Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
browser/browser/browser.ftl:identity-description-passive-loaded-insecure2
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ach | Kakube man tye ki jami mogo ma pe tye ki ber bedo (calo cal). | 🔍 | 
| af | Dié webwerf bevat inhoud wat nie beveilig is nie (soos prente). | 🔍 | 
| an | Iste puesto web inclui contenius que no son seguros (p. eix. imachens). | 🔍 | 
| ar | يحوي هذا الموقع محتوى غير آمن (مثل الصور). | 🔍 | 
| ast | Esti sitiu web inclúi conteníu que nun ye seguru (como les imáxenes). | 🔍 | 
| az | Saytda güvənilir olmayan məzmun var (şəkillər kimi). | 🔍 | 
| be | Гэты сайт мае небяспечны змест (напрыклад, выявы). | 🔍 | 
| bg | Страницата има нешифровано съдържание, като например изображения. | 🔍 | 
| bn | এই ওয়েবসাইটে এমন কিছু কন্টেন্ট রয়েছে যা নিরাপদ নয় (যেমন ছবি)। | 🔍 | 
| bo | This website contains content that is not secure (such as images). | 🔍 | 
| br | Endalc'hadoù el lec'hienn-mañ a zo arvarus (skeudennoù, da skouer). | 🔍 | 
| bs | Ova stranica sadrži nesiguran sadržaj (poput slika). | 🔍 | 
| ca | Aquest lloc web inclou contingut que no és segur (com les imatges). | 🔍 | 
| ca-valencia | Este lloc web inclou contingut que no és segur (com les imatges). | 🔍 | 
| cak | Re ruxaq k'amaya'l re' k'o itzel taq na'oj chupam (achi'el taq wachib'äl). | 🔍 | 
| cs | Tato webová stránka obsahuje obsah, který není zabezpečen (například obrázky). | 🔍 | 
| cy | Mae'r wefan yn cynnwys deunydd nad yw'n ddiogel (megis delweddau). | 🔍 | 
| da | Noget af dette websteds indhold (fx billeder) er usikkert. | 🔍 | 
| de | Diese Website enthält nicht sichere Inhalte (wie z.B. Grafiken). | 🔍 | 
| dsb | Websedło wopśimujo wopśimjeśe, kótarež njejo wěste (ako na pśikład wobraze). | 🔍 | 
| el | Αυτός ο ιστότοπος διαθέτει επισφαλές περιεχόμενο (όπως εικόνες). | 🔍 | 
| en-CA | This website contains content that is not secure (such as images). | 🔍 | 
| en-GB | This web site contains content that is not secure (such as images). | 🔍 | 
| en-US | This website contains content that is not secure (such as images). | 🔍 | 
| eo | Tiu ĉi retejo enhavas nesekurajn elementojn (bildoj, ekzemple). | 🔍 | 
| es-AR | Este sitio incluye contenido que no es seguro (como las imágenes). | 🔍 | 
| es-CL | Este sitio web contiene contenido que no es seguro (por ejemplo: imágenes). | 🔍 | 
| es-ES | Este sitio web contiene contenido que no es seguro (como imágenes). | 🔍 | 
| es-MX | Este sitio web tiene contenido que no es seguro (por ejemplo imágenes). | 🔍 | 
| et | See veebileht sisaldab ebaturvalist sisu (nt pilte). | 🔍 | 
| eu | Webgune honek segurua ez den edukia du (adib. irudiak). | 🔍 | 
| fa | این سایت حاوی محتوایی است که ایمن نیستند (مانند تصاویر). | 🔍 | 
| ff | Ndee lowre ena waɗi loowdi ndi hisaani (wano nate). | 🔍 | 
| fi | Tällä sivulla on suojaamatonta sisältöä (kuten kuvia). | 🔍 | 
| fr | Ce site web possède du contenu non sécurisé (tel que des images). | 🔍 | 
| fur | Chest sît web al conten contignûts che no son sigûrs (come lis imagjins). | 🔍 | 
| fy-NL | Dizze website befettet ynhâld dy’t net befeilige is (lykas ôfbyldingen). | 🔍 | 
| ga-IE | Tá ábhar neamhshlán ar an suíomh seo (leithéidí íomhánna). | 🔍 | 
| gd | Tha susbaint air an làrach-lìn seo nach eil tèarainte (mar dhealbhan). | 🔍 | 
| gl | Este sitio web contén contido que non é seguro (como as imaxes). | 🔍 | 
| gn | Ñanduti renda oguereko hetepy ndaijeroviapáiva (mba’era’ãngáramo). | 🔍 | 
| gu-IN | આ વેબસાઇટમાં એવી સામગ્રી શામેલ છે જે સુરક્ષિત નથી (જેમ કે છબીઓ). | 🔍 | 
| he | אתר זה מכיל תוכן שאינו מאובטח (כגון תמונות). | 🔍 | 
| hi-IN | यह वेबसाइट वह सामग्री शामिल करता है जो सुरक्षित नहीं हैं(जैसा की छवि). | 🔍 | 
| hr | Ova stranica ima sadržaj koji nije siguran (npr. slike). | 🔍 | 
| hsb | Websydło wobsahuje wobsah, kotryž wěsty njeje (kaž na přikład wobrazy). | 🔍 | 
| hu | A weboldal nem biztonságos elemeket (például képeket) tartalmaz. | 🔍 | 
| hy-AM | Այս կայքը պարունակում է բովանդակություն, որն անվտանգ չէ (օր.՝ պատկերներ): | 🔍 | 
| hye | Այս կայքը պարունակում է բովանդակութիւն, որն անվտանգ չէ (օր.՝ պատկերներ): | 🔍 | 
| ia | Iste sito web ha contento non secur (per exemplo, imagines). | 🔍 | 
| id | Situs web ini mengandung konten yang tidak aman (misalnya, gambar). | 🔍 | 
| is | Þetta vefsvæði inniheldur gögn sem eru ekki örugg (eins og myndir). | 🔍 | 
| it | Alcuni elementi di questo sito web non sono sicuri (ad esempio immagini). | 🔍 | 
| ja | このウェブサイトには安全でないコンテンツ (画像など) が含まれています。 | 🔍 | 
| ja-JP-mac | このウェブサイトには安全でないコンテンツ (画像など) が含まれています。 | 🔍 | 
| ka | ეს ვებსაიტი შეიცავს შიგთავსს, რომელიც დაუცველია (მაგალითად სურათები). | 🔍 | 
| kab | Asmel-a isεa agbur araɣelsan (am tugniwin). | 🔍 | 
| kk | Бұл веб сайттың кейбір құрамасы қауіпсіз емес (суреттер сияқты). | 🔍 | 
| km | វិបសាយនេះមានមាតិកាដែលមិនមានសុវត្ថិភាព (ដូចជារូបភាព)។ | 🔍 | 
| kn | ಈ ತಾಣವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲದ ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ (ಉದಾ. ಚಿತ್ರಗಳು). | 🔍 | 
| ko | 이 웹 사이트는 안전하지 않은 콘텐츠(이미지 등)을 포함하고 있습니다. | 🔍 | 
| lij | Quarche elemento do scito web o no l'é seguo (prezenpio inmagini). | 🔍 | 
| lo | ເວັບໄຊທ໌ນີ້ມີເນື້ອຫາທີ່ບໍ່ປອດໄພ (ເຊັ່ນ: ຮູບພາບ). | 🔍 | 
| lt | Šioje svetainėje yra nesaugaus turinio (pvz., paveikslų). | 🔍 | 
| ltg | This website contains content that is not secure (such as images). | 🔍 | 
| lv | Šajā vietnē ir saturs, kas nav drošs (piemēram, attēli). | 🔍 | 
| meh | Nuu web ya´a kumi tu´un ntu íyo va´a (kua tutu natava). | 🔍 | 
| mk | Ова мрежно место има содржини што не се безбедни (како на пример: слики). | 🔍 | 
| ml | ഈ വെബ്സൈറ്റില് സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത ഉള്ളടക്കം (ചിത്രങ്ങള് മുതലായവ) ഉണ്ട്. | 🔍 | 
| mr | या वेबसाईटवरील काही भाग (उदा. प्रतिमा) सुरक्षित नाही. | 🔍 | 
| ms | Laman web ini mengandungi kandungan yang tidak selamat (seperti imej). | 🔍 | 
| my | ဒီဝဘ်ဆိုက်သည် မလုံခြုံသော အကြောင်းအရာများ(ရုပ်ပုံများ ကဲ့သို့) ပါဝင်သည်။ | 🔍 | 
| nb-NO | Dette nettstedet inneholder informasjon som ikke er overført sikkert (f.eks. bilder). | 🔍 | 
| ne-NP | यो वेबसाइटमा सामग्री सुरक्षित छैन (जस्तै तस्विरहरू)। | 🔍 | 
| nl | Deze website bevat inhoud die niet is beveiligd (zoals afbeeldingen). | 🔍 | 
| nn-NO | Denne nettsida har innhald som ikkje er trygt (t.d. bilde). | 🔍 | 
| oc | Aquel site ten de contenguts pas segurs (coma d'imatges). | 🔍 | 
| pa-IN | ਇਹ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਵਿੱਚ ਸਮੱਗਰੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਹੈ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਚਿੱਤਰ)। | 🔍 | 
| pl | Niektóre elementy tej witryny (np. obrazy) nie były przesłane w sposób bezpieczny. | 🔍 | 
| pt-BR | Este site tem conteúdo que não é seguro (como imagens). | 🔍 | 
| pt-PT | Este site contém conteúdo que não é seguro (tais como imagens). | 🔍 | 
| rm | Questa website ha cuntegn (p.ex. maletgs) che n'è betg segirà. | 🔍 | 
| ro | Acest site web are conținut care nu este sigur (cum ar fi imaginile). | 🔍 | 
| ru | Этот веб-сайт содержит незащищённое содержимое (такое как изображения). | 🔍 | 
| sat | ᱱᱚᱶᱟ ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ ᱨᱮ ᱚᱱᱟ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱜᱮᱭᱟ (ᱡᱮᱞᱠᱟ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱠᱚ) ᱾ | 🔍 | 
| sc | Custu situ tenet cuntenutos non seguros (comente immàgines). | 🔍 | 
| scn | Stu situ cunteni cuntinutu ca nun è sicuru (comu i mmàggini). | 🔍 | 
| sco | This wabsite haud content that isnae siccar (sic as images). | 🔍 | 
| si | මෙම අඩවියේ ආරක්ෂිත නොවන අන්තර්ගත අඩංගු වේ (රූප වැනි). | 🔍 | 
| sk | Táto stránka obsahuje súčasti, ktoré nie sú bezpečné (ako napr. obrázky). | 🔍 | 
| skr | ایں ویب سائٹ وچ مواد شامل ہے جیڑھا جو قابل بھروسا کائنی (جیویں جو تصویراں)۔ | 🔍 | 
| sl | Spletna stran vsebuje elemente, ki niso varni (npr. slike). | 🔍 | 
| son | Nungoo goo nda gundekuna kaŋ manti saajante (sanda biiyaŋ). | 🔍 | 
| sq | Ky sajt përmban lëndë që s'është e siguruar (fjala vjen, figura). | 🔍 | 
| sr | Сајт садржи садржај који није безбедан (као што су слике). | 🔍 | 
| sv-SE | Den här webbplatsen har innehåll som inte är säkert (t.ex. bilder). | 🔍 | 
| szl | Ta strōna mo jako niyzabezpieczōno zawartość (bez przikłod ôbrozki). | 🔍 | 
| ta | இத்தளம் பாதுகாப்பற்ற உள்ளடக்கங்களை கொண்டுள்ளது (எகா.படங்கள்). | 🔍 | 
| te | ఈ వెబ్సైట్ సురక్షితం కాని కాంటెంట్ కలిగివుంది (బొమ్మల వంటివి). | 🔍 | 
| tg | Ин сомона дорои муҳтавои хатарнок мебошад (масалан, тасвирҳо). | 🔍 | 
| th | เว็บไซต์นี้มีเนื้อหาที่ไม่ปลอดภัย (อย่างเช่น ภาพ) | 🔍 | 
| tl | Ang website na ito ay naglalaman ng nilalaman na hindi ligtas (tulad ng mga larawan). | 🔍 | 
| tr | Bu sitede güvenli olmayan içerikler (resimler vb.) var. | 🔍 | 
| trs | Nitaj si yitïnj hua sa ma riña sitio web na (daj run' ñadu'ua). | 🔍 | 
| uk | Цей вебсайт містить незахищений вміст (наприклад, зображення). | 🔍 | 
| ur | اس ویب سائٹ میں مواد شامل ہے جو کہ قابل بھروسا نہیں ہے (جیسے کے نقوش)۔ | 🔍 | 
| uz | Ushbu saytda xavfsiz bo‘lmagan kontent mavjud (masalan, rasmlar). | 🔍 | 
| vi | Trang web này chứa nội dung không an toàn (ví dụ: ảnh). | 🔍 | 
| xh | Le webhsayithi ineziqulatho ezingakhuselekanga (njengemifanekiso). | 🔍 | 
| zh-CN | 此网站包含不安全的内容(例如图像)。 | 🔍 | 
| zh-TW | 此網站包含不安全的內容(例如圖片)。 | 🔍 | 
    APIThese results are also available as an API request.
    
    Learn more about the Transvision API.
      Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.