Transvision

All translations for this string:

browser/browser/appmenu.ftl:profiler-popup-presets-debug-description

Locale Translation  
ar إعداد مسبق للتنقيح في { -brand-shorter-name }. تكلفة إضافية عالية، لا تستخدمه لأعمال الأداء ولكن استخدمه للتركيز على فهم سلوك المتصفح. 🔍
be Папярэднія налады для адладкі ў { -brand-shorter-name }. Вялікія накладныя выдаткі, выкарыстоўвайце не для павышэння прадукцыйнасці, а для канцэнтрацыі ўвагі на разуменні паводзін браўзера. 🔍
bg Предварителни настройки за отстраняване на грешки в { -brand-shorter-name }. Имат голямо и негативно въздействие на системата, не се използват за работа по производителността, а за фокусиране върху разбиране на поведението на браузъра. 🔍
cs { -brand-shorter-name.case-status -> [with-cases] Přednastaveno pro ladění ve { -brand-shorter-name(case: "loc") }. Vysoká režie, nepoužívat pro zlepšení výkonu, ale spíše pro pochopení chování prohlížeče. *[no-cases] Přednastaveno pro ladění v aplikaci { -brand-shorter-name }. Vysoká režie, nepoužívat pro zlepšení výkonu, ale spíše pro pochopení chování prohlížeče. } 🔍
cy Rhagosodiad ar gyfer dadfygio yn { -brand-shorter-name }. Gorbenion uchel, peidiwch â'i ddefnyddio ar gyfer gwaith perfformiad ond yn hytrach ei ddefnyddio ar gyfer canolbwyntio ar ddeall ymddygiad porwyr. 🔍
da Forhåndsindstilling for debugging i { -brand-shorter-name }. Tungt at køre, så benyt det ikke til opgaver fokuseret på ydelse, men til at fokusere på at forstå browseradfærd. 🔍
de Voreinstellung für das Debuggen in { -brand-shorter-name }. Großer Overhead, nicht für Arbeiten an der Leistung verwenden, sondern für Fokus auf das Verständnis des Browser-Verhaltens. 🔍
dsb Pśednastajenje za pytanje zmólkow w { -brand-shorter-name }. Wusoka dodatna śěža, njewužywajśo jo za wugbaśowe źěło, ale wužywajśo jo, aby se na rozměśe zaźaržanja wobglědowaka fokusěrował. 🔍
el Προκαθορισμένη ρύθμιση για έλεγχο σφαλμάτων στο { -brand-shorter-name }. Υψηλός φόρτος, μην τη χρησιμοποιείτε για εργασίες υψηλών επιδόσεων, αλλά για την εστίαση στην κατανόηση της συμπεριφοράς του προγράμματος περιήγησης. 🔍
en-CA Preset for debugging in { -brand-shorter-name }. High overhead, do not use for performance work but use for focusing on understanding browser behaviour. 🔍
en-GB Preset for debugging in { -brand-shorter-name }. High overhead, do not use for performance work but use for focusing on understanding browser behaviour. 🔍
en-US Preset for debugging in { -brand-shorter-name }. High overhead, do not use for performance work but use for focusing on understanding browser behavior. 🔍
eo Antaŭagordo por senerarigo en { -brand-shorter-name }. Tio postulas multe pli da rimedoj, ne uzu por mezuri efikecon sed por pli koncentriĝe kompreni la konduton de la retumilo. 🔍
es-AR Preestablecido para depuración en { -brand-shorter-name } Alta sobrecarga, no la use para mejorar el rendimiento sino para enfocarse en comprender el comportamiento del navegador. 🔍
es-CL Preestablecido para depuración en { -brand-shorter-name } Alta sobrecarga, no lo uses para mejoras de rendimiento sino para enfocarte en comprender el comportamiento del navegador. 🔍
es-ES Preestablecido para depuración en { -brand-shorter-name } Alta sobrecarga, no lo uses para mejoras de rendimiento sino para enfocarte en comprender el comportamiento del navegador. 🔍
es-MX Depuración preestablecida en { -brand-shorter-name }. Sobrecarga, no lo use para trabajo de rendimiento, úselo para centrarse en entender el comportamiento del navegador. 🔍
fr Réglage conçu pour le débogage dans { -brand-shorter-name }. Sa surcharge est importante, à utiliser non pour étudier les performances, mais pour comprendre le comportement du navigateur. 🔍
fur Impostazion prestabilide pal debug in { -brand-shorter-name }. Overhead elevât, no sta doprâlu pes analisis des prestazions, ma dome par capî il compuartament dal navigadôr. 🔍
fy-NL Foarynstelling foar debugging yn { -brand-shorter-name }. Hege overhead, net brûke foar prestaasjewurk, mar om te fokussen op it begripen fan browsergedrach. 🔍
gn Oĩva oñemopotĩ hag̃uáicha { -brand-shorter-name } ndive. Ojehechaiterei, ani eiporu oiko porãve hag̃ua katu eikumby hag̃ua mba’éichapa omba’apo kundahára. 🔍
he ערכה לניפוי שגיאות ב־{ -brand-shorter-name }. בעל תקורה גבוהה, אין להשתמש לעבודה על ביצועים אלא להשתמש להתמקדות על התנהגות הדפדפן. 🔍
hr Preporučene postavke za otklanjanje pogrešaka u { -brand-shorter-name }. Visoko opterećenje, nemojte koristiti za rad koji zahtjeva performanse, već za fokusiranje na razumijevanje ponašanja preglednika. 🔍
hsb Přednastajenje za pytanje zmylkow w { -brand-shorter-name }. Wysoka přidatna ćeža, njewužiwajće jo za wukonowe dźěło, ale wužiwajće jo, zo byšće so na rozumjenje zadźerženja wobhladowaka fokusěrował. 🔍
hu Előbeállítás a { -brand-shorter-name }ban való hibakereséshez. Magas többletterhelés, ne teljesítménykritikus munkához használja, hanem a böngésző viselkedésének megértéséhez. 🔍
ia Predefinir pro depuration in { -brand-shorter-name }. Alte supercarga, non usar pro analyses del prestationes, ma usar solo pro comprender le comportamento del navigator. 🔍
id Prasetel untuk debugging di { -brand-shorter-name }. Profiler ini memiliki overhead tinggi, jangan gunakan untuk kinerja tetapi gunakan untuk fokus pada pemahaman perilaku peramban. 🔍
is Forstillt fyrir villuleit í { -brand-shorter-name }. Kemur niður á afköstum, ekki notað fyrir verk sem krefjast mikilla afkasta heldur til að einbeita sér að því að greina hegðun vafrans. 🔍
it Preset per il debug di { -brand-shorter-name }. Overhead elevato, non utilizzare per analisi delle prestazioni ma solo per comprendere il comportamento del browser. 🔍
ja { -brand-shorter-name } のデバッグ用プリセットです。オーバーヘッドが高いため、パフォーマンスが求められる作業を避け、ブラウザーの動作を調査する目的で使用してください。 🔍
ja-JP-mac { -brand-shorter-name } のデバッグ用プリセットです。オーバーヘッドが高いため、パフォーマンスが求められる作業を避け、ブラウザーの動作を調査する目的で使用してください。 🔍
kk { -brand-shorter-name } ішінде жөндеуге арналған алдын ала жасалған баптау. Жоғары шығынды, өнімділік жұмысы үшін емес, браузер әрекетін түсіну үшін пайдаланыңыз. 🔍
ko { -brand-shorter-name }에서 디버깅을 위한 프리셋입니다. 오버헤드가 높으므로 성능 작업에 사용하지 말고 브라우저 동작을 이해하는 데 중점을 두는 데 사용하세요. 🔍
lo ຕັ້ງໄວ້ລ່ວງໜ້າສຳລັບການດີບັກໃນ { -brand-shorter-name }. overhead ສູງ, ບໍ່ໃຊ້ສໍາລັບການເຮັດວຽກປະສິດທິພາບແຕ່ໃຊ້ສໍາລັບການສຸມໃສ່ການເຂົ້າໃຈພຶດຕິກໍາຂອງຕົວທ່ອງເວັບ. 🔍
lv Priekšiestatījums atkļūdošanai ar { -brand-shorter-name }. Augsts virstēriņš, izmantojiet nevis darbam, kam ir vajadzīga augsta veiktspēja, bet lai saprastu pārlūkprogrammas uzvedību. 🔍
nb-NO Forhåndsinnstilt for feilsøking i { -brand-shorter-name }. Høy overhead, ikke bruk for ytelsesarbeid, men bruk for å fokusere på å forstå nettleserens atferd. 🔍
ne-NP { -brand-shorter-name } मा डिबगिङका लागि प्रिसेट। उच्च ओभरहेड, प्रदर्शन कार्यको लागि प्रयोग नगर्नुहोस् तर ब्राउजर व्यवहार बुझ्नमा ध्यान केन्द्रित गर्न प्रयोग गर्नुहोस्। 🔍
nl Voorinstelling voor debugging in { -brand-shorter-name }. Hoge overhead, niet gebruiken voor prestatiewerk, maar om te focussen op het begrijpen van browsergedrag. 🔍
nn-NO Førehandsinnstilt for feilsøking i { -brand-shorter-name }. Høg overhead, ikkje bruk for ytingsarbeid, men bruk for å fokusere på å forstå åtferda til nettlesaren. 🔍
pa-IN { -brand-shorter-name } ਵਿੱਚ ਡੀਬੱਗ ਕਰਨ ਲਈ ਮੌਜੂਦ। ਵੱਧ ਮੇਹਨਤ, ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਵਾਲੇ ਕੰਮ ਲਈ ਨਾ ਵਰਤੋਂ, ਪਰ ਫੋਕਸ ਕਰਨ ਜਾਂ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਦੇ ਰਵੱਈਏ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ ਵਰਤੋਂ। 🔍
pl Ustawienie do debugowania w { -brand-shorter-name(case: "loc") }. Wysoki wpływ na wydajność. Nie należy używać do pracy nad wydajnością, tylko do zrozumienia zachowania przeglądarki. 🔍
pt-BR Configuração prévia de depuração no { -brand-shorter-name }. Alta sobrecarga, não usar para analisar desempenho, útil para se concentrar em entender o comportamento do navegador. 🔍
pt-PT Configuração pré-definida para depuração no { -brand-shorter-name }. Apresenta grande sobrecarga, não recomendada para tarefas de desempenho, mas sim para se concentrar em compreender o comportamento do navegador. 🔍
rm Configuraziun predefinida per il debugadi en { -brand-shorter-name }. In grond overhead, betg utilisar per analisar la prestaziun, ma per chapir il cumportament dal navigatur. 🔍
ru Предустановка для отладки в { -brand-shorter-name }. Большие накладные расходы, не используйте для работы с производительностью, а используйте для понимания поведения браузера. 🔍
sk Nastavenia pre ladenie vo { -brand-shorter-name(case: "loc") }. Vysoká réžia, nepoužívajte na výkonnú prácu, ale na pochopenie správania sa prehliadača. 🔍
sl Prednastavitev za razhroščevanje v { -brand-shorter-name(sklon: "mestnik") }. Visoka poraba sredstev – ne uporabljajte za delo pri visoki zmogljivosti, temveč za osredotočanje na razumevanje delovanja brskalnika. 🔍
sq Paracaktim për diagnostikim në { -brand-shorter-name }. Ngarkesë e madhe, mos e përdorni për punë funksionimi, por përdoreni për t’u përqendruar te të kuptuarit e sjelljes së shfletuesit. 🔍
sv-SE Förinställd för felsökning i { -brand-shorter-name }. Hög omkostnad, använd inte för prestandaarbete men för att fokusera på att förstå webbläsarens beteende. 🔍
tg Танзими пешбинишуда барои ислоҳ кардани хатоҳо дар «{ -brand-shorter-name }». Ба сабаби хароҷоти изофӣ, аз он барои кори самаранок истифода набаред, аммо аз он барои таваҷҷуҳ ба фаҳмидани рафтори браузер истифода баред. 🔍
th พรีเซ็ตสำหรับการดีบั๊กใน { -brand-shorter-name } มีโอเวอร์เฮดสูง อย่าใช้เพื่องานด้านประสิทธิภาพ แต่ให้ใช้เพื่อทำความเข้าใจพฤติกรรมการทำงานของเบราว์เซอร์ 🔍
uk Типові задані параметри для налагодження у { -brand-shorter-name }. Високе споживання ресурсів. Не використовуйте для високопродуктивних завдань, а щоб зрозуміти поведінку браузера. 🔍
vi Giá trị đặt trước để gỡ lỗi trong { -brand-shorter-name }. Tải thêm cao, không sử dụng cho công việc về hiệu suất mà sử dụng để tập trung vào việc tìm hiểu hành vi của trình duyệt. 🔍
zh-CN 在 { -brand-shorter-name } 中调试时使用。开销较高,请勿用于性能用途,仅应用于了解浏览器行为。 🔍
zh-TW { -brand-shorter-name } 的預設除錯選項。額外負荷較高,請只在需要了解瀏覽器行為時使用,勿用於需要較高效能的情境。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.