Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
browser/browser/browser.ftl:identity-https-only-info-turn-off3
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ar | إن شككت أن الصفحة مُعطلة، فقد تحتاج إلى إيقاف تشغيل ترقيات HTTPS لهذا الموقع لإعادة التحميل باستخدام HTTP الغير آمن. | 🔍 |
| be | Калі старонка выглядае няспраўнай, магчыма, вы захочаце адключыць абнаўленне на HTTPS для гэтага сайта, каб перазагрузіць праз небяспечны HTTP. | 🔍 |
| bg | Ако страницата изглежда счупена би трябвало да изключите надграждането до HTTPS за страницата, за да бъде презареден през незащитения протокол HTTP. | 🔍 |
| bn | যদি পৃষ্ঠাটি ভাঙা বলে মনে হয়, তাহলে আপনি এই সাইটের জন্য HTTPS আপগ্রেডগুলিকে অনিরাপদ HTTP ব্যবহার করে পুনরায় লোড করার জন্য বন্ধ করতে চাইতে পারেন৷ | 🔍 |
| br | Ma seblant bezañ torret ar bajenn e c’hallit diweredekaat an HTTPS evit al lec’hienn-mañ hag adkargañ gant HTTP. | 🔍 |
| bs | Ako se čini da stranica ne radi, možda ćete htjeti da isključite nadogradnje HTTPS-a da bi se ova stranica ponovo učitala koristeći nesiguran HTTP. | 🔍 |
| ca | Si sembla que la pàgina no funciona bé, podeu provar de desactivar l'actualització a HTTPS per a aquest lloc perquè es torni a carregar amb HTTP insegur. | 🔍 |
| cak | We man nisamäj ta ütz ri ruxaq, rik'in jub'a' nawajo' nachüp ri jaloj HTTPS pa re ruxaq re', richin nisamajïx chik akuchi' nokisäx ri mejikil HTTP. | 🔍 |
| cs | Pokud se zdá stránka rozbitá, můžete povýšení na HTTPS vypnout a tím obnovit stránku pomocí nezabezpečeného HTTP. | 🔍 |
| cy | Os yw'r wefan yn ymddangos wedi torri, efallai yr hoffech chi ddiffodd Modd HTTPS-yn-Unig i'w ail-lwytho gan ddefnyddio HTTP anniogel. | 🔍 |
| da | Hvis siden ikke ser ud til at fungere som den skal, så kan du prøve at deaktivere HTTPS-opgraderinger for at indlæse siden via usikker HTTP. | 🔍 |
| de | Wenn die Seite defekt zu sein scheint, sollten Sie die HTTPS-Upgrades für diese Website deaktivieren, damit sie über unsicheres HTTP neu geladen wird. | 🔍 |
| dsb | Jolic se zda, až bok jo wobškóźony, cośo snaź aktualizacije HTTPS za toś to sedło znjemóžniś. aby zasej njewěsty HTTP wužywał. | 🔍 |
| el | Αν η σελίδα δεν λειτουργεί σωστά, μπορείτε να απενεργοποιήσετε τις αναβαθμίσεις HTTPS για να γίνει ανανέωση του ιστοτόπου μέσω του επισφαλούς HTTP. | 🔍 |
| en-CA | If the page seems broken, you may want to turn off HTTPS upgrades for this site to reload using insecure HTTP. | 🔍 |
| en-GB | If the page seems broken, you may want to turn off HTTPS upgrades for this site to reload using insecure HTTP. | 🔍 |
| en-US | If the page seems broken, you may want to turn off HTTPS upgrades for this site to reload using insecure HTTP. | 🔍 |
| eo | Se la paĝo ne bone funkcias, vi eble volos malŝalti HTTPS por tiu ĉi retejo, por reŝargi ĝin per nesekura HTTP. | 🔍 |
| es-AR | Si la página parece rota, podría desactivar las actualizaciones de HTTPS para volver a cargar el sitio usando una conexión HTTP insegura. | 🔍 |
| es-CL | Si la página no funciona correctamente, es posible que quieras desactivar el cambio a HTTPS para este sitio para volver a cargarlo usando una conexión HTTP insegura. | 🔍 |
| es-ES | Si la página no funciona correctamente, pruebe a desactivar el cambio a HTTPS para este sitio y volver a cargarlo usando una conexión HTTP insegura. | 🔍 |
| es-MX | Si la página no funciona correctamente, es posible que quieras desactivar el cambio a HTTPS para este sitio para volver a cargarlo usando una conexión HTTP insegura. | 🔍 |
| eu | Orriak hautsita badirudi, agian gune honetarako HTTPS hobekuntzak desgaitu nahi dituzu, gunea HTTP ez-segurua erabiliz berritzeko. | 🔍 |
| fa | اگر صفحه خراب به نظر میرسد، ممکن است بخواهید ارتقاء HTTPS را برای این وبگاه غیرفعال کنید تا با استفاده از HTTP ناامن دوباره بارگذاری شود. | 🔍 |
| fi | Jos sivu näyttää rikkinäiseltä, saatat haluta poistaa HTTPS-päivitykset käytöstä tältä sivustolta ladataksesi yhteyden uudelleen käyttämään suojaamatonta HTTP-yhteyttä. | 🔍 |
| fr | Si la page ne semble pas fonctionnelle, vous pouvez désactiver les mises à niveau HTTPS pour ce site afin de la recharger en utilisant le protocole non sécurisé HTTP. | 🔍 |
| fur | Se al somee che la pagjine no funzioni ben, prove a disativâ l’inzornament su HTTPS par chest sît, par tornâ a cjariâ il sît doprant une conession HTTP no sigure. | 🔍 |
| fy-NL | As de website net liket te wurkjen, dan kinne jo probearje de HTTPS-opwurdearring foar dizze website út te skeakeljen en de side te fernijen mei it ûnfeilige HTTP. | 🔍 |
| gd | Ma tha coltas briste air an duilleag seo, dh’fhaoidte gum b’ fheàirrde dhut àrdachadh HTTPS a chur dheth dhan làrach seo agus ath-luchdadh air HTTP neo-thèarainte. | 🔍 |
| gl | Se a páxina parece rota, pode desactivar as actualizacións de HTTPS para que este sitio volva cargar usando HTTP inseguro. | 🔍 |
| gn | Pe tenda ndoikoporãirõ, ikatu emboguese HTTPS rekopyahurã emyanyhẽjey hag̃ua tenda eiporúvo HTTP hekorosã’ỹva. | 🔍 |
| he | אם נראה שהדף שבור, באפשרותך לכבות את שדרוג ה־HTTPS עבור אתר זה כדי לטעון מחדש באמצעות HTTP לא מאובטח. | 🔍 |
| hr | Ukoliko se stranica ne učitava ispravno, možda biste trebali isključiti HTTPS nadogradnje za ovu stranicu i koristiti nesigurni HTTP. | 🔍 |
| hsb | Jeli so zda, zo strona je wobškodźena, chceće snano aktualizacije HTTPS za tute sydło znjemóžnić, zo byšće zaso njewěsty HTTP wužiwał. | 🔍 |
| hu | Ha az oldal nem megfelelően működik, lehet ki kell kapcsolnia a HTTPS frissítéseket az oldalon, hogy nem biztonságos HTTP-vel töltse újra. | 🔍 |
| ia | Si le pagina non functiona, prova disactivar le modo promotion HTTPS pro iste sito e recargar con un connexion HTTP insecur. | 🔍 |
| id | Jika laman terlihat bermasalah, Anda mungkin ingin menonaktifkan peningkatan HTTPS lalu memuat ulang situsnya menggunakan HTTP yang tidak aman. | 🔍 |
| is | Ef síðan virðist biluð gætirðu viljað slökkva á HTTPS-uppfærslum fyrir þessa síðu til að endurlesa hana með óöruggu HTTP. | 🔍 |
| it | Se la pagina non funziona correttamente, prova a disattivare l’aggiornamento a HTTPS per questo sito. Il sito verrà ricaricato usando una connessione HTTP non sicura. | 🔍 |
| ja | ページが動作しない場合は HTTPS アップグレードをオフにして、安全でない HTTP 接続でこのサイトを再読み込みするとよいでしょう。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | ページが動作しない場合は HTTPS アップグレードをオフにして、安全でない HTTP 接続でこのサイトを再読み込みするとよいでしょう。 | 🔍 |
| ka | თუ გვერდს ხარვეზები ექნება, დაგჭირდებათ HTTPS-გადასვლის გამორთვა ამ საიტისთვის და გვერდის დაუცველი HTTP-ით ჩატვირთვა. | 🔍 |
| kab | Ma asebter yettban yerreẓ, tzemreḍ ad tsenseḍ ileqman HTTPS i usmel-a akken ad talseḍ asali s useqdec n HTTP araɣellsan. | 🔍 |
| kk | Егер парақ бұзылған сияқты көрінсе, сіз оны қауіпсіз емес HTTP арқылы қайта жүктеу үшін осы сайт үшін HTTPS дейін жаңартуды сөндіре аласыз. | 🔍 |
| ko | 페이지가 손상된 것 같으면 이 사이트가 안전하지 않은 HTTP를 사용하여 다시 로드되도록 HTTPS 업그레이드를 끌 수 있습니다. | 🔍 |
| lv | Ja lapa izskatās salauzta, iespējams, vēlēsieties izslēgt HTTPS jauninājumus, lai šo vietni pārlādētu nedrošajā HTTP režīmā. | 🔍 |
| nb-NO | Hvis siden virker ødelagt, kan det være lurt å slå av HTTPS-oppgraderinger for at dette nettstedet skal lastes inn på nytt ved hjelp av usikker HTTP. | 🔍 |
| ne-NP | यदि पृष्ठ भाँचिएको देखिन्छ भने, तपाइँ असुरक्षित HTTP प्रयोग गरेर पुन: लोड गर्न यो साइटको लागि HTTPS अपग्रेडहरू बन्द गर्न सक्नुहुन्छ। | 🔍 |
| nl | Als de website niet lijkt te werken, dan kunt u proberen de HTTPS-upgrade voor deze website uit te schakelen en de pagina te vernieuwen met het onveilige HTTP. | 🔍 |
| nn-NO | Dersom sida verkar øydelagd, kan det vere lurt å slå av HTTPS-oppgraderingar for at denne nettstaden skal lastast inn på nytt ved hjelp av usikker HTTP. | 🔍 |
| oc | S’aquesta pagina sembla copada, podètz desactivar las mesas a nivèls HTTPS per aqueste site per la recargar en utilizant lo protocòl pas segur HTTP. | 🔍 |
| pa-IN | ਜੇ ਸਫ਼ਾ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰਦਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਾਈਟ ਲਈ ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ HTTP ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਇਸ ਸਾਈਟ ਨੂੰ ਮੁੜ ਲੋੜ ਕਰਨ ਲਈ HTTPS ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। | 🔍 |
| pl | Jeśli strona wydaje się niepoprawnie działać, możesz wyłączyć przełączanie na protokół HTTPS dla tej witryny, aby odświeżyć ją za pomocą niezabezpieczonego protokołu HTTP. | 🔍 |
| pt-BR | Se a página parecer não funcionar, você pode desativar a mudança para HTTPS para este site recarregar usando HTTP não seguro. | 🔍 |
| pt-PT | Se o site parecer com problemas, pode ser melhor desativar o modo Atualizações para HTTPS para este site para recarregar o mesmo utilizando HTTP inseguro. | 🔍 |
| rm | Sche la pagina na funcziunescha betg endretg, pos ti empruvar da deactivar la midada a HTTPS per questa website per rechargiar cun HTTP betg segirà. | 🔍 |
| ru | Если страница кажется неработающей, вы можете отключить переключение соединения на HTTPS для этого сайта, чтобы перезагрузить его с использованием небезопасного HTTP. | 🔍 |
| sat | ᱡᱩᱫᱤ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱠᱷᱟᱱ, ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱵᱟᱝᱨᱩᱠᱷᱭᱟ HTTP ᱛᱮ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱞᱟᱫᱮ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱢ HTTPS ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱵᱚᱸᱫ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ ᱾ | 🔍 |
| sc | Si sa pàgina non funtzionat, podes proare a disativare is atualizatziones a HTTPS pro custu situ e torrare a carrigare cun HTTP non seguru. | 🔍 |
| sk | Ak sa stránka zdá nefunkčná, možno budete musieť pre túto stránku vypnúť aktualizáciu, aby sa mohla načítať pomocou nezabezpečeného protokolu HTTP. | 🔍 |
| skr | جے ورقہ ترٹا ہویا لڳدا پئے، تاں تساں غیر محفوظ HTTP دا استعمال کریندے ہوئیں ولا لوڈ کرݨ کیتے ایں سائٹ کیتے HTTPS اپ گریڈاں بند کر سڳدے ہو۔ | 🔍 |
| sl | Če se zdi stran pokvarjena, lahko poskusite za to spletno mesto izklopiti nadgrajevanje na HTTPS in ga naložiti z nezavarovanim HTTP. | 🔍 |
| sq | Nëse faqja duket e dëmtuar, mund të doni të çaktivizoni përmirësime HTTPS për këtë sajt, që të ngarkohet duke përdorur HTTP jo të siguruar. | 🔍 |
| sr | Ако страница делује неисправно, можете искључити HTTPS надоградње и поново је учитати преко небезбедног HTTP-а. | 🔍 |
| sv-SE | Om sidan verkar trasig kanske du vill stänga av HTTPS-uppgraderingar för att den här webbplatsen ska laddas om med osäker HTTP. | 🔍 |
| tg | Агар саҳифа вайроншуда ба назар расад, шумо метавонед барои аз нав бор кардани ин сомона бо истифодаи «HTTP»-и беэътимод такмилҳои «HTTPS»-ро хомӯш кунед. | 🔍 |
| th | ถ้าหน้าดูเหมือนจะใช้การไม่ได้ คุณอาจต้องปิดการอัปเกรด HTTPS สำหรับไซต์นี้เพื่อโหลดใหม่โดยใช้ HTTP แบบไม่ปลอดภัย | 🔍 |
| tr | Sayfa düzgün çalışmazsa bu site için HTTPS yükseltmelerini kapatarak siteyi güvensiz HTTP ile yüklemeyi deneyebilirsiniz. | 🔍 |
| uk | Якщо сторінка має вигляд пошкодженої, можливо, ви захочете вимкнути оновлення до HTTPS для цього сайту, щоб перезавантажити його в незахищеному режимі HTTP. | 🔍 |
| vi | Nếu trang có vẻ bị hỏng, bạn có thể muốn tắt nâng cấp HTTPS cho trang web này để tải lại bằng HTTP không an toàn. | 🔍 |
| zh-CN | 如果页面看起来不正常，则可能需要为此网站关闭“升级为 HTTPS”，使用不安全的 HTTP 重新加载。 | 🔍 |
| zh-TW | 若網頁外觀看起來不正常，您可能會想要針對此網站關閉 HTTPS 升級，使用不安全的 HTTP 重新載入。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.