Transvision

All translations for this string:

browser/browser/browser.ftl:identity-https-only-info-no-upgrade

Locale Translation  
ar تعذرت ترقية الاتصال من HTTP. 🔍
ast Nun ye posible anovar la conexón a HTTPS. 🔍
be Не ўдалося абнавіць злучэнне з HTTP. 🔍
bg Връзката не може да бъде превключена от HTTP. 🔍
bn HTTP থেকে সংযোগ আপগ্রেড করতে অক্ষম৷ 🔍
br N'haller ket gwellaat ar c'hennask HTTP. 🔍
bs Nije moguće nadograditi vezu sa HTTP-a. 🔍
ca No s'ha pogut actualitzar la connexió des d'HTTP. 🔍
ca-valencia No s'ha pogut actualitzar la connexió des d'HTTP. 🔍
cak Man nitikïr ta nik'ex ri okem pa HTTP. 🔍
cs Nepodařilo se přepnout spojení z HTTP. 🔍
cy Methu uwchraddio'r cysylltiad o HTTP. 🔍
da Kunne ikke opgradere forbindelsen fra HTTP. 🔍
de Verbindung konnte nicht von HTTP geändert werden. 🔍
dsb Zwisk njedajo se z HTTP aktualizěrowaś. 🔍
el Δεν είναι δυνατή η αναβάθμιση της σύνδεσης από HTTP. 🔍
en-CA Unable to upgrade connection from HTTP. 🔍
en-GB Unable to upgrade connection from HTTP. 🔍
en-US Unable to upgrade connection from HTTP. 🔍
eo Ne eblas ŝanĝi la konekton HTTP. 🔍
es-AR No se puede actualizar la conexión desde HTTP. 🔍
es-CL No se pudo actualizar la conexión desde HTTP. 🔍
es-ES No se puede actualizar la conexión desde HTTP. 🔍
es-MX No se puede actualizar la conexión desde HTTP. 🔍
et Ühenduse turvaliseks muutmine ebaõnnestus. 🔍
eu Ezin da konexioa bihurtu HTTPtik. 🔍
fa ارتقا اتصال از HTTP امکان‌پذیر نبود. 🔍
fi Yhteyden päivittäminen HTTP:stä epäonnistui. 🔍
fr Impossible de sécuriser la connexion. 🔍
fur No si rive a inzornâ la conession dal HTTP. 🔍
fy-NL Kin HTTP-ferbining net fernije. 🔍
gd Cha b’ urrainn dhuinn an ceangal àrdachadh o HTTP. 🔍
gl Non foi posíbel anovar a conexión desde HTTP. 🔍
gn Ndaikatúi embohekopyahu jeike HTTP guive. 🔍
he לא ניתן לשדרג את החיבור מ־HTTP. 🔍
hr Nije moguće nadograditi vezu s HTTP-a. 🔍
hsb Zwisk njeda so z HTTP aktualizować. 🔍
hu Nem lehet frissíteni a kapcsolatot HTTP-ről. 🔍
hy-AM Հնարավոր չէ HTTP-ից թարմացնել կապը: 🔍
hye Հնարաւոր չէ նորացնել կապը HTTP -ում: 🔍
ia Impossibile promover le connexion HTTP. 🔍
id Tidak dapat meningkatkan koneksi dari HTTP. 🔍
is Ekki er hægt að uppfæra tengingu úr HTTP. 🔍
it Impossibile aggiornare la connessione da HTTP. 🔍
ja 接続を HTTP からアップグレードできません。 🔍
ja-JP-mac 接続を HTTP からアップグレードできません。 🔍
ka ვერ ხერხდება გადასვლა HTTP-დან. 🔍
kab Aleqqem n tuggna seg HTTP d awezɣi. 🔍
kk Байланысты HTTP-дан жаңарту мүмкін емес. 🔍
ko HTTP에서 연결을 업그레이드할 수 없습니다. 🔍
lo ບໍ່ສາມາດອັບເກຣດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກ HTTP ໄດ້. 🔍
lt Nepavyko perkelti ryšio iš HTTP. 🔍
lv Nevar jaunināt savienojumu no HTTP. 🔍
meh Nkuvi sa actualizar conexión ji HTTP. 🔍
mk Не може да се надгради врската од HTTP. 🔍
nb-NO Kan ikke å oppgradere tilkoblingen fra HTTP. 🔍
ne-NP HTTP बाट जडान अपग्रेड गर्न असमर्थ। 🔍
nl Kan HTTP-verbinding niet upgraden. 🔍
nn-NO Klarte ikkje å oppgradere kopling frå HTTP. 🔍
oc Passatge de la connexion en HTTPS impossible. 🔍
pa-IN HTTP ਤੋਂ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਅੱਪਗਰੇਡ ਕਰਨ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ। 🔍
pl Nie można przełączyć połączenia z protokołu HTTP. 🔍
pt-BR Não foi possível mudar a conexão de HTTP para HTTPS. 🔍
pt-PT Não foi possível atualizar a ligação de HTTP. 🔍
rm Impussibel da remplazzar la connexiun HTTP. 🔍
ru Невозможно переключить соединение с HTTP. 🔍
sat HTTP ᱛᱮ ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱡᱩᱨ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱵᱟᱭ ᱜᱟᱱ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ 🔍
sc No at fatu a agiornare sa connessione dae HTTP. 🔍
sco No able tae upgrade connection fae HTTP. 🔍
si HTTP වෙතින් සම්බන්‍ධතාව උත්ශ්‍රේණි කළ නොහැකිය. 🔍
sk Nepodarilo sa zmeniť pripojenie z protokolu HTTP. 🔍
skr HTTP کنوں کنکشن اپ گریڈ کرݨ کنوں قاصر ہے۔ 🔍
sl Povezave ni mogoče nadgraditi s HTTP. 🔍
sq S’arrihet të përmirësohet lidhja nga HTTP. 🔍
sr Није могуће надоградити HTTP везу. 🔍
sv-SE Det gick inte att uppgradera anslutningen från HTTP. 🔍
szl Niy idzie sztajgnōńć połōnczynio ze HTTP. 🔍
te అనుసంధానాన్ని HTTP నుండి ఉన్నతించలేకున్నాం. 🔍
tg Иваз кардани пайвастшавӣ аз HTTP ғайриимкон аст. 🔍
th ไม่สามารถอัปเกรดการเชื่อมต่อจาก HTTP ได้ 🔍
tl Hindi kayang mag-upgrade ng koneksyon mula sa HTTP. 🔍
tr HTTP bağlantısı yükseltilemedi. 🔍
uk Не вдалося змінити з'єднання з HTTP. 🔍
vi Không thể nâng cấp kết nối từ HTTP. 🔍
zh-CN 无法将网站连接从 HTTP 升级。 🔍
zh-TW 無法將網站連線從 HTTP 升級。 🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.