Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
browser/browser/backupSettings.ftl:backup-error-file-system
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| be | У часе рэзервовага капіявання { -brand-short-name } узнікла праблема з выбранай вамі папкай рэзервовай копіі. | 🔍 |
| cs | { -brand-short-name.case-status -> [with-cases] Při zálohování { -brand-short-name(case: "gen") } se vyskytl problém s vybranou složkou pro zálohy. *[no-cases] Při zálohování aplikace { -brand-short-name } se vyskytl problém s vybranou složkou pro zálohy. } | 🔍 |
| cy | Roedd problem gyda'ch ffolder wrth gefn rydych wedi'i ddewis wrth wneud copi wrth gefn o { -brand-short-name }. | 🔍 |
| da | Under sikkerhedskopiering af { -brand-short-name } opstod der et problem med den mappe, du har valgt at gemme sikkerhedskopier i. | 🔍 |
| de | Beim Sichern von { -brand-short-name } ist ein Problem mit dem ausgewählten Sicherungsordner aufgetreten. | 🔍 |
| dsb | Dajo problem z wašym wubranym zawěsćeńskim zarědnikom, mjaztym až { -brand-short-name } zawěsćujo. | 🔍 |
| el | Προέκυψε πρόβλημα με τον επιλεγμένο φάκελο αντιγράφου ασφαλείας κατά τη δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας του { -brand-short-name }. | 🔍 |
| en-CA | There was a problem with your selected backup folder while backing up { -brand-short-name }. | 🔍 |
| en-GB | There was a problem with your selected backup folder while backing up { -brand-short-name }. | 🔍 |
| en-US | There was a problem with your selected backup folder while backing up { -brand-short-name }. | 🔍 |
| eo | Dum kreado de sekurkopio de { -brand-short-name } okazis problemo en via elektita dosierujo por sekurkopioj. | 🔍 |
| es-AR | Hubo un problema con la carpeta de respaldo seleccionada mientras se hacía la copia de seguridad de { -brand-short-name }. | 🔍 |
| es-CL | Hubo un problema con la carpeta de respaldo seleccionada al realizar la copia de seguridad de { -brand-short-name }. | 🔍 |
| es-ES | Hubo un problema con la carpeta seleccionada mientras se hacía la copia de seguridad de { -brand-short-name }. | 🔍 |
| fi | Valitsemassasi varmuuskopiokansiossa oli ongelma { -brand-short-name }in varmuuskopiointia suorittaessa. | 🔍 |
| fr | Un problème est survenu avec le dossier de sauvegarde sélectionné lors de la sauvegarde de { -brand-short-name }. | 🔍 |
| fy-NL | Der is in probleem bard mei jo selektearre reservekopymap by it meitsjen fan in reservekopy fan { -brand-short-name }. | 🔍 |
| gn | Oiko peteĩ apañuái marandurenda poravopyrépe eñongatu jeykuévo { -brand-short-name }-pe. | 🔍 |
| he | אירעה בעיה עם תיקיית הגיבוי שנבחרה בזמן גיבוי { -brand-short-name }. | 🔍 |
| hsb | Je problem z wašim wubranym zawěsćenskim rjadowakom, mjeztym zo { -brand-short-name } zawěsćuje. | 🔍 |
| hu | Hiba történt a kiválasztott mentési mappával a { -brand-short-name } biztonsági mentése során. | 🔍 |
| hy-AM | { -brand-short-name } ֆայլի պահուստավորման ժամանակ ձեր ընտրած պահուստային թղթապանակի հետ կապված խնդիր առաջացավ։ | 🔍 |
| ia | Il habeva un problema con le plica de tu salveguarda seligite salveguardante { -brand-short-name }. | 🔍 |
| id | Ada masalah dengan folder cadangan yang Anda pilih saat mencadangkan { -brand-short-name }. | 🔍 |
| it | Si è verificato un problema con la cartella selezionata durante il backup di { -brand-short-name }. | 🔍 |
| ja | { -brand-short-name } のバックアップ中に選択したフォルダーで問題が発生しました。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | { -brand-short-name } のバックアップ中に選択したフォルダーで問題が発生しました。 | 🔍 |
| ka | რაღაც ხარვეზი წარმოიშვა, როცა თქვენ მიერ მითითებულ საქაღალდეში { -brand-short-name } დამარქაფებას ცდილობდა. | 🔍 |
| ko | { -brand-short-name }를 백업하는 동안 선택한 백업 폴더에 문제가 발생했습니다. | 🔍 |
| nb-NO | Det oppsto et problem med den valgte sikkerhetskopieringsmappen under sikkerhetskopiering av { -brand-short-name }. | 🔍 |
| nl | Er is een probleem opgetreden met uw geselecteerde reservekopiemap tijdens het maken van een reservekopie van { -brand-short-name }. | 🔍 |
| pa-IN | { -brand-short-name } ਨੂੰ ਬੈਕ ਅੱਪ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਚੁਣੇ ਫੋਲਡਰ ਨਾਲ ਸਮੱਸਿਆ ਆਈ ਸੀ। | 🔍 |
| pl | Podczas tworzenia kopii zapasowej { -brand-short-name(case: "gen") } wystąpił problem z wybranym folderem kopii zapasowej. | 🔍 |
| pt-BR | Houve um problema com a pasta de backup selecionada ao fazer backup do { -brand-short-name }. | 🔍 |
| rm | Igl ha dà in problem cun tes ordinatur tschernì per copias da segirezza durant il process da backup da { -brand-short-name }. | 🔍 |
| ro | A apărut o problemă cu dosarul selectat pentru copii de rezervă în timp ce se făcea copia de rezervă { -brand-short-name }. | 🔍 |
| ru | При резервном копировании { -brand-short-name } возникла проблема с выбранной вами папкой для резервных копий. | 🔍 |
| sc | Ddoe est istadu unu problema cun sa cartella de còpia de seguresa chi as seletzionadu durante sa còpia de seguresa de { -brand-short-name }. | 🔍 |
| sk | Pri zálohovaní { -brand-short-name(case: "gen") } sa vyskytol problém s vybraným priečinkom pre zálohy. | 🔍 |
| sq | Pati një problem me dosjen që përzgjodhët për kopjeruajtje teksa bëhej një e tillë { -brand-short-name }. | 🔍 |
| sv-SE | Det uppstod ett problem med din valda säkerhetskopieringsmapp vid säkerhetskopiering av { -brand-short-name }. | 🔍 |
| tr | { -brand-short-name } yedeklenirken seçtiğiniz yedekleme klasöründe bir sorun oluştu. | 🔍 |
| vi | Đã xảy ra sự cố với thư mục sao lưu bạn đã chọn khi sao lưu { -brand-short-name }. | 🔍 |
| zh-CN | 您选择的备份文件夹在备份 { -brand-short-name } 时出现问题。 | 🔍 |
| zh-TW | 將 { -brand-short-name } 備份到您指定的資料夾時，遇到問題。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.