Transvision

All translations for this string:

browser/browser/browser.ftl:bookmarks-tools-menu-button-visibility.label

Locale Translation  
ach { $isVisible -> [true] Kwany jami ayera me alamabuk ki i Gitic *[other] Med jami ayera me alamabuk ii Gitic } 🔍
an { $isVisible -> [true] Eliminar lo menú de marcapachinas de la barra de ferramientas *[other] Anyader lo menú de marcapachinas en a barra de ferramientas } 🔍
ar { $isVisible -> [true] أزِل قائمة العلامات من شريط الأدوات *[other] أضِف قائمة العلامات إلى شريط الأدوات } 🔍
az { $isVisible -> [true] Əlfəcinlər menyusunu Alət sətrindən sil *[other] Əlfəcinlər menyusunu Alət sətrinə əlavə et } 🔍
be { $isVisible -> [true] Прыбраць меню закладак з паліцы прылад *[other] Дадаць меню закладак на паліцу прылад } 🔍
bg { $isVisible -> [true] Премахване на меню Oтметки от лентата с инструменти *[other] Добавяне на меню Отметки към лентата с инструменти } 🔍
bn { $isVisible -> [true] সরঞ্জামদণ্ড থেকে বুকমার্ক মেনু সরান *[other] সরঞ্জামদণ্ডে বুকমার্ক মেনু যোগ করুন } 🔍
bo { $isVisible -> [true] ལག་ཆའི་ངོས་ནས་ཡིག་རྟགས་གདམ་ཐོ་བསུབ་པ *[other] ལག་ཆའི་ངོས་སུ་ཡིག་རྟགས་གདམ་ཐོ་ཁ་སྣོན } 🔍
br { $isVisible -> [true] Lemel kuit lañser ar sinedoù diouzh ar varrenn ostilhoù *[other] Ouzhpennañ lañser ar sinedoù er varrenn ostilhoù } 🔍
bs { $isVisible -> [true] Ukloni meni Zabilješke iz alatne trake *[other] Dodaj meni Zabilješke u alatnu traku } 🔍
ca { $isVisible -> [true] Elimina el menú d'adreces d'interès de la barra d'eines *[other] Afegeix el menú d'adreces d'interès a la barra d'eines } 🔍
ca-valencia { $isVisible -> [true] Elimina el menú d'adreces d'interès de la barra d'eines *[other] Afegeix el menú d'adreces d'interès a la barra d'eines } 🔍
cak { $isVisible -> [true] Tiyuj el Kik'utsamaj taq Yaketal pa Molsamajib'äl *[other] Titz'aqatisäx Kik'utsamaj taq Yaketal pa Molsamajib'äl } 🔍
ckb { $isVisible -> [true] پێڕستی دڵخوازەکان بسڕەوە لە توڵامراز *[other] پێڕستی دڵخوازەکان زیادبکە بۆ توڵامراز } 🔍
cs { $isVisible -> [true] Odebrat nabídku záložek z lišty *[other] Přidat nabídku záložek na lištu } 🔍
cy { $isVisible -> [true] Tynnu Dewislen Nodau Tudalen o'r Bar Offer *[other] Ychwanegu Dewislen Nodau Tudalen i'r Bar Offer } 🔍
da { $isVisible -> [true] Fjern bogmærke-menuen fra værktøjslinjen *[other] Føj bogmærke-menuen til værktøjslinjen } 🔍
de { $isVisible -> [true] Lesezeichen-Menü aus Symbolleiste entfernen *[other] Lesezeichen-Menü zur Symbolleiste hinzufügen } 🔍
dsb { $isVisible -> [true] Meni cytańskich znamjenjow ze symboloweje rědki wótwónoźeś *[other] Symbolowej rědce meni cytańskich znamjenjow pśidaś } 🔍
el { $isVisible -> [true] Αφαίρεση μενού σελιδοδεικτών από τη γραμμή εργαλείων *[other] Προσθήκη μενού σελιδοδεικτών στη γραμμή εργαλείων } 🔍
en-CA { $isVisible -> [true] Remove bookmarks menu from toolbar *[other] Add bookmarks menu to toolbar } 🔍
en-GB { $isVisible -> [true] Remove bookmarks menu from toolbar *[other] Add bookmarks menu to toolbar } 🔍
en-US { $isVisible -> [true] Remove bookmarks menu from toolbar *[other] Add bookmarks menu to toolbar } 🔍
eo { $isVisible -> [true] Forigi la menuon de legosignojn el la ilaro *[other] Aldoni la menuon de legosignoj al la ilaro } 🔍
es-AR { $isVisible -> [true] Eliminar menú de marcadores de la barra de herramientas *[other] Agregar menú de marcadores a la barra de herramientas } 🔍
es-CL { $isVisible -> [true] Eliminar menú de marcadores de la barra de herramientas *[other] Añadir menú de marcadores a la barra de herramientas } 🔍
es-ES { $isVisible -> [true] Eliminar menú de marcadores de la barra de herramientas *[other] Añadir el menú Marcadores a la barra de herramientas } 🔍
es-MX { $isVisible -> [true] Eliminar menú de marcadores de la barra de herramientas *[other] Agregar menú de marcadores a la barra de herramientas } 🔍
et { $isVisible -> [true] Eemalda järjehoidjate menüü tööriistaribalt *[other] Lisa järjehoidjate menüü tööriistaribale } 🔍
eu { $isVisible -> [true] Kendu laster-marken menua tresna-barratik *[other] Gehitu laster-marken menua tresna-barran } 🔍
fa { $isVisible -> [true] حذف منوی نشانک‌ها از نوار ابزار *[other] افزودن منوی نشانک‌ها را به نوار ابزار } 🔍
ff { $isVisible -> [true] Ittu Dosol Maantore e Palal Kuutorɗe *[other] Ɓeydu Dosol Maantore to Palal Kuutorɗe } 🔍
fi { $isVisible -> [true] Poista Kirjanmerkit-valikko työkalupalkista *[other] Lisää Kirjanmerkit-valikko työkalupalkkiin } 🔍
fr { $isVisible -> [true] Retirer le menu de la barre personnelle *[other] Ajouter le menu à la barre d’outils } 🔍
fur { $isVisible -> [true] Gjave de sbare dai segnelibris il menù dai segnelibris *[other] Zonte te sbare dai segnelibris il menù dai segnelibris } 🔍
fy-NL { $isVisible -> [true] Blêdwizers fan arkbalke fuortsmite *[other] Blêdwizers oan arkbalke tafoegje } 🔍
gd { $isVisible -> [true] Thoir air falbh clàr-taice nan comharran-lìn on bhàr-inneal *[other] Cuir clàr-taice nan comharran-lìn ris a’ bhàr-inneal } 🔍
gl { $isVisible -> [true] Retirar o menú dos marcadores da barra de ferramentas *[other] Engadir o menú dos marcadores á barra de ferramentas } 🔍
gn { $isVisible -> [true] Eipe’a Techaukaharysýi Tembiporu rendágui *[other] Embojoapy Techaukaharysýi Tembiporu rendápe } 🔍
gu-IN { $isVisible -> [true] ટૂલબારમાંથી બુકમાર્ક મેનુને દૂર કરો *[other] ટૂલબારમાં બુકમાર્ક્સ મેનૂ ઉમેરો } 🔍
he { $isVisible -> [true] הסרת תפריט הסימניות מסרגל הכלים *[other] הוספת תפריט הסימניות לסרגל הכלים } 🔍
hi-IN { $isVisible -> [true] टूलबार से बुकमार्क मेनू हटायें *[other] टूलबार पर बुकमार्क मेनू डालें } 🔍
hr { $isVisible -> [true] Ukloni izbornik zabilješki iz alatne trake *[other] Dodaj izbornik zabilješki u alatnu traku } 🔍
hsb { $isVisible -> [true] Meni zapołožkow ze symboloweje lajsty wotstronić *[other] Symbolowej lajsće meni zapołožkow přidać } 🔍
hu { $isVisible -> [true] Könyvjelzők menü eltávolítása az eszköztárról *[other] Könyvjelzők menü hozzáadása az eszköztárhoz } 🔍
hy-AM { $isVisible -> [true] ՀԵռացնել Էջանիշերի ցանկը Գործիքագոտուց *[other] Ավելացնել Էջանիշերի ցանկ Գործիքագոտիում } 🔍
hye { $isVisible -> [true] Հեռացնել էջանիշների ցանկը գործեգաւտուց *[other] Աւելացնել էջանիշների ցանկ գործեգաւտում } 🔍
ia { $isVisible -> [true] Remover le menu de marcapaginas del barra *[other] Adder le menu de marcapaginas al barra } 🔍
id { $isVisible -> [true] Hapus Menu Markah dari Bilah Alat *[other] Tambahkan Menu Markah ke Bilah Alat } 🔍
is { $isVisible -> [true] Fjarlægja bókamerkjavalmynd úr verkfærastiku *[other] Bæta bókamerkjavalmynd við verkfærastiku } 🔍
it { $isVisible -> [true] Rimuovi Segnalibri dalla barra degli strumenti *[other] Aggiungi Segnalibri alla barra degli strumenti } 🔍
ja { $isVisible -> [true] ブックマークメニューをツールバーから削除 *[other] ブックマークメニューをツールバーに追加 } 🔍
ja-JP-mac { $isVisible -> [true] ブックマークメニューをツールバーから削除 *[other] ブックマークメニューをツールバーに追加 } 🔍
ka { $isVisible -> [true] სანიშნების მენიუს მოცილება ხელსაწყოთა ზოლიდან *[other] სანიშნების მენიუს დამატება ხელსაწყოთა ზოლზე } 🔍
kab { $isVisible -> [true] Kkes umuγ n tecraḍ n yisebtar seg ufeggag *[other] Rnu umuγ n tecraḍ n yisebtar ɣer ufeggag } 🔍
kk { $isVisible -> [true] Бетбелгілер мәзірін құралдар панелінен алып тастау *[other] Бетбелгілер мәзірін құралдар панеліне қосу } 🔍
km { $isVisible -> [true] ដក​ម៉ឺនុយចំណាំចេញពីរបារឧបករណ៍ *[other] បញ្ចូល​ម៉ឺនុយចំណាំទៅកាន់របារឧបករណ៍ } 🔍
kn { $isVisible -> [true] ‍ಪುಟಗುರುತುಗಳ ಮೆನುವನ್ನು ಉಪಕರಣಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ತೆಗೆಯಿರಿ *[other] ‍ಪುಟಗುರುತುಗಳ ಮೆನುವನ್ನು ಉಪಕರಣಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ } 🔍
ko { $isVisible -> [true] 도구 모음에서 북마크 메뉴 제거 *[other] 도구 모음에 북마크 메뉴 추가 } 🔍
lij { $isVisible -> [true] Scancella menû di segnalibbri a-a bara di atressi *[other] Azonzi o menû di segnalibbri a-a bara di atressi } 🔍
lo { $isVisible -> [true] ເອົາເມນູບຸກມາກອອກຈາກແຖບເຄື່ອງມື *[other] ເພີ່ມເມນູບຸກມາກລົງໃນແຖບເຄື່ອງມື } 🔍
lt { $isVisible -> [true] Išimti adresyno meniu iš priemonių juostos *[other] Pridėti adresyno meniu į priemonių juostą } 🔍
ltg { $isVisible -> [true] Aizvuokt gruomotzeimju izvēlni/izvielni nu reikjūslys *[other] Pīvīnuot gruomotzeimju izvēlni/izvielni reikjūslai } 🔍
lv { $isVisible -> [true] Noņemt grāmatzīmju izvēlni no rīkjoslas *[other] Pievienot grāmatzīmju izvēlni rīkjoslai } 🔍
meh { $isVisible -> [true] Xita menú ta'an ini noo'o nu barra ka̱a̱ *[other] Tee menú ta'an ini noo'o nu barra ka̱a̱ } 🔍
mk { $isVisible -> [true] Отстрани мени за обележувачи од алатник *[other] Додај мени за обележувачи во алатник } 🔍
mr { $isVisible -> [true] साधनपट्टीवरील वाचनखुणा मेनू काढा *[other] साधनपट्टी मध्ये वाचनखुणा मेनू जोडा } 🔍
ms { $isVisible -> [true] Buang Menu Tandabuku daripada Bar alatan *[other] Tambah Menu Tandabuku dalam Bar alatan } 🔍
my { $isVisible -> [true] စာမှတ်များစာရင်းကို တန်ဆာပလာအတန်းမှ ဖယ်ရှားပါ *[other] စာမှတ်များစာရင်းကို တန်ဆာပလာအတန်းတွင် ပြပါ } 🔍
nb-NO { $isVisible -> [true] Fjern bokmerkemeny fra verktøylinjen *[other] Legg til bokmerkemeny til verktøylinjen } 🔍
ne-NP { $isVisible -> [true] पुस्तकचिनो मेनु उपकरणपट्टिबाट हटाउनुहोस् *[other] पुस्तकचिनो मेनु उपकरणपट्टिमा थप्नुहोस् } 🔍
nl { $isVisible -> [true] Bladwijzermenu verwijderen van werkbalk *[other] Bladwijzermenu toevoegen aan werkbalk } 🔍
nn-NO { $isVisible -> [true] Fjern bokmerkemeny frå verktøylinja *[other] Legg til bokmerkemeny i verktøylinja } 🔍
oc { $isVisible -> [true] Levar lo menú personalizat dels marcapaginas *[other] Apondre lo menú personalizat als marcapaginas } 🔍
pa-IN { $isVisible -> [true] ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਮੇਨੂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਟੂਲਬਾਰ 'ਚੋਂ ਹਟਾਓ *[other] ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਮੇਨੂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਟੂਲਬਾਰ 'ਚ ਜੋੜੋ } 🔍
pl { $isVisible -> [true] Usuń menu Zakładki z paska narzędzi *[other] Dodaj menu Zakładki do paska narzędzi } 🔍
pt-BR { $isVisible -> [true] Remover menu de favoritos da barra de ferramentas *[other] Adicionar menu de favoritos à barra de ferramentas } 🔍
pt-PT { $isVisible -> [true] Remover menu de marcadores da barra de ferramentas *[other] Adicionar menu de marcadores à barra de ferramentas } 🔍
rm { $isVisible -> [true] Allontanar il menu da segnapaginas da la trav d'utensils *[other] Agiuntar il menu da segnapaginas a la trav d'utensils } 🔍
ro { $isVisible -> [true] Elimină meniul de marcaje din bara de instrumente *[other] Adaugă meniul de marcaje în bara de instrumente } 🔍
ru { $isVisible -> [true] Удалить меню закладок с панели *[other] Добавить меню закладок на панель } 🔍
sat { $isVisible -> [true] ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ ᱢᱮᱱᱩ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱚᱛᱷᱤᱭᱟᱨ ᱵᱟᱨ ᱚᱪᱚᱜᱽ ᱢᱮ *[other] ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ ᱢᱮᱱᱩ ᱠᱚ ᱦᱚᱛᱷᱤᱭᱟᱨ ᱵᱟᱨ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ } 🔍
sc { $isVisible -> [true] Boga su menù de is sinnalibros dae sa barra de ainas *[other] Agiunghe su menù de is sinnalibros a sa barra de ainas } 🔍
scn { $isVisible -> [true] Leva u minù dî nzingalibbra dâ sbarra dî stigghi *[other] Junci u minù dî nzingalibbra â sbarra dî stigghi } 🔍
sco { $isVisible -> [true] Remuive Buikmerks Menu fae Toolbaur *[other] Eik On Buikmerks Menu tae Toolbaur } 🔍
si { $isVisible -> [true] මෙවලම් තීරුවෙන් පොත්යොමු වට්ටෝරුව ඉවතලන්න *[other] මෙවලම් තීරුවට පොත්යොමු වට්ටෝරුව එක් කරන්න } 🔍
sk { $isVisible -> [true] Odstrániť ponuku záložiek z panela nástrojov *[other] Pridať ponuku záložiek do panela nástrojov } 🔍
skr { $isVisible -> [true] بک مارک مینو کوں ٹول بار کنوں ہٹاؤ *[other] بک مارک مینو کوں ٹول بار وچ شامل کرو } 🔍
sl { $isVisible -> [true] Odstrani meni zaznamkov iz orodne vrstice *[other] Dodaj meni zaznamkov v orodno vrstico } 🔍
sq { $isVisible -> [true] Hiqe Menunë e Faqerojtësve nga Paneli *[other] Shtoje Menunë e Faqerojtësve te Paneli } 🔍
sr { $isVisible -> [true] Уклони засебни мени са траке с алаткама *[other] Додај засебни мени на траку с алаткама } 🔍
sv-SE { $isVisible -> [true] Ta bort bokmärkesmeny från verktygsfältet *[other] Lägg till bokmärkesmeny till verktygsfältet } 🔍
szl { $isVisible -> [true] Wyciep myni zokłodek z poska z noczyniami *[other] Przidej myni zokłodek do poska z noczyniami } 🔍
ta { $isVisible -> [true] கருவிப்பட்டையிலிருந்து புத்தகக்குறிகள் பட்டியை நீக்கவும் *[other] புத்தகக்குறி பட்டியைக் கருவிப்பட்டையில் சேர்க்கவும் } 🔍
te { $isVisible -> [true] ఉపకరణపట్టీ నుండి ఇష్టాంశాల మెనుని తీసివేయండి *[other] ఉపకరణపట్టీకి ఇష్టాంశాల మెనూని జోడించండి } 🔍
tg { $isVisible -> [true] Тоза кардани менюи хатбаракҳо аз навори абзорҳо *[other] Илова кардани менюи хатбаракҳо ба навори абзорҳо } 🔍
th { $isVisible -> [true] เอาเมนูที่คั่นหน้าออกจากแถบเครื่องมือ *[other] เพิ่มเมนูที่คั่นหน้าไปยังแถบเครื่องมือ } 🔍
tl { $isVisible -> [true] Alisin ang Bookmark Menu mula sa Toolbar *[other] Idagdag ang Bookmark Menu sa Toolbar } 🔍
tr { $isVisible -> [true] Yer imleri menüsünü araç çubuğundan çıkar *[other] Yer imleri menüsünü araç çubuğuna ekle } 🔍
trs { $isVisible -> [true] Gahī hui' dukuân sa raj sun' *[other] Nuto' dukuân sa raj sun' } 🔍
uk { $isVisible -> [true] Вилучити меню закладок з панелі інструментів *[other] Додати меню закладок до панелі інструментів } 🔍
ur { $isVisible -> [true] بک مارک مینو کو ٹولبار سے ہٹائے *[other] بک مارک مینو کو ٹولبار میں شامل کریں } 🔍
uz { $isVisible -> [true] Xatcho‘plar menyusini paneldan olib tashlash *[other] Xatcho‘plar menyusini panelga qo‘shish } 🔍
vi { $isVisible -> [true] Xóa bảng chọn dấu trang từ thanh công cụ *[other] Thêm bảng chọn dấu trang vào thanh công cụ } 🔍
zh-CN { $isVisible -> [true] 从工具栏移除书签菜单 *[other] 添加书签菜单到工具栏 } 🔍
zh-TW { $isVisible -> [true] 從工具列移除書籤選單 *[other] 在工具列中加入書籤選單 } 🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.