Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
browser/browser/backupSettings.ftl:restore-from-backup-description-with-metadata.message
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| be | Гэта заменіць усе вашы цяперашнія дадзеныя { -brand-short-name } рэзервовай копіяй з { DATETIME($date, timeStyle: "short", dateStyle: "short") }. | 🔍 |
| cs | { -brand-short-name.case-status -> [with-cases] Tímto nahradíte všechna vaše současná data { -brand-short-name(case: "gen") } zálohou z { DATETIME($date, timeStyle: "short", dateStyle: "short") }. *[no-cases] Tímto nahradíte všechna vaše současná data aplikace { -brand-short-name } zálohou z { DATETIME($date, timeStyle: "short", dateStyle: "short") }. } | 🔍 |
| cy | Bydd hyn yn amnewid eich holl ddata { -brand-short-name } cyfredol gyda'ch copi wrth gefn o { DATETIME($date, timeStyle: "short", dateStyle: "short") }. | 🔍 |
| da | Dette vil erstatte alle dine aktuelle { -brand-short-name }-data med din sikkerhedskopi gemt den { DATETIME($date, timeStyle: "short", dateStyle: "short") }. | 🔍 |
| de | Dies wird alle Ihre aktuellen { -brand-short-name }-Daten durch das Backup vom { DATETIME($date, timeStyle: "short", dateStyle: "short") } ersetzen. | 🔍 |
| dsb | To waše aktualne daty { -brand-short-name } z wašym zawěsćenim wót { DATETIME($date, timeStyle: "short", dateStyle: "short") } wuměnijo. | 🔍 |
| el | Αυτή η ενέργεια θα αντικαταστήσει όλα τα τρέχοντα δεδομένα σας στο { -brand-short-name } με το αντίγραφο ασφαλείας από τις { DATETIME($date, timeStyle: "short", dateStyle: "short") }. | 🔍 |
| en-GB | This will replace all your current { -brand-short-name } data with your backup from { DATETIME($date, timeStyle: "short", dateStyle: "short") }. | 🔍 |
| en-US | This will replace all your current { -brand-short-name } data with your backup from { DATETIME($date, timeStyle: "short", dateStyle: "short") }. | 🔍 |
| eo | Tio ĉi anstataŭigos ĉiujn nunajn datumon de { -brand-short-name } per la datumoj de via sekurkopio el { DATETIME($date, timeStyle: "short", dateStyle: "short") }. | 🔍 |
| es-AR | Esto reemplazará todos los datos actuales de { -brand-short-name } con la copia de seguridad de { DATETIME($date, timeStyle: "short", dateStyle: "short") }. | 🔍 |
| es-CL | Esto reemplazará todos sus datos actuales { -brand-short-name } con tu respaldo de { DATETIME($date, timeStyle: "short", dateStyle: "short") }. | 🔍 |
| es-ES | Esto reemplazará todos los datos actuales de { -brand-short-name } con la copia de seguridad de { DATETIME($date, timeStyle: "short", dateStyle: "short") }. | 🔍 |
| fi | Tämä korvaa kaikki nykyiset { -brand-short-name }-tiedot varmuuskopiosi sisällöllä ajasta { DATETIME($date, timeStyle: "short", dateStyle: "short") }. | 🔍 |
| fr | Cette action remplacera toutes vos données actuelles de { -brand-short-name } par celles de votre sauvegarde du { DATETIME($date, timeStyle: "short", dateStyle: "short") }. | 🔍 |
| fy-NL | Dit ferfangt al jo aktuele { -brand-short-name }-gegevens troch jo reservekopy fan { DATETIME($date, timeStyle: "short", dateStyle: "short") }. | 🔍 |
| he | פעולה זו תחליף את הנתונים של ה־{ -brand-short-name } שלך עם הגיבוי שלך מ־{ DATETIME($date, timeStyle: "short", dateStyle: "short") }. | 🔍 |
| hsb | To waše aktualne daty { -brand-short-name } z wašim zawěsćenjom wot { DATETIME($date, timeStyle: "short", dateStyle: "short") } wuměni. | 🔍 |
| hu | Ez lecseréli az összes jelenlegi { -brand-short-name }-adatát az ekkori biztonsági mentéséből: { DATETIME($date, timeStyle: "short", dateStyle: "short") }. | 🔍 |
| hy-AM | Սա կփոխարինի բոլոր { -brand-short-name }-ի տվյալները ձեր { DATETIME($date, timeStyle: "short", dateStyle: "short") } պահուստային պատճենով։ | 🔍 |
| ia | Isto substituera tote tu datos actual de { -brand-short-name } con tu salveguarda del { DATETIME($date, timeStyle: "short", dateStyle: "short") }. | 🔍 |
| it | Questo sostituirà tutti i dati correnti di { -brand-short-name } con il backup di { DATETIME($date, timeStyle: "short", dateStyle: "short") }. | 🔍 |
| ja | この操作を実行すると、現在の { -brand-short-name } のデータを { DATETIME($date, timeStyle: "short", dateStyle: "short") } のバックアップで置き換えます。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | この操作を実行すると、現在の { -brand-short-name } のデータを { DATETIME($date, timeStyle: "short", dateStyle: "short") } のバックアップで置き換えます。 | 🔍 |
| ka | შედეგად, ყველა თქვენი მიმდინარე მონაცემი, რომელსაც { -brand-short-name } შეიცავს, ჩანაცვლდება მონაცემებით თარიღიდან { DATETIME($date, timeStyle: "short", dateStyle: "short") }. | 🔍 |
| ko | 이는 현재 { -brand-short-name }의 모든 데이터를 { DATETIME($date, timeStyle: "short", dateStyle: "short") }에 백업한 것으로 대체합니다. | 🔍 |
| nb-NO | Dette vil erstatte alle dine nåværende { -brand-short-name }-data med sikkerhetskopien din fra { DATETIME($date, timeStyle: "short", dateStyle: "short") }. | 🔍 |
| nl | Dit vervangt al uw huidige { -brand-short-name }-gegevens door uw reservekopie van { DATETIME($date, timeStyle: "short", dateStyle: "short") }. | 🔍 |
| pa-IN | ਇਸ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰੇ ਮੌਜੂਦਾ { -brand-short-name } ਡਾਟੇ ਨੂੰ { DATETIME($date, timeStyle: "short", dateStyle: "short") } ਨੂੰ ਲਏ ਗਏ ਬੈਕਅੱਪ ਨਾਲ ਬਦਲ ਦੇਵੇਗਾ। | 🔍 |
| pl | Spowoduje to zastąpienie wszystkich obecnych danych { -brand-short-name(case: "gen") } kopią zapasową z { DATETIME($date, timeStyle: "short", dateStyle: "short") }. | 🔍 |
| pt-BR | Isso substituirá todos os seus dados atuais do { -brand-short-name } pelos do backup de { DATETIME($date, timeStyle: "short", dateStyle: "short") }. | 🔍 |
| rm | Quai remplazza tut tias datas actualas da { -brand-short-name } cun tes backup dals { DATETIME($date, timeStyle: "short", dateStyle: "short") }. | 🔍 |
| ro | Această acțiune va înlocui datele { -brand-short-name } curente cu datele din copia de rezervă din { DATETIME($date, timeStyle: "short", dateStyle: "short") }. | 🔍 |
| ru | Это приведет к замене всех ваших текущих данных { -brand-short-name } на резервную копию, созданную в { DATETIME($date, timeStyle: "short", dateStyle: "short") }. | 🔍 |
| sc | Custu at a sostituire totu is datos atuales de { -brand-short-name } cun sa còpia de seguresa chi as fatu in custa data: { DATETIME($date, timeStyle: "short", dateStyle: "short") }. | 🔍 |
| sk | Toto nahradí všetky vaše aktuálne údaje { -brand-short-name(case: "gen") } zálohou z { DATETIME($date, timeStyle: "short", dateStyle: "short") }. | 🔍 |
| sq | Kjo do të zëvendësojë krejt të dhënat tuaja të tanishme { -brand-short-name } me kopjeruajtjen tuaj nga { DATETIME($date, timeStyle: "short", dateStyle: "short") }. | 🔍 |
| sv-SE | Detta ersätter alla dina nuvarande { -brand-short-name }-data med din säkerhetskopia från { DATETIME($date, timeStyle: "short", dateStyle: "short") }. | 🔍 |
| tr | Bu işlem, mevcut { -brand-short-name } verilerinizin hepsini { DATETIME($date, timeStyle: "short", dateStyle: "short") } tarihli yedeğinizle değiştirecektir. | 🔍 |
| vi | Điều này sẽ thay thế tất cả dữ liệu { -brand-short-name } hiện tại của bạn bằng bản sao lưu của bạn từ { DATETIME($date, timeStyle: "short", dateStyle: "short") }. | 🔍 |
| zh-CN | 此操作将使用 { DATETIME($date, timeStyle: "short", dateStyle: "short") } 的备份替换 { -brand-short-name } 当前所有数据。 | 🔍 |
| zh-TW | 將使用 { DATETIME($date, timeStyle: "short", dateStyle: "short") } 備份檔當中的資料，取代 { -brand-short-name } 現有的所有資料。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.