Transvision

All translations for this string:

browser/browser/appmenu.ftl:appmenuitem-banner-update-downloading.label

Locale Translation  
ar ينزّل تحديث { -brand-shorter-name } 🔍
ast Baxando l'anovamientu de { -brand-shorter-name } 🔍
be Сцягваецца абнаўленне { -brand-shorter-name } 🔍
bg Изтегляне на ново издание на { -brand-shorter-name } 🔍
bn { -brand-shorter-name } হালনাগাদ ডাউনলোড করা হচ্ছে 🔍
br O pellgargañ hizivadenn { -brand-shorter-name } 🔍
bs Preuzimam { -brand-shorter-name } nadogradnju 🔍
ca S'està baixant l'actualització del { -brand-shorter-name } 🔍
ca-valencia S'està baixant l'actualització del { -brand-shorter-name } 🔍
cak Niqasäx ruk'exoj { -brand-shorter-name } 🔍
cs { -brand-shorter-name.case-status -> [with-cases] Stahování aktualizace { -brand-shorter-name(case: "gen") } *[no-cases] Stahování aktualizace } 🔍
cy Wrthi'n llwytho diweddariad { -brand-shorter-name } i lawr 🔍
da Henter { -brand-shorter-name }-opdatering 🔍
de { -brand-shorter-name }-Update wird heruntergeladen 🔍
dsb Aktualizaciju { -brand-shorter-name } ześěgnuś 🔍
el Λήψη ενημέρωσης του { -brand-shorter-name } 🔍
en-CA Downloading { -brand-shorter-name } update 🔍
en-GB Downloading { -brand-shorter-name } update 🔍
en-US Downloading { -brand-shorter-name } update 🔍
eo Ĝisdatigo de { -brand-shorter-name } elŝutata 🔍
es-AR Descargando actualización de { -brand-shorter-name } 🔍
es-CL Bajando actualización de { -brand-shorter-name } 🔍
es-ES Descargando actualización de { -brand-shorter-name } 🔍
es-MX Descargando actualización de { -brand-shorter-name } 🔍
et { -brand-shorter-name }i uuenduse allalaadimine 🔍
eu { -brand-shorter-name } eguneraketa deskargatzen 🔍
fa بار گرفتن به‌روز رسانی { -brand-shorter-name } 🔍
fi Ladataan { -brand-shorter-name }-päivitystä 🔍
fr Téléchargement de la mise à jour de { -brand-shorter-name } 🔍
fur Daûr a discjariâ un inzornament di { -brand-shorter-name } 🔍
fy-NL { -brand-shorter-name }-fernijing wurdt download 🔍
gd A’ luchdadh a-nuas ùrachadh { -brand-shorter-name } 🔍
gl A descargar a actualización de { -brand-shorter-name } 🔍
gn Amboguejy { -brand-shorter-name } ñembohekopyahu 🔍
he בתהליך הורדת עדכון ל־{ -brand-shorter-name } 🔍
hr Preuzimanje nadogradnje za { -brand-shorter-name } 🔍
hsb Aktualizaciju { -brand-shorter-name } sćahnyć 🔍
hu { -brand-shorter-name }-frissítés letöltése 🔍
hy-AM Ներբեռնվում է { -brand-shorter-name }-ի արդիացումը 🔍
hye { -brand-shorter-name }-ի թարմացման բեռնում 🔍
ia Discargamento de actualisation de { -brand-shorter-name } in curso 🔍
id Mengunduh pembaruan { -brand-shorter-name } 🔍
is Sæki { -brand-shorter-name } uppfærslu 🔍
it Download aggiornamento di { -brand-shorter-name } in corso 🔍
ja { -brand-shorter-name } の更新をダウンロード中 🔍
ja-JP-mac { -brand-shorter-name } の更新をダウンロード中 🔍
ka ჩამოიტვირთება ახალი { -brand-shorter-name } 🔍
kab Asader n lqem { -brand-shorter-name } 🔍
kk { -brand-shorter-name } жаңартуы жүктелуде 🔍
km កំពុងទាញយក​បច្ចុប្បន្នភាព { -brand-shorter-name } 🔍
ko { -brand-shorter-name } 업데이트 다운로드 중 🔍
lij Scarego l'agiornamento de { -brand-shorter-name } 🔍
lo ກຳລັງດາວໂຫຼດການອັບເດດ { -brand-shorter-name } 🔍
lt Atsiunčiamas „{ -brand-shorter-name }“ naujinimas 🔍
lv Notiek { -brand-shorter-name } atjauninājuma lejupielāde 🔍
nb-NO Laster ned { -brand-shorter-name }-oppdatering 🔍
ne-NP { -brand-shorter-name } अपडेट डाउनलोड गर्दै 🔍
nl { -brand-shorter-name }-update wordt gedownload 🔍
nn-NO Lastar ned { -brand-shorter-name }-oppdatering 🔍
oc Telecargament mesa a jorn de { -brand-shorter-name } 🔍
pa-IN { -brand-shorter-name } ਅੱਪਡੇਟ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ 🔍
pl Pobieranie aktualizacji { -brand-shorter-name(case: "gen") } 🔍
pt-BR Baixando atualização do { -brand-shorter-name } 🔍
pt-PT A transferir atualização do { -brand-shorter-name } 🔍
rm Telechargiar l'actualisaziun da { -brand-shorter-name } 🔍
ro Se descarcă actualizarea pentru { -brand-shorter-name } 🔍
ru Загрузка обновления { -brand-shorter-name } 🔍
sat { -brand-shorter-name } ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱟᱹᱛᱩᱨ ᱟᱬᱜᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ 🔍
sc Iscarrighende s'atualizatzione de { -brand-shorter-name } 🔍
sco Doonloadin { -brand-shorter-name } update 🔍
si { -brand-shorter-name } යාවත්කාලය බාගැනෙමින් 🔍
sk Sťahuje sa aktualizácia { -brand-shorter-name(case: "gen") } 🔍
skr ڈاؤن لوڈنگ { -brand-shorter-name } ابڈیٹ 🔍
sl Prenašanje posodobitve za { -brand-shorter-name } 🔍
sq Po shkarkohet përditësim { -brand-shorter-name }-i 🔍
sr Преузимање ажурирања { -brand-shorter-name.gender -> [masculine] { -brand-shorter-name(case: "gen") } [feminine] { -brand-shorter-name(case: "gen") } [neuter] { -brand-shorter-name(case: "gen") } *[other] програма { -brand-shorter-name } } 🔍
sv-SE Hämtar uppdatering av { -brand-shorter-name } 🔍
szl Pobiyranie aktualizacyje aplikacyje { -brand-shorter-name } 🔍
tg Навсозии { -brand-shorter-name } боргирӣ шуда истодааст 🔍
th กำลังดาวน์โหลดการอัปเดต { -brand-shorter-name } 🔍
tl Nagda-download ng { -brand-shorter-name } update 🔍
tr { -brand-shorter-name } güncellemesi indiriliyor 🔍
uk Завантажується оновлення { -brand-shorter-name } 🔍
uz { -brand-shorter-name } uchun yangilanish yuklab olinmoqda 🔍
vi Đang tải xuống bản cập nhật { -brand-shorter-name } 🔍
zh-CN 正在下载 { -brand-shorter-name } 更新 🔍
zh-TW 正在下載 { -brand-shorter-name } 更新 🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.