All translations for this string:

Locale	Translation
be	Не ўдалося адкрыць дыялогавае акно файла Windows. Немагчыма выбраць файл або папку.	🔍
bg	Файловият диалогов прозорец на Windows не може да бъде отворен. Не може да бъде избран файл или папка.	🔍
cs	Souborový dialog systému Windows nelze otevřít. Nepodařilo se vybrat žádný soubor nebo složku.	🔍
cy	Nid oedd modd agor deialog ffeil Windows. Nid oedd modd dewis ffeil neu ffolder.	🔍
da	Fildialogboksen i Windows kunne ikke åbnes. Ingen fil eller mappe kunne vælges.	🔍
de	Der Windows-Dateidialog konnte nicht geöffnet werden. Es konnte keine Datei oder Ordner ausgewählt werden.	🔍
dsb	Datajowy dialog Windows njedajo se wócyniś. Dataja abo zarědnik njedajo se wubraś.	🔍
el	Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του παραθύρου διαλόγου αρχείων των Windows. Δεν ήταν δυνατή η επιλογή αρχείου ή φακέλου.	🔍
en-CA	The Windows file-dialog could not be opened. No file or folder could be selected.	🔍
en-GB	The Windows file-dialogue could not be opened. No file or folder could be selected.	🔍
en-US	The Windows file-dialog could not be opened. No file or folder could be selected.	🔍
eo	Ne eblis malfermi la dosieran dialogon de Windows. Neniu dosierujo aŭ dosiero estis elektita.	🔍
es-AR	El diálogo de archivo de Windows no se pudo abrir. No se pudo seleccionar ningún archivo o carpeta.	🔍
es-CL	El diálogo de archivo de Windows no pudo ser abierto. No se pudo seleccionar ningún archivo o carpeta.	🔍
es-ES	No se ha podido abrir el diálogo de archivos de Windows. No se ha podido seleccionar ningún archivo o carpeta.	🔍
es-MX	El diálogo de archivo de Windows no se pudo abrir. No se pudo seleccionar ningún archivo o carpeta.	🔍
fi	Windowsin tiedostovalintaikkunaa ei voitu avata. Tiedostoa tai kansiota ei voitu valita.	🔍
fr	La boîte de dialogue de fichiers de Windows n’a pas pu être ouverte. Aucun fichier ou dossier n’a pu être sélectionné.	🔍
fur	Nol è stât pussibil vierzi il dialic di Windows pe selezion dai files. Nol è stât selezionât nissun file o cartele.	🔍
fy-NL	It Windows-bestânsdialoochfinster koe net iepene wurde. Der is gjin bestân of map selektearre.	🔍
he	לא ניתן היה לפתוח את דו־שיח הקבצים של Windows. לא ניתן לבחור קובץ או תיקייה.	🔍
hr	Nije moguće otvoriti Windows dijaloški okvir za odabir datoteke. Nije moguće odabrati datoteku ili mapu.	🔍
hsb	Datajowy dialog Windows njeda so wočinić. Dataja abo rjadowak njeda so wubrać.	🔍
hu	A Windows fájlválasztó párbeszédablaka nem nyitható meg. Nem választható ki fájl vagy mappa.	🔍
ia	Impossibile aperir fenestra de selection file de Windows. Nulle file o plica seligite.	🔍
id	Dialog berkas Windows tidak dapat dibuka. Tidak ada berkas atau folder yang dapat dipilih.	🔍
is	Ekki var hægt að opna Windows-skráagluggann. Ekki var hægt að velja neina skrá eða möppu.	🔍
it	Impossibile aprire la finestra di selezione file di Windows. Non è stato selezionato alcun file o cartella.	🔍
ja	Windows のファイルダイアログを開けませんでした。ファイルまたはフォルダーを選択できません。	🔍
ja-JP-mac	Windows のファイルダイアログを開けませんでした。ファイルまたはフォルダーを選択できません。	🔍
kk	Windows файл сұхбатын ашу мүмкін емес. Бірде-бір файл немесе буманы таңдау мүмкін емес.	🔍
ko	Windows 파일 대화 상자를 열 수 없습니다. 파일이나 폴더를 선택할 수 없습니다.	🔍
lv	Nevarēja atvērt Windows datņu dialoglodziņu. Nevarēja atlasīt nevienu datni vai mapi.	🔍
nb-NO	Klarte ikke å åpne Windows-fildialogvinduet. Ingen fil eller mappe kunne velges.	🔍
ne-NP	विन्डोज फाइल-संवाद खोल्न सकिएन। कुनै फाइल वा फोल्डर चयन गर्न सकिएन।	🔍
nl	Het Windows-bestandsdialoogvenster kon niet worden geopend. Er is geen bestand of map geselecteerd.	🔍
nn-NO	Klarte ikkje å opne Windows-fildialogvindauget. Inga fil eller mappe kunne veljast.	🔍
pa-IN	Windows ਫਾਇਲ-ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ। ਕੋਈ ਫ਼ਾਇਲ ਜਾਂ ਫੋਲਡਰ ਚੁਣਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ।	🔍
pl	Nie można otworzyć okna wyboru pliku systemu Windows. Nie można wybrać żadnego pliku ani folderu.	🔍
pt-BR	Não foi possível abrir o diálogo de arquivos do Windows. Nenhum arquivo ou pasta pôde ser selecionado.	🔍
pt-PT	Não foi possível abrir a janela de ficheiros do Windows. Não se conseguiu selecionar qualquer ficheiro ou pasta.	🔍
rm	Impussibel dad avrir la fanestra per selecziunar datotecas da Windows. I n’è betg reussì da tscherner ina datoteca u in ordinatur.	🔍
ru	Не удалось открыть диалоговое окно «Файл» Windows. Не удалось выбрать ни один файл или папку.	🔍
sk	Súborové dialógové okno systému Windows sa nepodarilo otvoriť. Nepodarilo sa vybrať žiadny súbor ani priečinok.	🔍
sl	Okna sistema Windows za izbiro mesta shranjevanja ni bilo mogoče odpreti. Datoteke ali mape ni bilo mogoče izbrati.	🔍
sq	Dialogu Windows për kartela s’u hap dot. S’përzgjidhej dot kartelë, ose dosje.	🔍
sv-SE	Windows fildialog kunde inte öppnas. Ingen fil eller mapp kunde väljas.	🔍
tg	Равзанаи «Файл» дар «Windows» кушода нашуд. Ягон файл ё ҷузвдон интихоб карда нашуд.	🔍
th	ไม่สามารถเปิดกล่องโต้ตอบไฟล์ Windows ได้ ไม่สามารถเลือกไฟล์หรือโฟลเดอร์ได้	🔍
tr	Windows dosya iletişim kutusu açılamadı. Hiçbir dosya veya klasör seçilemedi.	🔍
uk	Не вдалося відкрити діалогове вікно провідника Windows. Неможливо вибрати файл або теку.	🔍
vi	Không thể mở hộp thoại tập tin Windows. Không thể chọn tập tin hoặc thư mục.	🔍
zh-CN	无法打开 Windows 文件对话框，因此无法选择文件和文件夹。	🔍
zh-TW	無法開啟 Windows 檔案對話框，無法選擇任何檔案或資料夾。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: