All translations for this string:

Locale	Translation
be	Перазапусціце { -brand-short-name } і паспрабуйце зноў аднавіцца з рэзервовай копіі.	🔍
cs	Restartujte { -brand-short-name } a zkuste obnovu z vaší zálohy znovu.	🔍
cy	Ailgychwynnwch { -brand-short-name } a cheisio adfer eich copi wrth gefn eto.	🔍
da	Genstart { -brand-short-name } og prøv at gendanne fra din sikkerhedskopi igen.	🔍
de	Starten Sie { -brand-short-name } neu und versuchen Sie es erneut.	🔍
dsb	Startujśo { -brand-short-name } znowego a wopytajśo znowego swójo zawěsćenje wótnowiś.	🔍
el	Επανεκκινήστε το { -brand-short-name } και δοκιμάστε ξανά να επαναφέρετε το αντίγραφο ασφαλείας σας.	🔍
en-GB	Restart { -brand-short-name } and try restoring your backup again.	🔍
en-US	Restart { -brand-short-name } and try restoring your backup again.	🔍
eo	Restartigu { -brand-short-name } kaj provu restarigi vian sekurkopion denove.	🔍
es-AR	Reinicie { -brand-short-name } y trate de restaurar desde la copia de seguridad nuevamente.	🔍
es-CL	Reinicia { -brand-short-name } y vuelve a intentar restaurar tu respaldo.	🔍
es-ES	Reinicie { -brand-short-name } y trate de restaurar desde la copia de seguridad nuevamente.	🔍
fi	Käynnistä { -brand-short-name } uudelleen ja yritä palauttaa varmuuskopio uudelleen.	🔍
fr	Veuillez redémarrer { -brand-short-name } et essayer de le restaurer à nouveau.	🔍
fy-NL	Start { -brand-short-name } opnij en probearje opnij mei jo reservekopy te reparearjen.	🔍
gn	Emoñepyjey { -brand-short-name } ha eguerujey ne ñongatu jey.	🔍
he	נא להפעיל מחדש את { -brand-short-name } ולנסות ולשחזר את הגיבוי שלך שוב.	🔍
hsb	Startujće { -brand-short-name } znowa a spytajće znowa, swoje zawěsćenje wobnowić.	🔍
hu	Indítsa újra a { -brand-short-name }ot, és próbálja meg újra helyreállítani a biztonsági mentést.	🔍
ia	Reinitia { -brand-short-name } e tenta restaurar tu copia de securitate de novo.	🔍
it	Riavvia { -brand-short-name } e prova a ripristinare nuovamente il backup.	🔍
ja	{ -brand-short-name } を再起動してバックアップの復元を再度お試しください。	🔍
ja-JP-mac	{ -brand-short-name } を再起動してバックアップの復元を再度お試しください。	🔍
ka	ხელახლა გაუშვით { -brand-short-name } და კვლავ სცადეთ მარქაფიდან აღდგენა.	🔍
ko	{ -brand-short-name }를 다시 시작하고 백업을 다시 복원해 보세요.	🔍
nb-NO	Start { -brand-short-name } på nytt, og prøv å gjenopprette sikkerhetskopien på nytt.	🔍
nl	Herstart { -brand-short-name } en probeer opnieuw uw reservekopie te herstellen.	🔍
pa-IN	{ -brand-short-name } ਨੂੰ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰੋ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਬੈਕਅੱਪ ਤੋਂ ਫੇਰ ਬਹਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।	🔍
pl	Uruchom { -brand-short-name(case: "acc") } ponownie i spróbuj przywrócić kopię zapasową jeszcze raz.	🔍
pt-BR	Reinicie o { -brand-short-name } e tente restaurar seu backup novamente.	🔍
rm	Reaviescha { -brand-short-name } ed emprova anc ina giada da restaurar tes backup.	🔍
ro	Repornește { -brand-short-name } și încearcă din nou să restabilești datele din copia de rezervă.	🔍
ru	Перезапустите { -brand-short-name } и попробуйте восстановить его из резервной копии снова.	🔍
sc	Torra a aviare { -brand-short-name } e proa a torrare a recuperare sa còpia de seguresa.	🔍
sk	Reštartujte { -brand-short-name(case: "acc") } a skúste znova použiť zálohu.	🔍
sq	Riniseni { -brand-short-name }-in dhe riprovoni të riktheni kopjeruajtjen tuaj.	🔍
sv-SE	Starta om { -brand-short-name } och försök att återställa din säkerhetskopia igen.	🔍
tr	{ -brand-short-name } tarayıcısını yeniden başlatıp yedeğinizi tekrar geri yüklemeyi deneyin.	🔍
vi	Hãy thử khởi động lại { -brand-short-name } và thử khôi phục bản sao lưu của bạn một lần nữa.	🔍
zh-CN	请重新启动 { -brand-short-name }，并再次尝试恢复备份。	🔍
zh-TW	請重新啟動 { -brand-short-name } 再嘗試還原備份。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: