Transvision

All translations for this string:

browser/browser/backupSettings.ftl:backup-error-retry

Locale Translation  
be Нешта пайшло не так. Калі ласка, паспрабуйце зноў. 🔍
ca Hi ha hagut un error. Torneu-ho a provar. 🔍
cs Něco se pokazilo. Zkuste to prosím znovu. 🔍
cy Aeth rhywbeth o'i le. Ceisiwch eto. 🔍
da Noget gik galt. Prøv igen. 🔍
de Etwas ist schiefgegangen. Bitte versuchen Sie es erneut. 🔍
dsb Něco njejo se raźiło. Pšosym wopytajśo hyšći raz. 🔍
el Κάτι πήγε στραβά. Δοκιμάστε ξανά. 🔍
en-CA Something went wrong. Please try again. 🔍
en-GB Something went wrong. Please try again. 🔍
en-US Something went wrong. Please try again. 🔍
eo Io misfunkciis. Bonvolu provi denove. 🔍
es-AR Algo salió mal. Intente de nuevo. 🔍
es-CL Algo se fue a las pailas. Por favor, vuelve a intentarlo. 🔍
es-ES Algo ha salido mal. Por favor, inténtelo de nuevo. 🔍
es-MX Algo salió mal. Por favor, inténtalo de nuevo. 🔍
eu Zerbait oker joan da. Saiatu berriro mesedez. 🔍
fi Jokin meni pieleen. Yritä uudelleen. 🔍
fr Une erreur est survenue. Merci de réessayer plus tard. 🔍
fur Alc al è lât strucj. Torne prove. 🔍
fy-NL Der is wat misgien. Probearje it opnij. 🔍
gn Oĩvaicha osẽvaíva. Eha’ã jey ag̃amieve. 🔍
he משהו השתבש. נא לנסות שוב. 🔍
hr Nešto nije u redu. Pokušaj kasnije ponovo. 🔍
hsb Něšto je so nimokuliło. Prošu spytajće hišće raz. 🔍
hu Hiba történt, próbálja újra. 🔍
hy-AM Ինչ-որ բան սխալ է գնացել։ Խնդրում ենք կրկին փորձել։ 🔍
ia Un problema ha occurrite. Tenta lo de novo. 🔍
it Si è verificato un errore. Riprova. 🔍
ja 問題が発生しました。再度お試しください。 🔍
ja-JP-mac 問題が発生しました。再度お試しください。 🔍
ka რაღაც ხარვეზი წარმოიქმნა. გთხოვთ, სცადოთ მოგვიანებით. 🔍
kk Бірнәрсе қате кетті. Қайталап көріңіз. 🔍
ko 무언가 잘못되었습니다. 다시 시도하세요. 🔍
nb-NO Noe gikk galt. Prøv igjen. 🔍
nl Er is iets misgegaan. Probeer het opnieuw. 🔍
nn-NO Noko gjekk gale. Prøv igjen. 🔍
pa-IN ਕੁਝ ਗਲਤ ਵਾਪਰਿਆ ਹੈ। ਫੇਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। 🔍
pl Coś się nie powiodło. Spróbuj ponownie. 🔍
pt-BR Algo deu errado. Tente novamente. 🔍
pt-PT Ocorreu algo de errado. Por favor, tente novamente. 🔍
rm Insatge è ì mal. Emprova per plaschair anc ina giada. 🔍
ro Ceva nu a funcționat. Te rugăm să încerci din nou. 🔍
ru Что-то пошло не так. Повторите попытку. 🔍
sc Ddoe est istadu unu problema. Torra a proare. 🔍
sk Niečo sa pokazilo. Skúste to znova. 🔍
sl Prišlo je do napake. Poskusite znova. 🔍
sq Diç shkoi ters. Ju lutemi, riprovoni. 🔍
sv-SE Något gick fel. Vänligen försök igen. 🔍
tg Чизе нодуруст иҷро шуд. Лутфан, аз нав кӯшиш кунед. 🔍
th มีบางอย่างผิดปกติ โปรดลองอีกครั้ง 🔍
tr Bir şeyler yanlış gitti. Lütfen yeniden deneyin. 🔍
uk Щось пішло не так. Спробуйте знову. 🔍
vi Có gì đó không ổn. Vui lòng thử lại. 🔍
zh-CN 出了点问题,请再试。 🔍
zh-TW 某些東西不對勁,請再試一次。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.