All translations for this string:

Locale	Translation
be	Здарылася памылка пры стварэнні рэзервовай копіі ў { DATETIME($date, timeStyle: "short") }, { DATETIME($date, dateStyle: "short") }	🔍
bg	Възникна грешка при създаване на резервно копие на { DATETIME($date, timeStyle: "short") }, { DATETIME($date, dateStyle: "short") }	🔍
cs	Při vytváření zálohy dne { DATETIME($date, dateStyle: "short") }, { DATETIME($date, timeStyle: "short") } došlo k chybě	🔍
cy	Bu gwall wrth greu eich copi wrth gefn ar { DATETIME($date, timeStyle: "short") } , { DATETIME($date, dateStyle: "short") }	🔍
da	Der opstod en fejl under oprettelsen af din sikkerhedskopi den { DATETIME($date, timeStyle: "short") }, { DATETIME($date, dateStyle: "short") }	🔍
de	Beim Erstellen Ihres Backups am { DATETIME($date, timeStyle: "short") }, { DATETIME($date, dateStyle: "short") } ist ein Fehler aufgetreten	🔍
dsb	Pśi wašom zawěsćenju { DATETIME($date, timeStyle: "short") }, { DATETIME($date, dateStyle: "short") } jo zmólka nastała	🔍
el	Προέκυψε σφάλμα κατά τη δημιουργία του αντιγράφου ασφαλείας στις { DATETIME($date, timeStyle: "short") }, { DATETIME($date, dateStyle: "short") }	🔍
en-CA	There was an error creating your backup on { DATETIME($date, timeStyle: "short") }, { DATETIME($date, dateStyle: "short") }	🔍
en-GB	There was an error creating your backup on { DATETIME($date, timeStyle: "short") }, { DATETIME($date, dateStyle: "short") }	🔍
en-US	There was an error creating your backup on { DATETIME($date, timeStyle: "short") }, { DATETIME($date, dateStyle: "short") }	🔍
eo	Okazis eraro dum la kreado de via sekurkopio je { DATETIME($date, timeStyle: "short") }, { DATETIME($date, dateStyle: "short") }	🔍
es-AR	Hubo un error creando la copia de seguridad el { DATETIME($date, timeStyle: "short") }, { DATETIME($date, dateStyle: "short") }	🔍
es-CL	Se produjo un error al crear tu respaldo el { DATETIME($date, timeStyle: "short") }, { DATETIME($date, dateStyle: "short") }	🔍
es-ES	Hubo un error creando la copia de seguridad el { DATETIME($date, timeStyle: "short") }, { DATETIME($date, dateStyle: "short") }	🔍
fi	Varmuuskopion luomisessa { DATETIME($date, timeStyle: "short") }, { DATETIME($date, dateStyle: "short") } tapahtui virhe	🔍
fr	Une erreur s’est produite lors de la création de votre sauvegarde le { DATETIME($date, timeStyle: "short") }, { DATETIME($date, dateStyle: "short") }	🔍
fy-NL	Der is op { DATETIME($date, timeStyle: "short") }, { DATETIME($date, dateStyle: "short") } in flater bard by it meitsjen fan jo reservekopy	🔍
gn	Oiko jejavy eñongatu jey pyahúvo pe { DATETIME($date, timeStyle: "short") }, { DATETIME($date, dateStyle: "short") }	🔍
he	אירעה שגיאה ביצירת הגיבוי שלך ב־{ DATETIME($date, timeStyle: "short") }, { DATETIME($date, dateStyle: "short") }	🔍
hsb	Při wašim zawěsćenju { DATETIME($date, timeStyle: "short") }, { DATETIME($date, dateStyle: "short") } je zmylk nastał	🔍
hu	Hiba történt biztonsági mentés létrehozása során, ekkor: { DATETIME($date, timeStyle: "short") }, { DATETIME($date, dateStyle: "short") }	🔍
hy-AM	Ձեր պահուստային պատճենը ստեղծելիս սխալ տեղի ունեցավ { DATETIME($date, timeStyle: "short") }{ DATETIME($date, dateStyle: "short") }	🔍
ia	Il habeva un error creante tu salveguarda le { DATETIME($date, timeStyle: "short") }, { DATETIME($date, dateStyle: "short") }	🔍
id	Terjadi kesalahan saat membuat cadangan Anda pada { DATETIME($date, timeStyle: "short") }, { DATETIME($date, dateStyle: "short") }	🔍
it	Si è verificato un errore durante la creazione del backup alle { DATETIME($date, timeStyle: "short") } del { DATETIME($date, dateStyle: "short") }	🔍
ja	{ DATETIME($date, dateStyle: "short") } { DATETIME($date, timeStyle: "short") } のバックアップ作成中にエラーが発生しました。	🔍
ja-JP-mac	{ DATETIME($date, dateStyle: "short") } { DATETIME($date, timeStyle: "short") } のバックアップ作成中にエラーが発生しました。	🔍
ka	შეცდომა წარმოიშვა მარქაფისას – { DATETIME($date, timeStyle: "short") }, { DATETIME($date, dateStyle: "short") }	🔍
ko	백업을 만드는 중에 오류가 발생했습니다. { DATETIME($date, timeStyle: "short") }, { DATETIME($date, dateStyle: "short") }	🔍
nb-NO	Det oppstod en feil under oppretting av sikkerhetskopien din den { DATETIME($date, timeStyle: "short") }, { DATETIME($date, dateStyle: "short") }	🔍
nl	Er is op { DATETIME($date, timeStyle: "short") }, { DATETIME($date, dateStyle: "short") } een fout opgetreden bij het maken van uw reservekopie	🔍
nn-NO	Det oppstod ein feil under oppretting av sikkerheitskopien din den { DATETIME($date, timeStyle: "short") }, { DATETIME($date, dateStyle: "short") }	🔍
pa-IN	{ DATETIME($date, timeStyle: "short") }, { DATETIME($date, dateStyle: "short") } ਨੂੰ ਬੈਕਅੱਪ ਬਣਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਸੀ	🔍
pl	Wystąpił błąd podczas tworzenia kopii zapasowej w dniu { DATETIME($date, dateStyle: "short") } o { DATETIME($date, timeStyle: "short") }	🔍
pt-BR	Houve um erro ao criar seu backup em { DATETIME($date, timeStyle: "short") }, { DATETIME($date, dateStyle: "short") }	🔍
rm	Igl ha dà in’errur cun crear tes backup ils { DATETIME($date, timeStyle: "short") }, { DATETIME($date, dateStyle: "short") }	🔍
ro	A apărut o eroare la crearea copiei de rezervă pe { DATETIME($date, timeStyle: "short") }, { DATETIME($date, dateStyle: "short") }	🔍
ru	При создании вашей резервной копии произошла ошибка { DATETIME($date, timeStyle: "short") }, { DATETIME($date, dateStyle: "short") }	🔍
sc	Faddina durante sa creatzione de sa còpia de seguresa tua: { DATETIME($date, timeStyle: "short") }, { DATETIME($date, dateStyle: "short") }	🔍
sk	Pri vytváraní zálohy dňa { DATETIME($date, dateStyle: "short") }, { DATETIME($date, timeStyle: "short") } sa vyskytla chyba	🔍
sq	Pati një gabim në krijimin e kopjeruajtjes tuaj më { DATETIME($date, timeStyle: "short") }, { DATETIME($date, dateStyle: "short") }	🔍
sv-SE	Det uppstod ett fel vid skapande av säkerhetskopia den { DATETIME($date, timeStyle: "short") }, { DATETIME($date, dateStyle: "short") }	🔍
tr	{ DATETIME($date, timeStyle: "short") } { DATETIME($date, dateStyle: "short") } tarihinde yedeğiniz oluşturulurken bir hata oluştu	🔍
vi	Đã xảy ra lỗi khi tạo bản sao lưu của bạn trên { DATETIME($date, timeStyle: "short") }, { DATETIME($date, dateStyle: "short") }	🔍
zh-CN	于 { DATETIME($date, dateStyle: "short") } { DATETIME($date, timeStyle: "short") } 创建备份时出错	🔍
zh-TW	於 { DATETIME($date, dateStyle: "short") } { DATETIME($date, timeStyle: "short") } 進行備份時，發生錯誤	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: