All translations for this string:

Locale	Translation
ach	Wabino ka limi ki kuc doki ki cwiny maber!	🔍
af	We have come to visit you in peace and with goodwill!	🔍
an	Venimos a visitar-tos en paz y con buena voluntat!	🔍
ar	لقد جئناكم مادين أيدينا بالسلام لا نريد بكم سوءًا!	🔍
ast	¡Venimos a visitavos en paz y con bona voluntá!	🔍
az	Sülh içində və xoş niyyətlə sizi görməyə gəlmişik!	🔍
be	Мы прыйшлі з мірам і добрай воляй!	🔍
bg	Идваме с мир и добри намерения!	🔍
bn	আমরা আপনাদের কাছে এসেছি শান্তি এবং বন্ধুত্বের কামনায়!	🔍
br	E peoc’h ha gant youl vat ez omp deuet d’ho kwelout!	🔍
brx	जों गोजोनै आरो मोजांनि थाखाय नायनो फैबाय!	🔍
bs	Dolazimo u miru i s dobrom namjerom!	🔍
ca	Us hem vingut a visitar en pau i amb bona voluntat!	🔍
ca-valencia	Vos hem vingut a visitar en pau i amb bona voluntat!	🔍
cak	¡Yojoqäj iwik'in rik'in uxlanib'äl k'u'x chuqa' rik'in ütz na'oj!	🔍
ckb	ئێمە هاتوین تۆ ببەین بۆ ئاشتی و خراپی ئێوەمان ناوێت!	🔍
cs	Přišli jsme vás navštívit v míru a přátelství!	🔍
cy	Rydym wedi dod i'ch cyfarfod mewn heddwch ac ewyllys da!	🔍
da	Vi er kommet for at besøge jer i fred og med de bedste hensigter!	🔍
de	Wir kommen in Frieden und mit den besten Absichten zu Ihnen!	🔍
dsb	Smy pśišli, aby k wam w měrje a z dobrośiwosću woglědali!	🔍
el	Ερχόμαστε εν ειρήνη και καλή τη θελήσει!	🔍
en-CA	We have come to visit you in peace and with goodwill!	🔍
en-GB	We have come to visit you in peace and with goodwill!	🔍
en-US	We have come to visit you in peace and with goodwill!	🔍
eo	Ni alvenis por viziti vin pace kaj bonanime!	🔍
es-AR	¡Venimos en son de paz y buena voluntad!	🔍
es-CL	¡Venimos a visitarlos en son de paz y buena voluntad!	🔍
es-ES	¡Venimos a visitaros en son de paz y con buena voluntad!	🔍
es-MX	¡Venimos a visitarlos en paz y con buena voluntad!	🔍
et	Me oleme tulnud, et külastada teid rahus ja hea tahtega!	🔍
eu	Bakean eta borondate onez etorri gara zuek bisitatzera!	🔍
fa	We have come to visit you in peace and with goodwill!	🔍
ff	Min ngardi ko jam e newuya!	🔍
fi	Tulemme luoksenne rauhanomaisin ja hyvin aikein!	🔍
fr	Nous sommes venus en paix et avec bienveillance !	🔍
fur	O sin vignûts a cjatâus in pâs e cun buine volontât!	🔍
fy-NL	We have come to visit you in peace and with goodwill!	🔍
ga-IE	We have come to visit you in peace and with goodwill!	🔍
gd	Thàinig sinn a chèilidh oirbh ann an sìth is le deagh ghean!	🔍
gl	Vimos a visitarvos en son de paz e con boa vontade!	🔍
gn	Roju penerendápe py’aguapy ha tekojekupytýre.	🔍
gu-IN	અમે તમને શાંતિ અને શુભેચ્છાઓ સાથે મળવા માટે આવ્યા છીએ!	🔍
he	באנו לבקר אתכם כשפנינו לשלום ורצון טוב!	🔍
hi-IN	हम आपके पास शांति व सद्भाव के साथ आए हैं!	🔍
hr	Došli smo te posjetiti u miru i dobroj volji!	🔍
hsb	Smy přišli, zo bychmy was w měrje a z dobroćiwosću wopytali!	🔍
hu	Látogatásunk békés és jószándékú!	🔍
hy-AM	Մենք եկել ենք այցելության խաղաղությամբ և բարեմաղթանքներով:	🔍
hye	Մենք եկել ենք այցելութեան խաղաղութեամբ եւ բարեմաղթանքներով։	🔍
ia	Nos ha venite pro visitar te in pace e con bon voluntate!	🔍
id	Kami telah berkunjung untuk Anda dalam damai untuk bersilaturahmi!	🔍
is	Við erum hér til að heimsækja ykkur með friði og góðum tilgangi!	🔍
it	Veniamo in pace	🔍
ja	ロボットは人間の友達です！	🔍
ja-JP-mac	ロボットは人間の友達です！	🔍
ka	ჩვენ კეთილი ზრახვებით გესტუმრეთ!	🔍
kab	Nusa-d ɣur-wen s talwit d sser!	🔍
kk	Біз ізгі ниетпен сізге келдік!	🔍
km	យើងមកជួបអ្នកដោយសន្តិភាព និងបំណងល្អ!	🔍
kn	ನಾವು ಶಾಂತಿ ಹಾಗು ಸೌಹಾರ್ದತೆಯೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಬಂದಿದ್ದೇವೆ!	🔍
ko	우리는 평화와 친목을 도모할 목적으로 여러분에게 방문했습니다!	🔍
lij	Son Nando robot zeneize!	🔍
lo	ພວກເຮົາໄດ້ມາຢ້ຽມຢາມທ່ານດ້ວຍຄວາມສັນຕິພາບ ແລະ ຄວາມປາດຖະໜາດີ.	🔍
lt	Mes atvykome pas jus su taika ir draugiškais ketinimais!	🔍
ltg	Mes ajom pasagasteit jius ar mīru i lobim nūdūmym pruotā!	🔍
lv	Mēs nākam apciemot jūs ar mieru un labiem nodomiem prātā!	🔍
meh	¡Vajidani kune´yadani da noo´o je vaji va´adani!	🔍
mk	Дојдовме да Ве посетиме во мир и добра волја.	🔍
mr	आम्ही येथे शांती व सद्दभावनेच्या हेतुने आलो आहोत!	🔍
ms	Kami datang melawat anda secara aman dan suasana muhibbah!	🔍
my	ကျွန်ပ်တို့ဟာ ငြိမ်းချမ်းခြင်းနဲ့ ကောင်းမြတ်ခြင်းနဲ့ သင့်ဆီ လည်ပတ် ရောက်ရှိလာပြီ။	🔍
nb-NO	Vi har kommet for å besøke dere i fred og med vennlighet!	🔍
ne-NP	हामी तपाईँकोमा शान्ति र मंगल कामना सहित भ्रमण गर्न आएका छौँ!	🔍
nl	We have come to visit you in peace and with goodwill!	🔍
nn-NO	Vi er komne for å vitje dykk i fred og med god vilje!	🔍
oc	Vos sèm venguts visitar en patz e amb bona volontat !	🔍
pa-IN	ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁੱਖ ਲਈ ਅਤੇ ਚੰਗੀ ਸੋਚ ਨਾਲ ਮਿਲਣ ਆਏ ਹਾਂ!	🔍
pl	Przybywamy do Was w pokoju i dobrej woli!	🔍
pt-BR	Viemos visitá-los em paz e com boas intenções!	🔍
pt-PT	Viemos visitar-lhe em paz e de boa vontade!	🔍
rm	We have come to visit you in peace and with goodwill!	🔍
ro	Am venit cu gânduri pașnice și bunăvoință!	🔍
ru	Мы пришли к вам с миром!	🔍
sat	ᱟᱞᱮ ᱥᱟᱱᱛᱤ ᱟᱨ ᱵᱮᱥ ᱵᱷᱟᱵᱤ ᱥᱟᱶ ᱟᱢ ᱧᱮᱞ ᱞᱮ ᱦᱟᱹᱡᱩᱜᱼᱟ!	🔍
sc	Bos torramus bìsita in paghe e bonu voluntade!	🔍
scn	Ti visitamu 'n paci e cu boni ntinziuna!	🔍
sco	We hae cam tae veesit ye in peace and wi guidwill!	🔍
sk	Prišli sme vás navštíviť v mieri a priateľstve!	🔍
skr	اساں تہاکوں امن تے نیک نیتی نال ملݨ آئے ہیں!	🔍
sl	K vam prihajamo v miru in z dobro voljo!	🔍
son	Ir kaa nda alaafiya nda anniya henna!	🔍
sq	Kemi ardhur t'u vizitojmë në paqe dhe me dëshirën e mirë!	🔍
sr	Дошли смо у посету у миру и добре воље!	🔍
sv-SE	We have come to visit you in peace and with goodwill!	🔍
szl	Przibylimy do wos w pokoju i z dobrōm wolōm.	🔍
ta	நாங்கள் சமாதான மற்றும் நல்லெண்ணத்துடன் உங்களை பார்க்க வந்திருக்கிறோம்!	🔍
te	మేము శాంతి, సౌహార్దాలతో మిమ్మల్ని చూడడానికి వచ్చాం!	🔍
tg	Мо ба шумо бо сулҳ ва некӣ омадем!	🔍
th	เรามาเยี่ยมเยียนท่านด้วยสันติและไมตรี!	🔍
tl	Kami ay dumating sa ngalan ng kapayapaan at pakikisama!	🔍
tr	Barış içinde ve iyi niyetle sizi ziyarete geldik!	🔍
trs	¡Ma si 'na' ni'iaj ñûnj si hua nï mâant naj ân!	🔍
uk	Ми прийшли до вас із миром і добрими намірами!	🔍
ur	ہم آپ سے امن اور اچھی نیئتوں کے ساتھ ملنے آئے ہیں!	🔍
uz	Biz sizga tinchlik istab keldik!	🔍
vi	Chúng tôi đến thăm các bạn với thiện chí hòa bình!	🔍
wo	Dañu ñëw ci jamm ak salaam!	🔍
xh	Sizokutyelela ngoxolo nangenzondelelo!	🔍
zh-CN	我们带着和平与友好前来拜访您！	🔍
zh-TW	我們帶著和平與友好前來拜訪您！	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: