Transvision

All translations for this string:

browser/browser/backupSettings.ftl:backup-file-other-browser-restore-step-2

Locale Translation  
be Запусціць { -brand-short-name }, адкрыць меню праграмы ☰ і перайсці ў Налады > Сінхранізацыя 🔍
cs Spusťte aplikaci { -brand-short-name }, otevřete nabídku aplikace ☰ a přejděte do Nastavení > Synchronizace 🔍
cy Cychwynnwch { -brand-short-name }, agorwch ddewislen y rhaglen ☰ ac ewch i Gosodiadau > Cydweddu 🔍
da Start { -brand-short-name }, åbn program-menuen ☰ og gå til Indstillinger > Synkronisering 🔍
de Starten Sie { -brand-short-name }, öffnen Sie das Anwendungsmenü ☰ und gehen Sie zu Einstellungen > Synchronisation 🔍
dsb Startujśo { -brand-short-name }, wócyńśo nałožeński meni ☰ a pśejźćo k Nastajenja > Synchronizěrowaś 🔍
el Εκκινήστε το { -brand-short-name }, ανοίξτε το μενού της εφαρμογής ☰ και μεταβείτε στις Ρυθμίσεις > Συγχρονισμός 🔍
en-GB Start { -brand-short-name }, open the application menu ☰ and go to Settings > Synchronisation 🔍
en-US Start { -brand-short-name }, open the application menu ☰ and go to Settings > Sync 🔍
eo Komendu { -brand-short-name }, malfermu la menuon de programo ☰ kaj iru al Agordoj > Spegulado 🔍
es-AR Inicie { -brand-short-name }, abra el menú de aplicaciones ☰ y vaya a Preferencias > Sync 🔍
es-CL Inicie { -brand-short-name }, abre el menú de aplicación ☰ y ve a Ajustes > Sincronización 🔍
es-ES Inicie { -brand-short-name }, abra el menú de aplicación ☰ y vaya a Ajustes > Sincronización 🔍
fi Käynnistä { -brand-short-name }, avaa sovellusvalikko ☰ ja siirry kohtaan Asetukset > Synkronointi 🔍
fr Lancez { -brand-short-name }, ouvrez le menu de l’application ☰ et rendez-vous dans Paramètres > Synchronisation 🔍
fy-NL Start { -brand-short-name }, iepenje it tapassingsmenu ☰ en gean nei Ynstellingen > Synchronisaasje 🔍
he להריץ את { -brand-short-name }, לפתוח את תפריט היישום ☰ ולעבור להגדרות > סנכרון 🔍
hsb Startujće { -brand-short-name }, wočińće nałoženski meni ☰ a přeńdźće k Nastajenja > Synchronizować 🔍
hu Indítsa el a { -brand-short-name }ot, nyissa meg az alkalmazásmenüt ☰ és menjen a Beállítások > Szinkronizálás lehetőséghez 🔍
hy-AM Մեկնարկեք { -brand-short-name }-ը, բացեք ծրագրի ցանկը ☰ և անցեք Կարգավորումներ » Համաժամեցում 🔍
ia Lancea { -brand-short-name }, aperi le menu del application ☰ e va a Parametros > Synchronisar 🔍
it Avvia { -brand-short-name }, apri il menu dell’applicazione ☰ e vai in Impostazioni > Sincronizzazione 🔍
ja { -brand-short-name } を起動してアプリケーションメニュー ☰ を開き、[設定] > [同期] に移動します 🔍
ja-JP-mac { -brand-short-name } を起動してアプリケーションメニュー ☰ を開き、“設定” > “同期” に移動します 🔍
ka გაუშვით { -brand-short-name }, გახსენით პროგრამის მენიუ ☰ და გადადით პარამეტრებზე > სინქრ. 🔍
ko { -brand-short-name }를 시작하고, 애플리케이션 메뉴 ☰를 열고 설정 > Sync로 이동하세요 🔍
nb-NO Start { -brand-short-name }, åpne programmenyen ☰ og gå til Innstillinger > Synkroniser 🔍
nl Start { -brand-short-name }, open het toepassingsmenu ☰ en ga naar Instellingen > Synchronisatie 🔍
pa-IN { -brand-short-name } ਨੂੰ ਚਲਾਓ, ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਮੇਨੂ ☰ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ ਅਤੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ > ਸਿੰਕ ਉੱਤੇ ਜਾਓ 🔍
pl Włącz { -brand-short-name(case: "acc") }, otwórz menu aplikacji ☰ i przejdź do Ustawienia → Synchronizacja 🔍
pt-BR Inicie o { -brand-short-name }, abra o menu do aplicativo ☰ e vá em Configurações > Sincronização 🔍
ro Pornește { -brand-short-name }, deschide meniul aplicației ☰ și mergi în Setări > Sincronizare 🔍
ru Запустите { -brand-short-name }, откройте меню ☰ приложения и выберите Настройки > Синхронизация 🔍
sc Avia { -brand-short-name }, aberi su menù de aplicatzione ☰ e bae a Cunfiguratziones > Sincroniza 🔍
sk Spustite { -brand-short-name(case: "acc") }, otvorte ponuku aplikácie ☰ a prejdite do časti Nastavenia > Synchronizácia 🔍
sq Nisni { -brand-short-name }-in, hapni menunë ☰ e aplikacionit dhe kaloni te Rregullime > Njëkohësim 🔍
sv-SE Starta { -brand-short-name }, öppna applikationsmenyn ☰ och gå till Inställningar > Synkronisera 🔍
tr { -brand-short-name } tarayıcısını açın, uygulama menüsünü ☰ açıp Ayarlar > Eşitleme’ye gidin 🔍
vi Khởi chạy { -brand-short-name }, mở menu ứng dụng ☰ và vào Cài đặt > Đồng bộ hóa 🔍
zh-CN 启动 { -brand-short-name },打开应用程序菜单 ☰,前往“设置”>“同步” 🔍
zh-TW 啟動 { -brand-short-name },開啟應用程式選單 ☰ 並前往「設定 > 同步」 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.