Transvision

All translations for this string:

browser/browser/aboutUnloads.ftl:about-unloads-column-weight.title

Locale Translation  
ar تُرتّب الألسنة أولًا حسب هذه القيمة التي تعتمد على بعض الصفات مثل تشغيل الأصوات أو بروتوكول WebRTC أو غيرها. 🔍
be Карткі парадкуюцца спачатку па гэтай велічыні, якая выводзіцца з адмысловых атрыбутаў, такіх як прайграванне гуку, WebRTC і г.д. 🔍
bg Разделите първо биват подредени по тази стойност, която зависи от това дали се изпълнява звук от раздела, има ли WebRTC и др. 🔍
bn প্রথমে এই মান উপর ভিত্তি করে ট্যাব সাজানো হয়, যা শব্দ, WebRTC ইত্যাদির মতো কিছু বিশেষ বৈশিষ্ট্য থেকে নেয়া হয়। 🔍
br An ivinelloù a zo rummet da zigentañ dre an talvoud-mañ, a zo un derevadenn eus un doareen ispisial evel lenn ur son, WebRTC, hag all. 🔍
bs Tabovi se prvo sortiraju prema ovoj vrijednosti, koja proizlazi iz nekih posebnih atributa kao što su reprodukcija zvuka, WebRTC itd. 🔍
ca Les pestanyes s'ordenen primer per aquest valor, que deriva d'alguns atributs especials com reproduir un so, WebRTC, etc. 🔍
cak Nab'ey yecholajïx ri taq ruwi' rik'in re rajil re', petenäq chi rij jujun taq etal achi'el natz'ïj jun k'oxom, WebRTC, ch'aqa' chik. 🔍
cs Panely jsou seřazeny podle hodnoty, která je odvozena od toho, zda panel přehrává zvuk, používá WebRTC apod. 🔍
cy Mae tabiau'n cael eu didoli yn ôl y gwerth yma, sy'n dod o rhai priodoleddau arbennig megis gwneud sŵn, WebRTC, ac ati. 🔍
da Faneblade sorteres først efter denne værdi, der udledes af nogle særlige attributter som afspilning af lyd, WebRTC osv. 🔍
de Tabs werden zuerst nach diesem Wert sortiert, welcher sich aus besonderen Eigenschaften ableitet, z.B. ob der Tab Audio wiedergibt, WebRTC nutzt usw. 🔍
dsb Rejtariki se nejpjerwjej pó toś tej gódnośe sortěruju, kótaraž se wót někotarych wósebnych atributow ako wótgrawanje zuka, WebRTC atd. wótwóźujo. 🔍
el Οι καρτέλες ταξινομούνται πρώτα κατά αυτήν την τιμή, που προκύπτει από κάποιες ειδικές ιδιότητες, όπως η αναπαραγωγή ήχου, το WebRTC κ.λπ. 🔍
en-CA Tabs are first sorted by this value, which derives from some special attributes such as playing a sound, WebRTC, etc. 🔍
en-GB Tabs are first sorted by this value, which derives from some special attributes such as playing a sound, WebRTC, etc. 🔍
en-US Tabs are first sorted by this value, which derives from some special attributes such as playing a sound, WebRTC, etc. 🔍
eo Langetoj estas unue ordigitaj laŭ tiu ĉi valoro, derivita de kelkaj specifaj atributoj, kiel sonludado, WebRTC, etc. 🔍
es-AR Las pestañas se ordenan primero por este valor, que se deriva de algunos atributos especiales como reproducir un sonido, WebRTC, etc. 🔍
es-CL Las pestañas son ordenadas primero por este valor, que deriva de algunos atributos especiales tales como reproducir un sonido, WebRTC, etc. 🔍
es-ES Las pestañas son ordenadas primero por este valor, que deriva de algunos atributos especiales tales como reproducir un sonido, WebRTC, etc. 🔍
es-MX Las pestañas primero se ordenan por este valor, que se deriva de algunos atributos especiales como reproducir un sonido, WebRTC, etc. 🔍
et Kaardid on esmajärjekorras sorditud selle väärtuse alusel. See baseerub spetsiifilistel parameetritel nagu heli esitamine, WebRTC jne. 🔍
eu Fitxak balio honen arabera sailkatzen dira lehenik, zeina hainbat atributu berezitatik eratortzen den, adibidez soinua erreproduzitzea, WebRTC, etab. 🔍
fa ابتدا زبانه‌ها با این مقدار مرتب می‌شوند، که از برخی ویژگی‌های خاص مانند پخش صدا، WebRTC و غیره ناشی می‌شود. 🔍
fi Välilehdet järjestetään ensin tämän arvon perusteella. Arvo perustuu erikoisominaisuuksiin, kuten äänen toistamiseen, WebRTC:n käyttöön jne. 🔍
fr Les onglets sont d’abord triés selon cette valeur qui découle de quelques attributs particuliers comme la lecture audio, WebRTC, etc. 🔍
fur Lis schedis a vegnin prime ordenadis in base a chest valôr, che al derive di cualchi atribût speciâl come la riproduzion di suns, WebRTC e v.i. 🔍
fy-NL Ljepblêden wurde alteart op dizze wearde sortearre, dy wurdt ôflaad fan inkelde spesjale eigenskippen, lykas lûd ôfspylje, WebRTC, ensfh. 🔍
gd Thèid na tabaichean a sheòrsachadh a-rèir an luach seo an toiseach is tha e stèidhichte air buadhan àraidh mar fuaim a tha ga chluich, WebRTC is msaa. 🔍
gl As lapelas ordénanse primeiro segundo este valor, que se deriva dalgúns atributos especiais, como estar a reproducir un son, WebRTC, etc. 🔍
gn Tendaykekuéra oñemohenda ñepyrũrã ko tepykuére, oúva peteĩva tekome’ẽgui ha'ekuaáva mba'epu ñehendu, WebRTC, etc. 🔍
he לשוניות מסודרות תחילה לפי הערך הזה, שנגזר ממאפיינים מיוחדים כמו נגינת שמע, WebRTC וכן הלאה. 🔍
hr Kartice se prvo sortiraju po ovoj vrijednosti, koja proizlazi iz specijalnih atributa kao što su zvuk, WebRTC itd. 🔍
hsb Rajtarki so najprjedy po tutej hodnoće sortěruja, kotraž so wot někotrych wosebitych atributow kaž wothrawanje zynka, WebRTC atd. wotwodźa. 🔍
hu A lapok először ez alapján lesznek rendezve, ez pedig olyan speciális tulajdonságokból ered, mint például a hanglejátszás, WebRTC használat, stb. 🔍
hye Ներդիրներն ի սկզբանէ դասակարգուում են այս արժէքով, որը բխում է որոշ յատկանիշներից, օրինակ՝ ձայնի միացումը, WebRTC, եւ այղն․․․ 🔍
ia Le schedas primo es ordinate per iste valor, que deriva de certe attributos special como reproduction de un sono, WebRTC, etc. 🔍
id Tab pertama kali akan diurutkan berdasarkan nilai berikut, yang berasal dari beberapa atribut spesial seperti memainkan suara, WebRTC, dan sebagainya. 🔍
is Flipar eru fyrst flokkaðir eftir þessu gildi, sem dregið er af sérstökum eigindum á borð við hvort í gangi sé afspilun hljóðs, WebRTC, o.s.frv. 🔍
it Per prima cosa le schede vengono ordinate in base a questo valore, determinato dalle funzioni in uso nella scheda (ad es. riproduzione di suoni, WebRTC, ecc. 🔍
ja タブはまずこの値で並べ替えられます。これは音声の再生や WebRTC など、一部の特別な属性から算出されます。 🔍
ja-JP-mac タブはまずこの値で並べ替えられます。これは音声の再生や WebRTC など、一部の特別な属性から算出されます。 🔍
ka თავიდან, ჩანართები ლაგდება ამ მნიშვნელობით, რომელსაც განსაზღვრავს გაშვებული ხმოვანი ფაილი, WebRTC და სხვ. 🔍
kab Deg tazwara accaren myizwaren s wazal-a i d-yusan seg kra n yimrayen imaẓlayen am wurar s yimesli, WebRTC, rtg. 🔍
kk Беттер алдымен осы мән бойынша сұрыпталады, ол дыбысты ойнату, WebRTC, т.б. сияқты арнайы атрибуттарға негізделеді. 🔍
ko 탭은 먼저 소리 재생, WebRTC 등과 같은 일부 특수 속성에서 파생된 이 값으로 정렬됩니다. 🔍
lo ແຖບຖືກຈັດຮຽງຄັ້ງທໍາອິດໂດຍຄ່ານີ້, ເຊິ່ງມາຈາກຄຸນລັກສະນະພິເສດບາງຢ່າງເຊັ່ນ: ການຫຼີ້ນສຽງ, WebRTC, ແລະອື່ນໆ. 🔍
lt Kortelės iš pradžių surūšiuojamos pagal šią reikšmė, kuri gaunama iš dalies specialių atributų, kaip grojamas garsas, „WebRTC“, ir pan. 🔍
lv Cilnes vispirms tiek sakārtotas pēc šīs vērtības, kas izriet no dažiem īpašiem atribūtiem, piemēram, skaņas, WebRTC utt. 🔍
nb-NO Faner sorteres først etter denne verdien, som stammer fra noen spesielle attributter som å spille av lyd, WebRTC, etc. 🔍
ne-NP ट्याबहरू पहिले यो मानद्वारा क्रमबद्ध गरिन्छ, जुन ध्वनि बजाउने, WebRTC, आदि जस्ता केही विशेष विशेषताहरूबाट प्राप्त हुन्छ। 🔍
nl Tabbladen worden allereerst op deze waarde gesorteerd, die wordt afgeleid van enkele speciale eigenschappen, zoals geluid afspelen, WebRTC, enz. 🔍
nn-NO Faner vert først sortert etter denne verdien, som stammar frå nokre spesielle attributtar som å spele av lyd, WebRTC, etc. 🔍
oc Los onglets son d’en primièr triats per aquesta valor, que deriva d’atributs especials coma la lectura de musica, lo WebRTC, etc. 🔍
pa-IN ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸ ਮੁੱਲ ਮੁਤਾਬਕ ਲੜੀਬੱਧ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਖੁਸ ਲੱਛਣਾਂ ਤੋਂ ਬਣਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਆਵਾਜ਼ ਚਲਾਉਣਾ, WebRTC ਆਦਿ। 🔍
pl Karty są najpierw porządkowane według tej wartości, która jest pochodną pewnych specjalnych cech, takich jak odtwarzanie dźwięku, WebRTC itp. 🔍
pt-BR As abas são ordenadas primeiro por este valor, derivado de alguns atributos especiais como estar reproduzindo som, WebRTC, etc. 🔍
pt-PT Os separadores são ordenados com base neste valor que deriva a partir de alguns atributos especiais como a reprodução de som, WebRTC, entre outros. 🔍
rm Tabs vegnan zavrads l'emprim tenor questa valur che deriva da tscherts attributs spezials sco la reproducziun da tun, WebRTC etc. 🔍
ru Вкладки сначала сортируются по этому значению, которое определяется некоторыми специальными атрибутами, такими как воспроизведение звука, WebRTC и т.д. 🔍
sat ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱛᱮ ᱥᱮᱴᱚᱜᱼᱟ, ᱚᱠᱟ ᱫᱚ ᱛᱤᱱᱟᱝ ᱜᱟᱱ ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱜᱩᱬ ᱡᱮᱞᱠᱟ ᱥᱟᱰᱮ, WebRTC, ᱟᱨ ᱮᱴᱟᱜ ᱠᱚ ᱮᱱᱮᱡ ᱪᱷᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱟᱹᱡ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ 🔍
sc Is ischedas sunt assentadas pro primu cosa segundu custu valore, chi benit dae atributos ispetziales, comente sa riprodutzione de unu sonu, WebRTC, etc. 🔍
sco Tabs are sortit by this value first o aw, which is wirked oot fae some special attributes sic as playin a soond, WebRTC, etc. 🔍
sk Karty sú prioritne radené podľa tejto hodnoty, ktorá je počítaná na základe špecifických atribútov, ako sú či karta prehráva zvuk, WebRTC, atď. 🔍
skr ٹیباں کوں پہلے ایں قدر دے مطابق ترتیب ݙتا ویندا ہے، جیڑھا کجھ خاص ورقیاں کنوں حاصل تھیندا ہے جیویں جو آواز وڄاوݨ WebRTC وغیرہ۔ 🔍
sl Zavihki so najprej razvrščeni po tej vrednosti, ki je izpeljana iz nekaterih posebnih lastnosti, kot so predvajanje zvoka, WebRTC itd. 🔍
sq Skeda së pari renditen sipas kësaj vlere, e cila përllogaritet me bazë disa atribute speciale, bie fjala, luajtja e një tingulli, WebRTC, etj. 🔍
sr Језичци се најпре сортирају по овој вредности, која произилази из неких посебних атрибута као што су репродукција звука, WebRTC, итд. 🔍
sv-SE Flikar sorteras först efter detta värde, vilket härrör från några speciella attribut som att spela upp ett ljud, WebRTC, etc. 🔍
szl Karty sōm nojprzōd zortowane podug tego wertu, co biere sie z niykerych atrybutōw, bez przikłod puszczanio źwiynku, WebRTC, itp. 🔍
te శబ్దం చేస్తున్న, WebRTC, వంటి కొన్ని ప్రత్యేక లక్షణాల నుండి గణించిన ఈ విలువ క్రమంలో ట్యాబులు పేర్చబడతాయి. 🔍
tg Варақаҳо аввал аз рӯи он қимате мураттаб карда мешаванд, ки аз нишондиҳандаҳои махсус, монанди пахши мусиқӣ, WebRTC, ва ғайра, ба вуҷуд меоянд. 🔍
th แท็บจะถูกเรียงลำดับตามค่านี้ก่อน ซึ่งมาจากแอตทริบิวต์พิเศษบางอย่าง เช่น การเล่นเสียง, WebRTC, และอื่น ๆ 🔍
tr Sekmeler öncelikle bu değere göre sıralanır. Bu değer; ses oynatma, WebRTC vb. özel özniteliklerden türetilir. 🔍
uk Вкладки спершу впорядковуються за цим значенням, яке походить від певних спеціальних властивостей, наприклад, відтворення звуку, WebRTC тощо. 🔍
vi Các thẻ đầu tiên được sắp xếp theo giá trị này, bắt nguồn từ một số thuộc tính đặc biệt như phát âm thanh, WebRTC, v.v... 🔍
zh-CN 按标签页是否在播放声音、WebRTC 等特殊属性，得出该值排序标签页。 🔍
zh-TW 會根據分頁的各種屬性，例如是否正在播放音訊、WebRTC 等計算出這個值，並根據此值排序分頁。 🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.