All translations for this string:

Locale	Translation
ar	انهار مربع حوار ملف ويندوز. سيتم حفظ الملف في { $path }.	🔍
be	Здарыўся крах дыялогавага акна файла Windows. Файл будзе захаваны ў { $path }.	🔍
bg	Файловият диалогов прозорец на Windows се срина. Файлът ще бъде запазен в { $path }.	🔍
bs	Srušio se Windows dijalog za fajlove. Fajl će biti sačuvan na { $path }.	🔍
ca	El diàleg de fitxers del Windows ha fallat. El fitxer es desarà a { $path }.	🔍
cs	Souborový dialog systému Windows spadl. Soubor bude uložen do cesty { $path }.	🔍
cy	Mae deialog ffeil Windows wedi chwalu. Bydd y ffeil yn cael ei chadw i { $path }.	🔍
da	Fildialogboksen i Windows er gået ned. Filen vil blive gemt i { $path }.	🔍
de	Der Windows-Dateidialog ist abgestürzt. Die Datei wird unter { $path } gespeichert.	🔍
dsb	Datajowy dialog Windows jo spadnuł. Dataja buźo se do { $path } składowaś.	🔍
el	Το παράθυρο διαλόγου αρχείων των Windows κατέρρευσε. Το αρχείο θα αποθηκευτεί στο { $path }.	🔍
en-CA	The Windows file-dialog has crashed. The file will be saved to { $path }.	🔍
en-GB	The Windows file-dialogue has crashed. The file will be saved to { $path }.	🔍
en-US	The Windows file-dialog has crashed. The file will be saved to { $path }.	🔍
eo	La dosiera dialogo de Windows paneis. La dosiero estos konservita en { $path }.	🔍
es-AR	El diálogo de archivo de Windows se colgó. El archivo se guardará en { $path }.	🔍
es-CL	El diálogo de archivo de Windows ha fallado. El archivo se guardará en { $path }.	🔍
es-ES	El diálogo de archivos de Windows ha fallado. El archivo se guardará en { $path }.	🔍
es-MX	El diálogo de archivo de Windows ha fallado. El archivo se guardará en { $path }.	🔍
eu	Windowsen fitxategien elkarrizketa-koadroak huts egin du. Fitxategia { $path } bidean gordeko da.	🔍
fi	Windowsin tiedostovalintaikkuna on kaatunut. Tiedosto tallennetaan sijaintiin { $path }.	🔍
fr	La boîte de dialogue de fichiers de Windows a planté. Le fichier sera enregistré à l’emplacement { $path }.	🔍
fur	Il dialic di Windows pe selezion dai files al è colassât. Il file al vignarà salvât come { $path }.	🔍
fy-NL	It Windows-bestânsdialoochfinster is ferûngelokke. It bestân wurdt bewarre yn { $path }.	🔍
gd	Thuislich còmhradh faidhle Windows. Thèid am faidhle a shàbhaladh an-seo: { $path }.	🔍
gl	O diálogo de ficheiros de Windows fallou. O ficheiro gardarase en { $path }.	🔍
gn	Marandurenda ñemongetaha Windows pegua ndoikói. Marandurenda ohóta { $path }-pe.	🔍
he	דו־שיח הקבצים של Windows קרס. הקובץ יישמר ב־{ $path }.	🔍
hr	Windows dijaloški okvir za odabir datoteke se srušio. Datoteka će biti spremljena u { $path }.	🔍
hsb	Datajowy dialog Windows je spadnył. Dataja budźe so do { $path } składować.	🔍
hu	A Windows fájlválasztó párbeszédablaka összeomlott. A fájl ide lesz mentve: { $path }.	🔍
ia	Le fenestra de selection file de Windows collabeva. Le file o sera salvate a { $path }.	🔍
id	Dialog berkas Windows mogok. Berkas akan disimpan ke { $path }.	🔍
is	Windows-skráaglugginn hefur hrunið. Skráin verður vistuð í { $path }.	🔍
it	La finestra di selezione file di Windows si è chiusa in modo anomalo. Il file verrà salvato come { $path }.	🔍
ja	Windows のファイルダイアログがクラッシュしました。ファイルは { $path } に保存されます。	🔍
ja-JP-mac	Windows のファイルダイアログがクラッシュしました。ファイルは { $path } に保存されます。	🔍
ka	Windows-ის ფაილების მმართველი უეცრად გაითიშა. ფაილის შენახვის ადგილი იქნება { $path }.	🔍
kk	Windows файл сұхбаты құлап түсті. Файл { $path } жеріне сақталатын болады.	🔍
ko	Windows 파일 대화 상자가 충돌했습니다. 파일은 { $path }에 저장됩니다.	🔍
lo	Windows file-dialog ໄດ້ຂັດຂ້ອງ. ໄຟລ໌ດັ່ງກ່າວຈະຖືກບັນທຶກໄວ້ໃນ { $path }.	🔍
lv	Windows datņu dialoglodziņš ir avarējis. Datne tiks saglabāta mapē { $path }.	🔍
ml	വിണ്ടോസു് ഫയൽ സന്ദേശപ്പെട്ടി തകർന്നിരിക്കുന്നു. ഫയൽ { $path }-ലേക്കു് കരുതിവയ്ക്കപ്പെടും	🔍
nb-NO	Windows-fildialogvinduet har krasjet. Filen vil bli lagret i { $path }.	🔍
ne-NP	Windows फाइल-संवाद क्र्यास भएको छ। फाइल { $path } मा सुरक्षित हुनेछ।	🔍
nl	Het Windows-bestandsdialoogvenster is gecrasht. Het bestand wordt opgeslagen in { $path }.	🔍
nn-NO	Windows-fildialogvindauget har krasja. Fila vil bli lagra i { $path }.	🔍
pa-IN	Windows ਫ਼ਾਇਲ-ਡਾਈਲਾਗ ਕਰੈਸ਼ ਹੋਇਆ। ਫਾਇਲ ਨੂੰ { $path } ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।	🔍
pl	Okno wyboru pliku systemu Windows uległo awarii. Plik zostanie zapisany jako { $path }.	🔍
pt-BR	O diálogo de arquivos do Windows falhou. O arquivo será salvo em { $path }.	🔍
pt-PT	A janela de ficheiros do Windows falhou. O ficheiro será guardado em { $path }.	🔍
rm	La fanestra per selecziunar datotecas da Windows è collabada. La datoteca vegn a vegnir memorisada en { $path }.	🔍
ro	Fereastra de dialog pentru fișiere Windows s-a oprit neașteptat. Fișierul va fi salvat în { $path }.	🔍
ru	Произошло падение диалогового окна «Файл» Windows. Файл будет сохранён в { $path }.	🔍
sat	ᱣᱤᱱᱰᱚᱡᱽ ᱨᱮᱫᱽᱼᱰᱟᱭᱞᱚᱜᱽ ᱰᱤᱜᱟᱹᱣ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱨᱮᱫᱽ ᱫᱚ { $path } ᱨᱮ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾	🔍
sc	Sa ventana de seletzione de archìvios de Windows s’est serrada. S’archìviu at a èssere sarvadu in { $path }.	🔍
sk	Súborové dialógové okno systému Windows zlyhalo. Súbor sa uloží do { $path }.	🔍
skr	ونڈوز فائل ڈائیلاگ کریش تھی ڳیا ہے۔ فائل { $path } تے محفوظ تھیسی۔	🔍
sl	Okno sistema Windows za izbiro mesta shranjevanja se je sesulo. Datoteka se bo shranila v { $path }.	🔍
sq	Dialogu Windows për kartela u vithis. Kartela do të ruhet te { $path }.	🔍
sr	Windows дијалошки оквир за избор датотеке је пао. Датотека ће бити сачувана у { $path }.	🔍
sv-SE	Windows fildialog har kraschat. Filen kommer att sparas till { $path }.	🔍
tg	Равзанаи «Файл» дар «Windows» вайрон шудааст. Файл ба «{ $path }» нигоҳ дошта мешавад.	🔍
th	กล่องโต้ตอบไฟล์ Windows ขัดข้อง ไฟล์ดังกล่าวจะถูกบันทึกไว้ที่ { $path }	🔍
tr	Windows dosya iletişim kutusu çöktü. Dosya { $path } konumuna kaydedilecek.	🔍
uk	Стався збій діалогового вікна провідника Windows. Файл буде збережено в { $path }.	🔍
vi	Hộp thoại tập tin Windows đã bị lỗi. Tập tin sẽ được lưu vào { $path }.	🔍
zh-CN	Windows 文件对话框发生崩溃，此文件将保存至 { $path }。	🔍
zh-TW	Windows 檔案對話框發生錯誤，檔案將儲存至 { $path }。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: