bild-i-bild är aktiverat.	🔍
tg	Вақте ки «Расм-дар-расм» фаъол аст, видеоҳо метавонанд мувофиқи дастури барномасоз намоиш дода нашаванд.	🔍
th	วิดีโออาจไม่แสดงตามที่นักพัฒนาคาดไว้ในขณะที่เปิดใช้งานการแสดงภาพซ้อนภาพ	🔍
tr	Görüntü içinde görüntüyü açarsanız videolar geliştiricinin amaçladığı gibi görünmeyebilir.	🔍
uk	Відео може мати вигляд не такий, як передбачалося розробником, якщо увімкнено функцію "Зображення в зображенні".	🔍
vi	Video có thể không hiển thị như ý định của nhà phát triển khi hình trong hình được bật.	🔍
zh-CN	开启画中画后，视频可能会不按开发者预期的效果显示。	🔍
zh-TW	開啟子母畫面功能時，影片可能無法如開發者所預期的顯示。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: