Transvision

All translations for this string:

browser/browser/appmenu.ftl:appmenu-remote-tabs-tabsnotsyncing

Locale Translation  
ach Cak ribo dirica matidi me neno nying dirica matino ki i nyonyo ni mukene. 🔍
af Skakel oortjiesinkronisering aan om 'n lys oortjies op ander toestelle te sien. 🔍
an Activar la sincronización de pestanyas pa veyer una lista de pestanyas dende os atros dispositivos. 🔍
ar فعّل مزامنة الألسنة لعرض قائمة بالألسنة من أجهزتك الأخرى. 🔍
az Digər cihazlarınızdakı vərəqlərin siyahısını görmək üçün vərəq sinxronizasiyasını aktivləşdirin. 🔍
be Уключыце сінхранізацыю картак, каб пабачыць спіс картак з вашых іншых прылад. 🔍
bg Включете синхронизирането на раздели, за да видите списък с раздели от други ваши устройства. 🔍
bn আপনার অন্যান্য ডিভাইসের ট্যাবসমূহের তালিকা দেখতে, ট্যাব সিঙ্ক চালু করুন। 🔍
bo Turn on tab syncing to view a list of tabs from your other devices. 🔍
br Gweredekait goubredañ an ivinelloù evit gwelout ur roll ivinelloù eus ho trevnadoù all. 🔍
bs Uključite sinhronizaciju tabova da biste vidjeli listu tabova s vaših ostalih uređaja. 🔍
ca Activeu la sincronització de pestanyes per veure una llista de les pestanyes que teniu obertes en altres dispositius. 🔍
ca-valencia Activeu la sincronització de pestanyes per veure una llista de les pestanyes que teniu obertes en altres dispositius. 🔍
cak Tatzija' ri kiximoj taq ruwi' richin natz'ët kicholajem taq ruwi' pa ch'aqa' chik taq okisaxel. 🔍
ckb هاوکاتگەری بازدەر چالاک بکە بۆ ئەوەی لیستی هەموو بازدەرەکان ببینیت لە ئامێرەکەی ترەوە. 🔍
cs Zapněte synchronizaci panelů pro zobrazení seznamu panelů z vašich ostatních zařízení. 🔍
cy Cychwynnwch gydweddu tabiau er mwyn gweld rhestr o dabiau o'ch dyfeisiau eraill. 🔍
da Aktivér synkronisering af faneblade for at få vist faneblade, som er åbne på dine andre enheder. 🔍
de Aktivieren Sie das Synchronisieren von Tabs, um eine Liste der Tabs auf Ihren anderen Geräten zu sehen. 🔍
dsb Synchronizěrowanje rejtarikow zašaltowaś, aby se lisćina rejtarikow z drugich rědow pokazała. 🔍
el Ενεργοποιήστε τον συγχρονισμό καρτελών για να δείτε μια λίστα από καρτέλες από τις άλλες σας συσκευές. 🔍
en-CA Turn on tab syncing to view a list of tabs from your other devices. 🔍
en-GB Turn on tab synchronising to view a list of tabs from your other devices. 🔍
en-US Turn on tab syncing to view a list of tabs from your other devices. 🔍
eo Ŝaltu la dividon de langetoj por vidi liston de langetoj en viaj aliaj aparatoj. 🔍
es-AR Habilitar sincronización de pestañas para ver una lista de pestañás de los otros dispositivos. 🔍
es-CL Activa la sincronización de pestañas para ver una lista de las pestañas de tus otros dispositivos. 🔍
es-ES Active la sincronización de pestañas para ver una lista de las mismas de sus otros dispositivos. 🔍
es-MX Activa la sincronización de pestañas para ver una lista de pestañas desde tus otros dispositivos. 🔍
et Teistes seadmetes avatud kaartide nägemiseks lülita sisse kaartide sünkroniseerimine. 🔍
eu Aktibatu fitxak sinkronizatzea zure beste gailuetako fitxen zerrenda ikusteko. 🔍
fa همگام‌سازی زبانه‌ها را برای نمایش فهرست زبانه‌ها در دستگاه‌های دیگر خود روشن کنید. 🔍
ff Hurmin cynkugol tabbe ngam yiyde tabbe iwɗe e kaɓirɗi maa goɗɗi. 🔍
fi Ota välilehtien synkronointi käyttöön, jotta voit katsella listaa muiden laitteidesi välilehdistä. 🔍
fr Activez la synchronisation des onglets pour afficher la liste des onglets de vos autres appareils. 🔍
fur Ative la sincronizazion des schedis par visualizâ une liste di schedis dai tiei altris dispositîfs. 🔍
fy-NL Set ljepblêdsyngroanisaasje oan om in list fan ljepblêden fan jo oare apparaten wer te jaan. 🔍
ga-IE Las sioncronú cluaisíní chun liosta cluaisíní ó do ghléasanna eile a fheiceáil. 🔍
gd Cuir air sioncronachadh nan tabaichean airson cothrom fhaighinn air na tabaichean agad o uidheaman eile. 🔍
gl Active a sincronización de lapelas para ver a lista de lapelas dos outros dispositivos. 🔍
gn Emyendy tendayke mbojueheha ehecha hag̃ua peteĩ tendayke rysýi ambue ne mba’e’oka peguáva. 🔍
gu-IN તમારા અન્ય ઉપકરણોમાંથી ટેબ્સની સૂચિ જોવા માટે ટેબ સમન્વયન ચાલુ કરો. 🔍
he יש להפעיל סנכרון לשוניות כדי לצפות ברשימת לשוניות מהמכשירים האחרים שלך. 🔍
hi-IN टैब्स की सूची देखने के लिए अपने दुसरे उपकरणों से टैब संकलन खोले. 🔍
hr Uključi sinkronizaciju kartica za prikaz kartica s tvojih ostalih uređaja. 🔍
hsb Synchronizowanje rajtarkow zapinać, zo by so lisćina rajtarkow z druhich gratow pokazała. 🔍
hu Kapcsolja be a lapszinkronizálást a más készülékeiről származó lapok listájának megjelenítéséhez. 🔍
hy-AM Միացրեք ներդիրների համաժամեցումը՝ տեսնելու այլ սարքերից ձեր ներդիրների ցանկը։ 🔍
hye Միացրէք ներդիրների համաժամեցումը՝ տեսնելու այլ սարքերից Ձեր ներդիրների ցանկը։ 🔍
ia Activa le synchronisation de schedas pro vider un lista de schedas de tu altere apparatos. 🔍
id Aktifkan sinkronisasi tab untuk melihat daftar tab dari perangkat Anda lainnya. 🔍
is Kveiktu á samstillingu flipa til að skoða lista af flipum frá öðrum tækjum. 🔍
it Attiva la sincronizzazione delle schede per visualizzare le schede disponibili negli altri dispositivi. 🔍
ja タブの同期をオンにすると、あなたの他の端末のタブ一覧が表示されます。 🔍
ja-JP-mac タブの同期をオンにすると、あなたの他の端末のタブ一覧が表示されます。 🔍
ka ჩართეთ ჩანართების სინქრონიზაცია თქვენი სხვა მოწყობილობებიდან ჩანართების სიის სანახავად. 🔍
kab Rmed amtawi n yiccer akken ad d-tsekneḍ tabdart n waccaren seg yibenkan-ik-nniḍen. 🔍
kk Басқа құрылғыларыңыздан беттер тізімдерін көру үшін беттерді синхрондауды іске қосыңыз. 🔍
km បើកសមកាលកម្មផ្ទាំងដើម្បីបង្ហាញបញ្ជីនៃផ្ទាំងពីឧបករណ៍ផ្សេងទៀតរបស់អ្នក ។ 🔍
kn ನಿಮ್ಮ ಇತರೆ ಸಾಧನಗಳಿಂದ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ಟ್ಯಾಬ್‌ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ. 🔍
ko 다른 기기의 탭 목록을 보려면 탭 동기화를 켜세요. 🔍
lij Ativâ a scincronizaçion di feuggi pe vedde i feuggi averti inti atri dispoxitivi. 🔍
lo ເປີດການຊິງຄ໌ແທັບເພື່ອເບິ່ງລາຍການແທັບທີ່ເປີດຢູ່ໃນອຸປະກອນອື່ນໆຂອງທ່ານ. 🔍
lt Įjunkite kortelių sinchronizavimą, norėdami peržiūrėti kituose įrenginiuose esančias korteles. 🔍
ltg Īslēdz cilņu sinhronizaceji, kab radzātu cilnes nu cytom īreicem. 🔍
lv Ieslēdziet cilņu sinhronizāciju, lai redzētu cilnes no citām ierīcēm. 🔍
mk Вклучете синхронизација на јазичиња за да видите листа на јазичињата од вашите други уреди. 🔍
mr आपल्या इतर उपकरणांवरील टॅब्स पाहण्यासाठी टॅब सींकींग सक्रिय करा. 🔍
ms Mengaktifkan sync tab untuk papar senarai tab dari peranti anda yang lain. 🔍
my သင့်အခြား ကိရိယာများမှ တပ်ဗ်စာရင်းကို ကြည့်ရန် တပ်ဗ်ထပ်တူပြုအသုံးပြုခြင်းကို ဖွင့်ပါ။ 🔍
nb-NO Skru på fane-synkronisering for å se en liste over faner fra de andre enhetene dine. 🔍
ne-NP तपाईँको अन्य यन्त्रहरूबाट ट्याबहरूको सूची हेर्न ट्याब Sync सुरु गर्नुहोस्। 🔍
nl Zet tabbladsynchronisatie aan om een lijst van tabbladen van uw andere apparaten weer te geven. 🔍
nn-NO Slå på fane-synkronisering for å sjå ei liste over faner frå dei andre einingane dine. 🔍
oc Activatz la sincronizacion dels onglets per afichar la lista dels onglets dels vòstres autres periferics. 🔍
pa-IN ਆਪਣੇ ਹੋਰ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਤੋਂ ਟੈਬਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵੇਖਣ ਲਈ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਸਿੰਕ ਕਰਨ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ। 🔍
pl Włącz synchronizację kart, aby wyświetlić ich listę z innych urządzeń. 🔍
pt-BR Ative a sincronização de abas para ver uma lista de abas de seus outros dispositivos. 🔍
pt-PT Ative a sincronização de separadores para ver uma lista de separadores dos seus outros dispositivos. 🔍
rm Activescha la sincronisaziun da tabs per vesair ina glista dals tabs da tes auters apparats. 🔍
ro Activează sincronizarea filelor pentru a vedea o listă cu file de pe celelalte dispozitive. 🔍
ru Включите синхронизацию вкладок, чтобы увидеть список вкладок с других устройств. 🔍
sat ᱚᱞᱜᱟ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱨᱮ ᱴᱮᱵᱽ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱤᱥᱴᱤ ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱴᱮᱵᱽ ᱟᱹᱛᱩᱨ ᱟᱬᱜᱚ ᱚᱱ ᱛᱟᱢ ᱾ 🔍
sc Ativa sa sincronizatzione de ischidas pro bìdere una lista de ischedas abertas in àteros dispositivos. 🔍
scn Attiva a sincrunizzazzioni dî schedi pi vìdiri na lista dî schedi di l'autri dispusitivi. 🔍
sco Turn on tab syncin fur tae view a list o tabs fae yer ither devices. 🔍
si ඔබගේ අනෙකුත් උපාංගවල පටිති ලේඛනයක් දැකීමට සමමුහූර්තය සක්‍රිය කරන්න. 🔍
sk Zapnutím synchronizácie kariet zobrazíte zoznam kariet z vašich ostatných zariadení. 🔍
skr اپݨے ٻئے آلات تے ٹیب دی تندیر ݙیکھݨ کیتے ٹیب دی مطابقت پذیری چالو کرو۔ 🔍
sl Vključite sinhronizacijo zavihkov za ogled seznama zavihkov drugih naprav. 🔍
son Kanji hangandiyan tunandi ka dii kanjey maašeede jinay taney ga. 🔍
sq Aktivizoni njëkohësim skedash që të shihni një listë skedash nga pajisje tuajat të tjera. 🔍
sr Укључите синхронизацију да бисте видели листу картица са других уређаја. 🔍
sv-SE Slå på fliksynkronisering för att visa en lista med flikar från dina andra enheter. 🔍
szl Załōncz synchrōnicowanie kart, coby pokozać wykoz kart z twoich inkszych maszin. 🔍
ta மற்ற கருவிகளிலிருந்து கீற்றுகளின் பட்டியலைக் காண கீற்று ஒத்திசைவை இயக்கு. 🔍
te మీ ఇతర పరికరాల లోని ట్యాబుల జాబితాను చూడడానికి ట్యాబ్ సింక్ ను ప్రారంభించండి. 🔍
tg Барои дидани рӯйхати варақаҳо аз дастгоҳҳои дигари худ, ҳамоҳангсозии варақаҳоро фаъол созед. 🔍
th เปิดการซิงค์แท็บเพื่อดูรายการแท็บจากอุปกรณ์อื่นๆ ของคุณ 🔍
tl Buksan ang pag-sync ng tab upang makita ang listahan ng mga tab mula sa iba mo pang mga device. 🔍
tr Diğer cihazlardaki sekmeleri görmek için sekme eşitlemeyi açın. 🔍
trs Nachrūn si sinkronisasion rakïj ñaj da' ni'iaj nej rakïj ñaj asij riña a'ngo si agat. 🔍
uk Увімкнути синхронізацію вкладок для можливості перегляду вашого списку вкладок з інших пристроїв. 🔍
ur اپنے دیگر آلات پر ٹیب کی فہرست دیکھنے کے لئے ٹیب ہم سازی آن کر دیں۔ 🔍
uz Varaqlar roʻyxatini boshqa qurilmada koʻrish uchun sinxronizatsiyani yoqing. 🔍
vi Bật đồng bộ thẻ để xem danh sách thẻ từ các thiết bị khác của bạn. 🔍
xh Layita ungqamaniso lwethebhu ukuze ujonge uludwe lweethebhu kwezinye izixhobo zakho. 🔍
zh-CN 开启标签页同步功能，就能看到其他设备上打开的标签页。 🔍
zh-TW 開啟分頁同步功能以檢視您其他裝置中的分頁清單。 🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.