All translations for this string:

Locale	Translation
ach	Med-ikome man pe onongo twero kete pien nen calo obale woko.	🔍
af	Hierdie byvoeging kon nie geïnstalleer word nie omdat dit korrup blyk te wees.	🔍
an	No s'ha puesto instalar iste complemento porque pareixe que ye corrompiu.	🔍
ar	تعذر تثبيت هذه الإضافة لأنها تبدو تالفة.	🔍
az	Bu əlavə quraşdırıla bilmədi çünki bu əlavə zədələnib.	🔍
be	Гэты дадатак не можа быць усталяваны, бо ён выглядае пашкоджаным.	🔍
bg	Добавката не може да бъде инсталирана, защото изглежда е повредена.	🔍
bn	ত্রুটিযুক্ত হওয়ায় এ অ্যাড-অন ইনস্টল করা যায়নি।	🔍
bo	This add-on could not be installed because it appears to be corrupt.	🔍
br	An askouezh-mañ n'hall ket bezañ staliet rak kontronet eo war ar seblant.	🔍
brx	बे add-on खौ इनष्टल खालामनो हायाखै मानोना बेखौ गाज्रि जानाय बादि नुयो।	🔍
bs	Ovaj add-on nije instaliran jer se čini da je oštećen.	🔍
ca	No s'ha pogut instal·lar aquest complement perquè sembla que està malmès.	🔍
ca-valencia	No es pot instal·lar el complement perquè pareix estar malmés.	🔍
cak	Man xyak ta kan re tz'aqat xa ke xa man ütz ta.	🔍
cs	Tento doplněk nemohl být nainstalován, protože je poškozený.	🔍
cy	Nid oedd modd gosod yr ychwanegyn am ei fod yn edrych yn llwgr.	🔍
da	Denne tilføjelse kunne ikke installeres, fordi den lader til at være ødelagt.	🔍
de	Dieses Add-on konnte nicht installiert werden, da es beschädigt zu sein scheint.	🔍
dsb	Toś ten dodank njedajo se instalěrowaś, dokulaž zda se, až jo wobškóźony.	🔍
el	Δεν ήταν δυνατή η εγκατάσταση αυτού του προσθέτου επειδή φαίνεται να είναι κατεστραμμένο.	🔍
en-CA	This add-on could not be installed because it appears to be corrupt.	🔍
en-GB	This add-on could not be installed because it appears to be corrupt.	🔍
en-US	This add-on could not be installed because it appears to be corrupt.	🔍
eo	Tiu ĉi aldonaĵo ne povis esti instalita ĉar ĝi aspektas difektite.	🔍
es-AR	Este complemento no pudo instalarse porque parece estar corrupto.	🔍
es-CL	Este complemento no pudo ser instalado porque parece estar corrupto.	🔍
es-ES	Este complemento no ha podido ser instalado porque parece que está dañado.	🔍
es-MX	Este complemento no se pudo instalar debido a que parece estar dañado.	🔍
et	Seda lisa polnud võimalik paigaldada, kuna see on vigane.	🔍
eu	Ezin izan da gehigarri hau instalatu hondatuta dagoela dirudielako.	🔍
fa	این افزودنی به نظر خراب شده است، و امکان نصب آن وجود ندارد.	🔍
ff	Ngal ɓeydital horiima aafeede sabu ena wayi no ngal moƴƴaani.	🔍
fi	Tätä lisäosaa ei voitu asentaa koska lisäosapaketti on ilmeisesti vaurioitunut.	🔍
fr	Ce module complémentaire n’a pas pu être installé car il semble être corrompu.	🔍
fur	Impussibil instalâ chest component adizionâl parcè che al somee ruvinât.	🔍
fy-NL	Dizze add-on koe net ynstallearre wurde, omdat dizze skansearre liket.	🔍
ga-IE	Níorbh fhéidir an breiseán a shuiteáil toisc go ndealraíonn sé go bhfuil sé truaillithe.	🔍
gd	Cha do ghabh an tuilleadan seo a stàladh a chionn 's gu bheil e truaillte a-rèir coltais.	🔍
gl	Non foi posíbel instalar este complemento porque parece estar danado.	🔍
gn	Pe moĩmbaha ndaikatúi oñemohenda noĩporãmbái rupi.	🔍
gu-IN	આ એડ-ઓન ઇન્સ્ટોલ કરી શકાઈ નથી કારણ કે તે ભ્રષ્ટ દેખાય છે.	🔍
he	לא ניתן היה להתקין תוספת זו מכיוון שהיא ככל הנראה פגומה.	🔍
hi-IN	यह सहयुक्ति संस्थापित नहीं किया जा सका क्योंकि यह दूषित दिखता है.	🔍
hr	Ovaj dodatak nije moguće instalirati jer je najvjerojatnije oštećen.	🔍
hsb	Tutón přidatk njeda so instalować, dokelž zda so, zo je wobškodźeny.	🔍
hu	Ez a kiegészítő nem volt telepíthető, mert úgy tűnik, hogy megsérült.	🔍
hy-AM	Այս հավելումը չի կարող տեղադրվել, քանի որ այն վնասված է:	🔍
hye	Այս հաւելումը չի կարող տեղադրուել, քանի որ այն վնասուած է։	🔍
ia	Le additivo non ha potite esser installate perque illo appare esser corrumpite.	🔍
id	Pengaya ini tidak dapat dipasang karena tampaknya berkasnya rusak.	🔍
is	Ekki tókst að setja inn viðbótina þar sem hún virðist vera gölluð.	🔍
it	Impossibile installare questo componente aggiuntivo in quanto risulta danneggiato.	🔍
ja	このアドオンは壊れているため、インストールできませんでした。	🔍
ja-JP-mac	このアドオンは壊れているため、インストールできませんでした。	🔍
ka	ეს დამატება ვერ ჩაიდგმება, ვინაიდან როგორც ჩანს, დაზიანებულია.	🔍
kab	Azegrir-a ur yezmir ara ad yebded acku yettban yexṣer.	🔍
kk	Бұл кеңейту зақымдалған сияқты, сол үшін оны орнату мүмкін емес.	🔍
km	មិនអាចដំឡើងកម្មវិធីបន្ថែមនេះបានទេ ពីព្រោះវាខូច។	🔍
kn	ಈ ಆಡ್-ಆನ್ ಹಾಳಾಗಿರಬಹುದಾಗಿದ್ದರಿಂದ ಈ ಆಡ್-ಆನ್ ಅನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.	🔍
ko	이 부가 기능은 손상된 것 같으므로 설치할 수 없습니다.	🔍
lij	Inposcibile instalâ sto conponente azonto perché o l'é aroinou.	🔍
lo	ໂປຣແກຣມເສີມນີ້ບໍ່ສາມາດຕິດຕັ້ງໄດ້ເພາະວ່າມັນເກີດມີຂໍ້ຜິດພາດ.	🔍
lt	Priedo įdiegti nepavyko, nes jis sugadintas.	🔍
ltg	This add-on could not be installed because it appears to be corrupt.	🔍
lv	Šo papildinājumu nevarēja uzinstalēt, jo tas šķiet bojāts.	🔍
ml	ഈ ആഡ്-ഓണില്‍ തകരാറുള്ളതിനാല്‍, ഇതു് സ്ഥാപിക്കാൻ പറ്റിയില്ല.	🔍
mr	दोषीत असल्यामुळे या ॲड-ऑनला प्रतिष्ठापीत करणे शक्य नाही.	🔍
ms	Add-on ini tidak dapat dipasang kerana ada kerosakan.	🔍
my	ဤအတ်အွန်ကို တပ်ဆင်ခြင်း မပြုနိုင်ပါ။ အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော် ဖိုင်ပျက်နေသောကြောင့် ဖြစ်သည်။	🔍
nb-NO	Klarte ikke installere denne utvidelsen fordi den ser ut til å være skadet.	🔍
ne-NP	यो एडअन स्थापित गर्न सकिएन किनभने यो बिग्रिएको देखिन्छ।	🔍
nl	Deze add-on kon niet worden geïnstalleerd, omdat deze beschadigd lijkt.	🔍
nn-NO	Klarte ikkje å installere dette tillegget fordi det ser ut til å vere skada.	🔍
oc	Aqueste modul complementari a pas pogut èsser installat perque sembla qu'es corromput.	🔍
pa-IN	ਐਡ-ਆਨ ਨਿਕਾਰਾ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਇਸ ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ।	🔍
pl	Dodatek nie może zostać zainstalowany, ponieważ wygląda on na uszkodzony.	🔍
pt-BR	Esta extensão não pôde ser instalada porque parece estar danificada.	🔍
pt-PT	Este extra não pôde ser instalado porque parece estar corrompido.	🔍
rm	Impussibel dad installar quest supplement. El para dad esser donnegià.	🔍
ro	Acest supliment nu a putut fi instalat deoarece pare să fie corupt.	🔍
ru	Это дополнение не может быть установлено, так как оно, по-видимому, повреждено.	🔍
sat	ᱱᱚᱣᱟ ᱮᱰ-ᱚᱱ ᱵᱟᱝ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱡᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫ ᱜᱮ ᱧᱮᱞᱚᱠ ᱠᱟᱱᱟ ᱾	🔍
sc	Custu cumplementu non si podet installare ca paret corrùmpidu.	🔍
scn	Mpussìbbili nzitari sta juncitina picchì parissi difittusa.	🔍
sco	This eik-on couldnae be instawed acause it kythes camshauchlet.	🔍
si	හානි වූ බව පෙනෙන නිසා මෙම එක්කහුව ස්ථාපනයට නොහැකිය.	🔍
sk	Tento doplnok nemohol byť nainštalovaný, pretože je zrejme poškodený.	🔍
skr	ایہ ایڈ آن انسٹال نہیں تھی سڳیا کیوں جو ایویں لڳدا ہے جو ایہ کرپٹ ہے۔	🔍
sl	Tega dodatka ni bilo mogoče namestiti, ker je verjetno poškodovan.	🔍
son	Tontonoo woo mana hin ka sinjandi zama a ga hima kaŋ a ga laybu.	🔍
sq	Kjo shtesë s’u instalua dot, ngaqë duket të jetë e dëmtuar.	🔍
sr	Овај додатак није могуће инсталирати јер је оштећен.	🔍
sv-SE	Tillägget kunde inte installeras eftersom det verkar vara trasigt.	🔍
szl	Niy szło zainsztalować tego rozszyrzynio, bo wyglōndo na felerne.	🔍
ta	இந்த கூடுதல் இணைப்பை நிறுவ முடியவில்லை ஏனெனில் அது அழிக்கப்பட்டதாக தோன்றுகிறது.	🔍
te	ఈ పొడిగింత పాడైనట్లు కనిపించడం వలన దీన్ని స్థాపించలేము.	🔍
tg	Ин ҷузъи иловагӣ насб карда намешавад, зеро ки он вайрон мебошад.	🔍
th	ไม่สามารถติดตั้งส่วนเสริมนี้เนื่องจากส่วนเสริมดูเหมือนจะเสียหาย	🔍
tl	Hindi ma-install ang add-on dahil ito ay sira.	🔍
tr	Bu eklenti yüklenemedi çünkü görünüşe göre eklenti bozuk.	🔍
trs	Sa nutà't ruhuâ na ni nu nàtaj dadin' rû' huaj si hua a'nan' ma.	🔍
uk	Неможливо встановити цей додаток, тому що він, ймовірно, пошкоджений.	🔍
ur	یہ ایڈ اون تنصیب نہیں ہو سکا کیونکہ یہ خراب لگتا ہے۔	🔍
uz	Ushbu qo‘shimcha dasturni o‘rnatib bo‘lmaydi, chunki u buzilganga o‘xshaydi.	🔍
vi	Không thể cài đặt tiện ích này vì có vẻ như nó đã bị hỏng trên đường truyền.	🔍
wo	Modilu mottali bii sampuwul ndax dafa niroog lu sankar.	🔍
xh	Isongezelelo asibanga nakufakwa kuba sikhangeleka sonakele.	🔍
zh-CN	该附加组件无法安装，因为它似乎已损坏。	🔍
zh-TW	檔案似乎已損毀，無法安裝此附加元件。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: