All translations for this string:

browser/browser/addonNotifications.ftl:addon-local-install-error-network-failure

Locale	Translation
ach	Med-ikome man pe onongo twero kete pi bal pwail me nyonyo.	🔍
af	Hierdie byvoeging kon nie geïnstalleer word nie vanweë 'n lêerstelselfout.	🔍
an	No s'ha puesto instalar iste complemento por un error en o sistema de fichers.	🔍
ar	تعذر تثبيت هذه الإضافة بسبب عطل في نظام الملفات.	🔍
az	Bu əlavə, bir fayl sistemi səhvi baş verdiyi üçün quraşdırıla bilmədi.	🔍
be	Гэты дадатак не можа быць усталяваны з-за памылкі файлавай сістэмы.	🔍
bg	Добавката не може да бъде инсталирана поради грешка във файловата система.	🔍
bn	ফাইলসিস্টেমে ত্রুটির জন্য অ্যাড-অন ইন্সটল করা যায় না।	🔍
bo	This add-on could not be installed because of a filesystem error.	🔍
br	An askouezh-mañ n'hall ket bezañ staliet en abeg d'ur fazi gant ar reizhiad restroù.	🔍
brx	बे add-on खौ इनष्टल खालामनो हायाखै मानोना फाइल सिस्टेमाव गोरोन्थि जादों।	🔍
bs	Ovaj add-on nije instaliran zbog greške u fajl sistemu.	🔍
ca	No s'ha pogut instal·lar el complement per un error del sistema de fitxers.	🔍
ca-valencia	No s'ha pogut instal·lar el complement per un error del sistema de fitxers.	🔍
cak	Re jun rutz'aqat re' man xyak ta ruma jun sachoj pa kinuk'ulem taq yakb'äl.	🔍
cs	Tento doplněk nemohl být nainstalován z důvodu chyby souborového systému.	🔍
cy	Nid oedd modd gosod yr ychwanegyn oherwydd gwall system.	🔍
da	Denne tilføjelse kunne ikke installeres på grund af en filsystemsfejl.	🔍
de	Dieses Add-on konnte wegen eines Dateisystem-Fehlers nicht installiert werden.	🔍
dsb	Toś ten dodank njedajo se systemoweje zmólki dla instalěrowaś.	🔍
el	Δεν ήταν δυνατή η εγκατάσταση αυτού του προσθέτου λόγω σφάλματος στο σύστημα αρχείων.	🔍
en-CA	This add-on could not be installed because of a filesystem error.	🔍
en-GB	This add-on could not be installed because of a filesystem error.	🔍
en-US	This add-on could not be installed because of a filesystem error.	🔍
eo	Tiu ĉi aldonaĵo ne povis esti instalita pro eraro en la dosiersistemo.	🔍
es-AR	Este complemento no pudo instalarse por un error en el sistema de archivos.	🔍
es-CL	Este complemento no pudo ser instalado por un error del sistema de archivos.	🔍
es-ES	Este complemento no ha podido ser instalado por un error en el sistema de ficheros.	🔍
es-MX	Este complemento no se pudo instalar debido a un error de sistema de archivos.	🔍
et	Seda lisa polnud võimalik paigaldada, kuna esines viga failisüsteemis.	🔍
eu	Ezin izan da gehigarri hau instalatu fitxategi-sistemako errore bat dela-eta.	🔍
fa	امکان نصب این افزودنی به دلیل یک خطای سیستم ذخیرهٔ پرونده‌ها وجود ندارد.	🔍
ff	Ngal ɓeydital horiima aafeede sabu juumre yuɓɓo piille.	🔍
fi	Tätä lisäosaa ei voitu asentaa tiedostojärjestelmävirheen vuoksi.	🔍
fr	Ce module complémentaire n’a pas pu être installé à cause d’une erreur du système de fichiers.	🔍
fur	Impussibil instalâ chest component adizionâl par vie di un erôr tal filesystem.	🔍
fy-NL	Dizze add-on koe net ynstallearre wurde, fanwegen in bestânssysteemflater.	🔍
ga-IE	Níorbh fhéidir an breiseán seo a shuiteáil de bharr earráide sa chóras comhad.	🔍
gd	Cha do ghabh an tuilleadan seo a stàladh air sgàth mearachd ann an siostam nam faidhle.	🔍
gl	Non foi posíbel instalar este complemento por un erro no sistema de ficheiros.	🔍
gn	Ko moĩmbaha ndaikatúi oñemohenda oĩgui jejavy apopyvusúpe.	🔍
gu-IN	આ ઍડ-ઑન ફાઇલસિસ્ટમ ભૂલને કારણે ઇન્સ્ટોલ કરી શકાઈ નથી.	🔍
he	לא ניתן היה להתקין תוספת זו עקב שגיאה במערכת הקבצים.	🔍
hi-IN	यह सहयुक्ति संस्थापित नहीं किया जा सका क्योंकि फ़ाइलसिस्टम त्रुटि थी.	🔍
hr	Ovaj dodatak nije moguće instalirati zbog greške s datotečnim sustavom.	🔍
hsb	Tutón přidatk njeda so systemoweho zmylka dla instalować.	🔍
hu	Ez a kiegészítő nem volt telepíthető fájlrendszerhiba miatt.	🔍
hy-AM	Հետևյալ հավելումը չի տեղադրվել ֆայլերի համակարգի սխալի պատճառով:	🔍
hye	Հետեւեալ յաւելումը չի տեղադրուել նիշային համակարգի սխալի պատճառով։	🔍
ia	Iste additivo non ha potite esser installate a causa de un error del systema de files.	🔍
id	Pengaya ini tidak dapat dipasang karena ada kesalahan pada sistem berkas.	🔍
is	Ekki tókst að setja inn viðbótina þar sem upp kom villa í skráarkerfi.	🔍
it	Impossibile installare questo componente aggiuntivo in quanto si è verificato un errore nel filesystem.	🔍
ja	ファイルシステムエラーのため、アドオンをインストールできませんでした。	🔍
ja-JP-mac	ファイルシステムエラーのため、アドオンをインストールできませんでした。	🔍
ka	დამატების ჩადგმა ვერ მოხერხდა, ფაილური სისტემის შეცდომის გამო.	🔍
kab	Azegrir-a ur yebdid ara acku tella tuccḍa deg unagraw n yifuyla.	🔍
kk	Бұл кеңейтуді файлдық жүйе қатесі салдарынан орнату мүмкін емес.	🔍
km	មិនអាចដំឡើងកម្មវិធីបន្ថែមនេះបានទេ ដោយសារតែមានកំហុសប្រព័ន្ធឯកសារ។	🔍
kn	ಒಂದು ಕಡತವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ದೋಷದ ಕಾರಣದಿಂದ ಈ ಆಡ್-ಆನ್ ಅನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.	🔍
ko	이 부가 기능은 파일 시스템에서 잘못되어 설치할 수 없습니다.	🔍
lij	Inposcibile instalâ sto conponente azonto perché gh'é 'n'erô into scistema de schedai.	🔍
lo	ໂປຣແກຣມເສີມນີ້ບໍ່ສາມາດຕິດຕັ້ງໄດ້ເພາະວ່າຟາຍໃນລະບົບມີບັນຫາ.	🔍
lt	Priedo įdiegti nepavyko dėl failų sistemos klaidos.	🔍
ltg	This add-on could not be installed because of a filesystem error.	🔍
lv	Šo papildinājumu nevar uzinstalēt, jo notikusi datņu sistēmas kļūda.	🔍
mr	फाइलप्रणाली त्रुटीमुळे या ॲड-ऑनला प्रतिष्ठापीत करणे शक्य नाही.	🔍
ms	Add-on ini tidak dapat dipasang kerana ralat sistem fail.	🔍
my	ဖိုင်စနစ်အမှားအယွင်းတစ်ခုကြောင့် အတ်အွန်ကို တပ်ဆင်ခြင်းမပြုနိုင်ပါ။	🔍
nb-NO	Klarte ikke installere denne utvidelsen på grunn av en filsystem-feil.	🔍
ne-NP	यो एडअन फाइल सिस्टममा भएको त्रुटिका कारणले स्थापित गर्न सकिएन।	🔍
nl	Deze add-on kon niet worden geïnstalleerd, vanwege een bestandssysteemfout.	🔍
nn-NO	Klarte ikkje å installere dette tillegget på grunn av ein feil i filsystemet.	🔍
oc	Aqueste modul complementari a pas pogut èsser installat a causa d'una error del sistèma de fichièrs.	🔍
pa-IN	ਫ਼ਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਗਲਤੀ ਕਰਕੇ ਇਸ ਐਡ-ਆਨ ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ।	🔍
pl	Nie udało się zainstalować dodatku z powodu błędu systemu plików.	🔍
pt-BR	Esta extensão não pôde ser instalada devido a um erro do sistema de arquivos.	🔍
pt-PT	Este extra não pôde ser instalado devido a um erro do sistema de ficheiros.	🔍
rm	Impussibel dad installar quest supplement pervia d'ina errur en il sistem da datotecas.	🔍
ro	Acest supliment nu a putut fi instalat din cauza unei erori la sistemul de fișiere.	🔍
ru	Это дополнение не может быть установлено из-за ошибки файловой системы.	🔍
sat	ᱱᱚᱶᱟ ᱮᱰᱼᱚᱱ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱡᱮ ᱨᱮᱫ ᱥᱭᱥᱴᱚᱢ ᱨᱮ ᱵᱷᱩᱞ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾	🔍
sc	Custu cumplementu non si podet installare pro more de una faddina de su sistema de archìvios (filesystem).	🔍
scn	Mpussìbbili nzitari a juncitina pi n'erruri dû sistema.	🔍
sco	This eik-on couldnae be instawed acause o a filesystem mishanter.	🔍
si	ගොනු පද්ධතියේ දෝෂයක් නිසා මෙම එක්කහුව ස්ථාපනය කළ නොහැකිය.	🔍
sk	Tento doplnok nemohol byť nainštalovaný kvôli chybe v súborovom systéme.	🔍
skr	فائل سسٹم دی خرابی دی وجہ توں ایہ ایڈ آن انسٹال نہیں تھی سڳیا۔	🔍
sl	Tega dodatka ni bilo mogoče namestiti zaradi napake v datotečnem sistemu.	🔍
son	Tontonoo woo mana hin ka sinja tuku dabariɲaaa laybu foo se.	🔍
sq	Kjo shtesë s’u instalua dot, për shkak të një gabimi në sistemin e kartelave.	🔍
sr	Није могуће инсталирати додатак због грешке у систему датотека.	🔍
sv-SE	Tillägget kunde inte installeras på grund av ett fel i filsystemet.	🔍
szl	Niy szło zainsztalować tego rozszyrzynio skuli felera systymu zbiorōw.	🔍
ta	ஒரு கோப்பு முறைமை பிழையால் கூடுதல் இணைப்பை நிறுவ முடியவில்லை.	🔍
te	ఫైల్‌సిస్టమ్ దోషము కారణంగా ఈ పొడిగింత స్థాపించబడలేదు.	🔍
tg	Ин ҷузъи иловагӣ ба сабаби хатои низоми файлӣ насб карда намешавад.	🔍
th	ไม่สามารถติดตั้งส่วนเสริมนี้เนื่องจากข้อผิดพลาดระบบไฟล์	🔍
tl	Hindi ma-install ang add-on na ito dahil sa filesystem error.	🔍
tr	Bu eklenti, bir dosya sistemi hatası nedeniyle yüklenemedi.	🔍
trs	Sa nutà't ruhuât nu nàtaj dadin' hua a'nan' 'ngo yi'nï' archivo.	🔍
uk	Цей додаток не вдалося встановити через помилку файлової системи.	🔍
ur	مسل نظام نقص کی وجہ سے یہ ایڈ اون تنصیب نہیں ہو سکا۔	🔍
uz	Qo‘shimcha dasturni o‘rnatib bo‘lmaydi, chunki fayl tizimda xato bor.	🔍
vi	Không thể cài đặt tiện ích này vì có lỗi hệ thống tập tin.	🔍
wo	Modilu mottali bi mënula sampu ndax njumte ci tërëlinu dencukaay yi.	🔍
xh	Esi songezelelo asinakufakwa ngenxa yemposiso yenkqubo yefayile.	🔍
zh-CN	因为文件系统错误，无法安装该附加组件。	🔍
zh-TW	由於檔案系統錯誤，無法安裝此附加元件。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: