All translations for this string:

Locale	Translation
ach	Ripot me poto konyo wa niang ikom peko ki miyo { -brand-short-name } bedo maber.	🔍
af	Omvalverslae help ons om probleme te diagnoseer en { -brand-short-name } beter te maak.	🔍
an	Los reportes de crashes nos aduyan a diagnosticar problemas y a amillorar lo { -brand-short-name }.	🔍
ar	تساعدنا بلاغات الانهيار في تشخيص المشاكل و تحسين { -brand-short-name }.	🔍
ast	Los informes de casques ayúdennos a diagnosticar y ameyorar { -brand-short-name }.	🔍
az	Xəta xəbərləri problemi müəyyən etmə və { -brand-short-name } səyyahını daha yaxşı etməyimizə kömək edir.	🔍
be	Паведамленні пра крахі дапамагаюць дыягнаставаць праблемы і рабіць { -brand-short-name } лепей.	🔍
bg	Докладите за сривове ни помагат да откриваме проблеми и да подобряваме { -brand-short-name }.	🔍
bn	ক্রাশ রিপোর্ট আমাদের সমস্যা নির্ণয় ও সমাধান এবং { -brand-short-name } কে আরও উন্নত করবে।	🔍
br	An danevelloù sac’hadenn a skoazell ac’hanomp da wellaat { -brand-short-name }.	🔍
brx	सौदावनायखौ रादाब होगा्या जेंनाखौ सिनायनायाव जोंखौ हेफाजाब होयो { -brand-short-name } आरो मोजांसिन खालामो \|	🔍
bs	Izvještaji o rušenju nam pomažu da dijagnosticiramo probleme i učinimo { -brand-short-name } boljim.	🔍
ca	Els informes de fallada ens ajuden a diagnosticar problemes i a millorar el { -brand-short-name }.	🔍
ca-valencia	Els informes de fallada ens ajuden a diagnosticar problemes i a millorar el { -brand-short-name }.	🔍
cak	Ri taq kitzijol sachoj yojkito' yeqanik'oj ri taq k'ayewal chuqa' ruk'ojlem { -brand-short-name } ütz.	🔍
cs	{ -brand-short-name.case-status -> [with-cases] Hlášení o pádech nám pomáhají rozpoznat problémy a { -brand-short-name(case: "acc") } dále zlepšovat. *[no-cases] Hlášení o pádech nám pomáhají rozpoznat problémy a aplikaci { -brand-short-name } dále zlepšovat. }	🔍
cy	Mae adroddiadau chwalu yn caniatáu i ni ddadansoddi anawsterau a gwneud { -brand-short-name } yn well.	🔍
da	Fejlrapporter hjælper os med at diagnosticere problemer og gøre { -brand-short-name } bedre.	🔍
de	Absturzberichte helfen uns beim Analysieren von Problemen und dabei, { -brand-short-name } besser zu machen.	🔍
dsb	Rozpšawy wó wowalenjach nam pomagaju, problemy diagnosticěrowaś a { -brand-short-name } pólěpšaś.	🔍
el	Οι αναφορές κατάρρευσης βοηθούν στη διάγνωση ζητημάτων και στη βελτίωση του { -brand-short-name }.	🔍
en-CA	Crash reports help us diagnose problems and make { -brand-short-name } better.	🔍
en-GB	Crash reports help us diagnose problems and make { -brand-short-name } better.	🔍
en-US	Crash reports help us diagnose problems and make { -brand-short-name } better.	🔍
eo	Raportoj pri paneoj helpas nin diagnozi problemojn kaj plibonigi { -brand-short-name }.	🔍
es-AR	Los informes de fallos nos ayudan a diagnosticar problemas y mejorar { -brand-short-name }.	🔍
es-CL	Los reportes de fallos nos ayudan a diagnosticar problemas y mejorar { -brand-short-name }.	🔍
es-ES	Los informes de fallos nos ayudan a diagnosticar problemas y mejorar { -brand-short-name }.	🔍
es-MX	Los reportes de fallos nos ayudan a diagnosticar problemas y hacer un mejor { -brand-short-name }.	🔍
et	Vearaportid aitavad meil probleeme uurida ja { -brand-short-name }i paremaks muuta.	🔍
eu	Hutsegite-txostenek arazoak diagnostikatu eta { -brand-short-name } hobetzen laguntzen digute.	🔍
fa	گزارش خرابی به عیب یابی و بهتر کردن مشکلات و { -brand-short-name } کمک می کند.	🔍
ff	Jaŋte kooke ena mballa min yiytude caɗe tee ɓeyda { -brand-short-name } yuɓɓude.	🔍
fi	Kaatumisilmoitukset auttavat meitä tunnistamaan ongelmia ja tekemään { -brand-short-name }ista paremman.	🔍
fr	Les rapports de plantage nous aident à diagnostiquer les problèmes et à améliorer { -brand-short-name }.	🔍
fur	Lis segnalazions di colàs nus judin a identificâ i problemis e a miorâ { -brand-short-name }.	🔍
fy-NL	Ungelokrapporten helpe ús problemen te ûndersykjen en { -brand-short-name } te ferbetterjen.	🔍
ga-IE	Cuidíonn tuairiscí tuairteála linn fadhbanna a aithint agus { -brand-short-name } a fheabhsú.	🔍
gd	Ma gheibh sinn aithisgean tuislich, bidh e nas fhasa dhuinn fiosrachadh dè dh’adhbharaich e agus fàsaidh { -brand-short-name } nas fhearr ri linn sin.	🔍
gl	Os informes de erro axúdannos a diagnosticar os problemas e a mellorar { -brand-short-name }.	🔍
gn	Marandu jejavy rehegua orepytyvõta rohechakuaa hag̃ua apañuái ha romoheñói { -brand-short-name } iporãvéva.	🔍
gu-IN	ક્રેશ રિપોર્ટ્સ અમને સમસ્યાઓનું નિદાન કરવામાં સહાય કરે છે અને { -brand-short-name } વધુ સારું બનાવવા.	🔍
he	דיווחי קריסה מסייעים לנו לאתר בעיות ולהפוך את { -brand-short-name } לטוב יותר.	🔍
hi-IN	क्रेश रिपोर्ट्स हमे खामियों को ठीक करने में और { -brand-short-name } को बेहतर बनाने में मदद करती है.	🔍
hr	Izvještaji o prekidima rada programa pomažu nam pronaći probleme i poboljšati { -brand-short-name }.	🔍
hsb	Rozprawy wo spadach nam pomhaja, problemy diagnosticěrować a { -brand-short-name } polěpšeć.	🔍
hu	A hibajelentések segítenek felismerni a problémák okait, és jobbá tenni a { -brand-short-name } böngészőt.	🔍
hy-AM	Վթարի զեկույցներն օգնում են մեզ վերլուծել խնդիրները և դարձնել { -brand-short-name }-ն ավելի լավը։	🔍
hye	Վթարի զեկոյցներն աւգնում են մեզ վերլուծել խնդիրները եւ դարձնել { -brand-short-name }-ն աւելի լաւը։	🔍
ia	Le reportos de collapso pote adjutar nos a diagnosticar problemas e a meliorar { -brand-short-name }.	🔍
id	Laporan kerusakan membantu kami mendiagnosis masalah dan membuat { -brand-short-name } lebih baik.	🔍
is	Hrunskýrslur hjálpa til við að greina villur og gera { -brand-short-name } betri.	🔍
it	Le segnalazioni di arresto anomalo ci aiutano a diagnosticare i problemi e migliorare { -brand-short-name }.	🔍
ja	クラッシュレポートを送信すると、問題の解決と { -brand-short-name } の改善に役立ちます。	🔍
ja-JP-mac	クラッシュレポートを送信すると、問題の解決と { -brand-short-name } の改善に役立ちます。	🔍
ka	მოხსენებები უეცარი გათიშვების შესახებ, საშუალებას გვაძლევს გამოვავლინოთ გაუმართაობები და გავხადოთ { -brand-short-name } უკეთესი.	🔍
kab	Aneqqis n uɣelluy ad ɣ-iɛiwen ad nessenqed uguren u daɣen ad nerr { -brand-short-name } iwenneɛ.	🔍
kk	Құлау жөніндегі хабарламалар бізге мәселелерді шешуге және { -brand-short-name } жақсартуға көмектеседі.	🔍
km	របាយការណ៍គាំងគឺជួយយើងរកឲ្យឃើញបញ្ហា ហើយធ្វើឲ្យ { -brand-short-name } ប្រសើរឡើង។	🔍
kn	ಕ್ರಾಶ್‌ ವರದಿಗಳಿಂದಾಗಿ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಮತ್ತು { -brand-short-name } ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.	🔍
ko	충돌 보고서는 저희가 문제를 진단하고 { -brand-short-name }를 더 향상시키는 것을 돕습니다.	🔍
lij	I report di cianti ne agiutan a diagnosticâ problemi e megiorâ { -brand-short-name }.	🔍
lo	ລາຍງານຂໍ້ຂັດຂ້ອງຊ່ວຍພວກເຮົາວິນິດໄສບັນຫາແລະສ້າງ { -brand-short-name } ໃຫ້ດີຂຶ້ນ.	🔍
lt	Strigčių pranešimai mums padeda nustatyti problemas ir tobulinti „{ -brand-short-name }“.	🔍
ltg	Avareju ziņuojumi paleidz myusim nūteikt problemys i uzlobuot { -brand-short-name }.	🔍
lv	Avāriju ziņojumi palīdz mums noteikt problēmas un uzlabot { -brand-short-name }.	🔍
meh	Da tutu kachi jie'e tixí je sá´á { -brand-short-name } vii.	🔍
mk	Извештаите за уривање ни помагаат да ги дијагностицираме проблемите и да го направиме { -brand-short-name } подобар.	🔍
ml	പ്രശ്നങ്ങൾ കണ്ടുപിടിച്ച് { -brand-short-name }-നെ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിന് ക്രാഷ് റിപോർട്ടുകൾ സഹായിക്കുന്നു.	🔍
mr	क्रॅश अहवाल आम्हाला समस्यांचे निदान करण्यात आणि { -brand-short-name } ला सुधारण्यात मदत करतात.	🔍
ms	Laporan ranap membantu kami mendiagnos masalah dan membuatkan { -brand-short-name } lebih baik.	🔍
my	ပျက်စီးမှုအစီရင်ခံစာများသည် ပြဿနာများရှာဖွေဖြေရှင်းရာတွင်နှင့် { -brand-short-name } ကို ပိုမိုကောင်းမွန်လာစေရာတွင် ကူညီပါသည်။	🔍
nb-NO	Krasjrapporter hjelper oss og diagnostisere problemer og å gjøre { -brand-short-name } bedre.	🔍
ne-NP	दुर्घटनाका विवरणहरूले हामीलाई समस्याहरू निदान गर्न र { -brand-short-name } राम्रो बनाउन मद्दत गर्छन्।	🔍
nl	Crashrapporten helpen ons bij het analyseren van problemen en het verbeteren van { -brand-short-name }.	🔍
nn-NO	Krasjrapportar hjelper oss med å diagnostisere problem og å gjere { -brand-short-name } betre.	🔍
oc	Los rapòrts de plantatges nos ajudan a diagnosticar de problèmas e melhorar { -brand-short-name }.	🔍
pa-IN	ਕਰੈਸ਼ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਸਾਨੂੰ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਅਤੇ { -brand-short-name } ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ 'ਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।	🔍
pl	Zgłoszenia awarii pomagają nam diagnozować problemy i ulepszać program { -brand-short-name }.	🔍
pt-BR	Relatos de travamento nos ajudam a diagnosticar problemas e melhorar o { -brand-short-name }.	🔍
pt-PT	Os relatórios de falha ajudam-nos a diagnosticar problemas e a tornar o { -brand-short-name } melhor.	🔍
rm	Annunzias da collaps ans gidan da chattar problems e da meglierar { -brand-short-name }.	🔍
ro	Rapoartele de defecțiuni ne ajută să diagnosticăm problemele și să îmbunătățim { -brand-short-name }.	🔍
ru	Сообщения о падениях помогают нам диагностировать проблемы и улучшать работу { -brand-short-name }.	🔍
sat	ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱫᱚ ᱟᱞᱮ ᱰᱤᱜᱹᱟᱹᱣ ᱴᱷᱮᱱ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱨ { -brand-short-name } ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱥᱩᱫᱷᱨᱟᱹᱣ ᱪᱷᱚ ᱞᱮᱭᱟᱭ ᱾	🔍
sc	Is informes de faddina nos agiudant a fàghere sa diàgnosi de is problemas e a megiorare { -brand-short-name }.	🔍
scn	I signalijazzioni dî blocchi n’ajùtanu a diagnusticari i prubblemi e a fari addivintari megghiu a { -brand-short-name }.	🔍
sco	Crash reports help us diagnose problems and mak { -brand-short-name } better.	🔍
si	බිඳ වැටීම් වාර්තා ගැටළු හඳුනා ගැනීමට හා { -brand-short-name } දියුණු කිරීමට උපකාරී වේ.	🔍
sk	Správy o zlyhaní nám pomáhajú diagnostikovať problémy a { -brand-short-name(case: "acc") } naďalej vylepšovať.	🔍
skr	تباہی دیاں رپورٹاں اساکوں مسائل دی تشخیص کرݨ وِچ مدد کریندیاں ہن اتے { -brand-short-name } کوں بہترکریندا ہے۔	🔍
sl	Poročila o sesutju nam pomagajo prepoznati težave in izboljšati { -brand-short-name(sklon: "tozilnik") }.	🔍
son	Kaŋyan bayrandey g'ir gaa ka šendawey maate nda ka { -brand-short-name } boryandi ka tonton.	🔍
sq	Njoftimet e vithisjeve na ndihmojnë të diagnostikojmë probleme dhe ta përmirësojmë { -brand-short-name }-in.	🔍
sr	Извештаји о отказивању нам помажу да откријемо проблеме и побољшамо { -brand-short-name }.	🔍
sv-SE	Kraschrapporter hjälper oss att diagnostisera problem och göra { -brand-short-name } bättre.	🔍
szl	Zgłoszynia awaryji pōmogajōm nōm poznowac problymy i ulepszajōm { -brand-short-name }.	🔍
ta	பிரச்சனைகளைக் கண்டறிந்து { -brand-short-name } ஐ மேம்படுத்த சிதைவறிக்கைகள் எங்களுக்கு உதவுகிறது.	🔍
te	క్రాష్ నివేదికలు మాకు సమస్యలను నిర్ధారించడానికి మరియు { -brand-short-name } ని మంచిగా చేయడానికి సహాయపడుతాయి.	🔍
tg	Гузоришҳо дар бораи вайронӣ ба мо барои ташхиси мушкилиҳо ва такмили «{ -brand-short-name }» кумак мекунанд.	🔍
th	รายงานข้อขัดข้องช่วยเราวินิจฉัยปัญหาและทำ { -brand-short-name } ให้ดีขึ้น	🔍
tl	Nakatutulong ang mga crash report para masuri ang mga problema at mapahusay ang { -brand-short-name }.	🔍
tr	Çökme raporları, sorunları anlamamızı ve { -brand-short-name } tarayıcısını iyileştirmemizi sağlar.	🔍
trs	Nga nata't nej sa 'iaj chì'i ni ruguñu'unjt sa nahuin hue'ê sa hua a'nan'an { -brand-short-name } da' gi'iaj sun hue'ej.	🔍
uk	Звіти про збої допомагають нам виявляти проблеми і робити { -brand-short-name } кращим.	🔍
ur	تباہ کی رپورٹس ہمیں مسائل کی تشخیص کرنے میں مدد کرتا ھے اور { -brand-short-name } کو بہترکرتا ہے۔	🔍
uz	Nosozlik ma’lumoti bizga muammoni aniqlash va { -brand-short-name } dasturini takomillashtirishda yordam beradi.	🔍
vi	Báo cáo lỗi giúp chúng tôi chuẩn đoán vấn đề và giúp { -brand-short-name } hoàn thiện hơn.	🔍
xh	Ingxelo yokukhresha isinceda sifumanise iingxaki size senze i-{ -brand-short-name } ibe bhetele.	🔍
zh-CN	反馈崩溃报告能帮助我们找出问题所在，不断改进 { -brand-short-name }。	🔍
zh-TW	錯誤報告可幫助我們找出問題，並讓 { -brand-short-name } 變得更好。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: