All translations for this string:

Locale	Translation
be	Узнікла праблема з працэсам стварэння рэзервовай копіі { -brand-short-name }. Калі ласка, паспрабуйце зноў або перазапусціце { -brand-short-name }.	🔍
cs	V procesu zálohování došlo k problému s { -brand-short-name(case: "ins") }. Zkuste to prosím znovu nebo restartujte { -brand-short-name(case: "acc") }.	🔍
cy	Bu anhawster gyda proses copïo wrth gefn { -brand-short-name }. Ceisiwch eto neu ailgychwyn { -brand-short-name }.	🔍
da	Der opstod et problem med sikkerhedskopierings-processen for { -brand-short-name }. Prøv igen eller genstart { -brand-short-name }.	🔍
de	Es gab ein Problem mit der Datensicherung für { -brand-short-name }. Bitte versuchen Sie es erneut oder starten Sie { -brand-short-name } neu.	🔍
dsb	Dajo problem ze zawěsćeńskim procesom za { -brand-short-name }. Wopytajśo pšosym hyšći raz abo startujśo { -brand-short-name } znowego.	🔍
el	Προέκυψε πρόβλημα με τη διαδικασία δημιουργίας αντιγράφου ασφαλείας για το { -brand-short-name }. Δοκιμάστε ξανά ή επανεκκινήστε το { -brand-short-name }.	🔍
en-GB	There was a problem with the backup process for { -brand-short-name }. Please try again or restart { -brand-short-name }.	🔍
en-US	There was a problem with the backup process for { -brand-short-name }. Please try again or restart { -brand-short-name }.	🔍
eo	Okazis problemo kun la procezo, kiu kreas sekurkopion en { -brand-short-name }. Bonvolu provu denove aŭ restartigu { -brand-short-name }.	🔍
es-AR	Hubo un problema con el proceso de copia de seguridad para { -brand-short-name }. Intente nuevamente o reinicie { -brand-short-name }.	🔍
es-CL	Hubo un problema con el proceso de respaldo para { -brand-short-name }. Por favor, vuelve a intentarlo o reinicia { -brand-short-name }.	🔍
es-ES	Hubo un problema con el proceso de copia de seguridad para { -brand-short-name }. Vuelva a intentarlo o reinicie { -brand-short-name }.	🔍
fi	{ -brand-short-name }ia varmuuskopioitaessa oli ongelma. Yritä uudelleen tai käynnistä { -brand-short-name } uudelleen.	🔍
fr	Il y a eu un problème lors de la sauvegarde de { -brand-short-name }. Veuillez réessayer ou redémarrer { -brand-short-name }.	🔍
fy-NL	Der is in probleem bard mei it reservekopyproses foar { -brand-short-name }. Probearje it opnij of start { -brand-short-name } opnij.	🔍
gn	Oiko jejavy eñongatu jey pyahúvo { -brand-short-name }-pe. Eha’ã jey upéi térã eike pyahujey.	🔍
he	אירעה בעיה בתהליך הגיבוי של { -brand-short-name }. נא לנסות שוב או להפעיל מחדש את { -brand-short-name }.	🔍
hsb	Je problem ze zawěsćenskim procesom za { -brand-short-name }. Prošu spytajće hišće raz abo startujće { -brand-short-name } znowa.	🔍
hu	Probléma volt a { -brand-short-name } biztonsági mentési folyamatában. Próbálja újra, vagy indítsa újra a { -brand-short-name }ot.	🔍
ia	Il habeva un problema con le processo de copia de securitate pro { -brand-short-name }. Tenta lo de novo o reinitia { -brand-short-name }.	🔍
it	Si è verificato un problema con il processo di backup per { -brand-short-name }. Riprova o riavvia { -brand-short-name }.	🔍
ja	{ -brand-short-name } のバックアップ中に問題が発生しました。再度試すか、{ -brand-short-name } を再起動してください。	🔍
ja-JP-mac	{ -brand-short-name } のバックアップ中に問題が発生しました。再度試すか、{ -brand-short-name } を再起動してください。	🔍
ka	ხარვეზი წარმოიშვა, როცა { -brand-short-name } დამარქაფებას ცდილობდა. კვლავ სცადეთ ან ხელახლა გაუშვით { -brand-short-name }.	🔍
ko	{ -brand-short-name }의 백업 프로세스에 문제가 발생했습니다. 다시 시도하거나 { -brand-short-name }를 다시 시작하세요.	🔍
nb-NO	Det oppsto et problem med sikkerhetskopieringsprosessen for { -brand-short-name }. Prøv igjen eller start { -brand-short-name } på nytt.	🔍
nl	Er is een probleem opgetreden met het reservekopieproces voor { -brand-short-name }. Probeer het opnieuw of herstart { -brand-short-name }.	🔍
nn-NO	Det oppstod eit problem med sikkerheitskopieringsprosessen for { -brand-short-name }. Prøv igjen eller start { -brand-short-name } på nytt.	🔍
pa-IN	{ -brand-short-name } ਲਈ ਬੈਕਅੱਪ ਪਰੋਸੈਸ ਨਾਲ ਸਮੱਸਿਆ ਸੀ। ਫੇਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜਾਂ { -brand-short-name } ਨੂੰ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰੋ।	🔍
pl	Wystąpił problem z procesem tworzenia kopii zapasowej { -brand-short-name(case: "gen") }. Spróbuj jeszcze raz lub uruchom { -brand-short-name(case: "acc") } ponownie.	🔍
pt-BR	Houve um problema com o processo de backup do { -brand-short-name }. Tente novamente ou reinicie o { -brand-short-name }.	🔍
rm	Igl ha dà in problem cun il process da backup da { -brand-short-name }. Emprova per plaschair anc ina giada u reaviescha { -brand-short-name }.	🔍
ro	A apărut o problemă în procesul de creare a copiei de rezervă pentru { -brand-short-name }. Te rugăm să încerci încă o dată sau să repornești { -brand-short-name }.	🔍
ru	Возникла проблема с процессом резервного копирования для { -brand-short-name }. Пожалуйста, попробуйте ещё раз или перезапустите { -brand-short-name }.	🔍
sc	Ddoe est istadu unu problema cun su protzessu de còpia de seguresa de { -brand-short-name }. Torra a proare o torra a aviare { -brand-short-name }.	🔍
sk	Vyskytol sa problém s procesom zálohovania { -brand-short-name(case: "gen") }. Skúste to znova alebo reštartujte { -brand-short-name(case: "acc") }.	🔍
sq	Pati një problem me procesin e kopjeruajtjes për { -brand-short-name }-in. Ju lutemi, riprovoni, ose rinisni { -brand-short-name }-in.	🔍
sv-SE	Det uppstod ett problem med säkerhetskopieringsprocessen för { -brand-short-name }. Försök igen eller starta om { -brand-short-name }.	🔍
tr	{ -brand-short-name } yedekleme işleminde bir sorun oluştu. Lütfen yeniden deneyin veya { -brand-short-name } tarayıcısını yeniden başlatın.	🔍
vi	Đã xảy ra sự cố trong quá trình sao lưu { -brand-short-name }. Vui lòng thử lại hoặc khởi động lại { -brand-short-name }.	🔍
zh-CN	{ -brand-short-name } 备份过程中出现问题，请重试或尝试重启 { -brand-short-name }。	🔍
zh-TW	{ -brand-short-name } 的備份過程發生問題，請稍後再試，或重新啟動 { -brand-short-name }。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: