Transvision

All translations for this string:

browser/browser/aboutRestartRequired.ftl:restart-required-heading

Locale Translation  
ach Nwo Cako me Mede ki Tic ki { -brand-short-name } 🔍
an Reiniciar pa seguir usando { -brand-short-name } 🔍
ar أعِد التشغيل لمواصلة استعمال { -brand-short-name } 🔍
be Перазапусціць, каб працягваць карыстацца { -brand-short-name } 🔍
bg Рестартирайте и продължете да използвате { -brand-short-name } 🔍
bn { -brand-short-name } ব্যবহার করতে পুনরায় চালু করুন 🔍
br Adloc'hit evit kenderc'hel da arverañ { -brand-short-name } 🔍
bs Ponovo pokrenite da nastavite koristiti { -brand-short-name } 🔍
ca Reinicieu per a continuar usant el { -brand-short-name } 🔍
cak Tatikirisaj chik richin k'a nawokisaj { -brand-short-name } 🔍
cs { -brand-short-name.case-status -> [with-cases] Restartovat a pokračovat v používání { -brand-short-name(case: "gen") } *[no-cases] Restartovat a pokračovat v používání aplikace { -brand-short-name } } 🔍
cy Ailgychwyn i Barhau i Ddefnyddio { -brand-short-name } 🔍
da Genstart for at blive ved med at bruge { -brand-short-name } 🔍
de Zum Weiterverwenden { -brand-short-name } neu starten 🔍
dsb Startujśo znowego, aby { -brand-short-name } wužywał 🔍
el Απαιτείται επανεκκίνηση για χρήση του { -brand-short-name } 🔍
en-CA Restart to Keep Using { -brand-short-name } 🔍
en-GB Restart to Keep Using { -brand-short-name } 🔍
en-US Restart to Keep Using { -brand-short-name } 🔍
eo Restartigu por pluuzi { -brand-short-name } 🔍
es-AR Reiniciar para continuar usando { -brand-short-name } 🔍
es-CL Reinicia para seguir usando { -brand-short-name } 🔍
es-ES Reinicie para seguir usando { -brand-short-name } 🔍
es-MX Reiniciar para continuar usando { -brand-short-name } 🔍
et { -brand-short-name }i kasutamise jätkamiseks taaskäivita 🔍
eu Berrabiarazi { -brand-short-name } erabiltzen jarraitzeko 🔍
fa برای ادامهٔ استفاده از { -brand-short-name }، دوباره راه‌اندازی کنید 🔍
fi Käynnistä uudelleen jatkaaksesi { -brand-short-name }in käyttöä 🔍
fr Redémarrez pour continuer à utiliser { -brand-short-name } 🔍
fur Torne invie par continuâ a doprâ { -brand-short-name } 🔍
fy-NL Start { -brand-short-name } opnij om brûke te bliuwen 🔍
gd Dèan ath-thòiseachadh airson { -brand-short-name } a shìor chleachdadh 🔍
gl Reiniciar para continuar usando { -brand-short-name } 🔍
gn Emoñepyrũjey eiporumeme hag̃ua { -brand-short-name } 🔍
he הפעלה מחדש להמשך שימוש ב־{ -brand-short-name } 🔍
hr Ponovo pokreni za daljnje korištenje { -brand-short-name(case: "gen") } 🔍
hsb Startujće znowa, zo byšće { -brand-short-name } wužiwał 🔍
hu Indítsa újra a { -brand-short-name } használatának folytatásához 🔍
hy-AM Վերամեկնարկեք՝ { -brand-short-name }-ը օգտագործելու համար 🔍
hye Վերագործարկել { -brand-short-name } ֊ի աւգտագործման համար 🔍
ia Reinitiar pro continuar a usar { -brand-short-name } 🔍
id Mulai Ulang untuk Terus Menggunakan { -brand-short-name } 🔍
is Endurræstu til að halda áfram að nota { -brand-short-name } 🔍
it Riavvia per continuare a utilizzare { -brand-short-name } 🔍
ja 引き続き使用するには { -brand-short-name } を再起動してください 🔍
ja-JP-mac 引き続き使用するには { -brand-short-name } を再起動してください 🔍
ka ხელახლა გაუშვით { -brand-short-name }, რომ განაგრძოთ 🔍
kab Sker i tikkelt-nniḍen i wakken ad tkemmleḍ aseqdec n { -brand-short-name } 🔍
kk { -brand-short-name } қолдануды жалғастыру үшін қайта қосу 🔍
ko { -brand-short-name }를 계속 사용하려면 다시 시작 🔍
lij Arvi torna pe anâ avanti a deuviâ { -brand-short-name } 🔍
lo ເລີ່ມເຮັດວຽກໃຫມ່ເພື່ອສືບຕໍ່ນຳໃຊ້ { -brand-short-name } 🔍
lt Perleiskite, norėdami toliau naudoti „{ -brand-short-name }“ 🔍
lv Pārstartējiet, lai turpinātu izmantot { -brand-short-name } 🔍
meh Nakajie´e saa kuvi ni'i { -brand-short-name } 🔍
nb-NO Start på nytt for å fortsette å bruke { -brand-short-name } 🔍
ne-NP { -brand-short-name } प्रयोग जारी राख्न पुन: सुरु गर्नुहोस् 🔍
nl Herstarten om { -brand-short-name } te blijven gebruiken 🔍
nn-NO Start på nytt for å halde fram med å bruke { -brand-short-name } 🔍
oc Reaviatz per téner d’utilizar { -brand-short-name } 🔍
pa-IN { -brand-short-name } ਵਰਤਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰੋ 🔍
pl Uruchom ponownie, aby kontynuować używanie przeglądarki { -brand-short-name } 🔍
pt-BR Reinicie para continuar usando o { -brand-short-name } 🔍
pt-PT Reiniciar para continuar a utilizar o { -brand-short-name } 🔍
rm Reaviar per cuntinuar cun { -brand-short-name } 🔍
ro Repornește pentru a continua să folosești { -brand-short-name } 🔍
ru Перезапустите для продолжения использования { -brand-short-name } 🔍
sat { -brand-short-name } ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱪᱷᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱮᱛᱦᱚᱵᱽ ᱢᱮ 🔍
sc Torra a aviare pro sighire a impreare { -brand-short-name } 🔍
scn Riabbìa pi cuntinuari a usari { -brand-short-name } 🔍
si දිගටම { -brand-short-name } භාවිතා කිරීමට යළි අරඹන්න 🔍
sk Reštartujte a pokračujte v používaní { -brand-short-name(case: "gen") } 🔍
skr { -brand-short-name } کوں استعمال کریندیں نویں سروں چلاؤ 🔍
sl Ponovno zaženi pred nadaljnjo uporabo { -brand-short-name(sklon: "rodilnik") } 🔍
sq Që të Vazhdoni të Përdorni { -brand-short-name }, riniseni 🔍
sr Поново покрените да бисте наставили да користите { -brand-short-name } 🔍
sv-SE Starta om för att fortsätta använda { -brand-short-name } 🔍
szl Resztartnij, coby dalij używać aplikacyje { -brand-short-name } 🔍
tg Барои идомаи истифодаи «{ -brand-short-name }», онро аз нав оғоз намоед 🔍
th เริ่มการทำงานใหม่เพื่อใช้ { -brand-short-name } ต่อไป 🔍
tr { -brand-short-name } tarayıcısını kullanmaya devam etmek için yeniden başlatın 🔍
uk Перезапустіть, щоб далі користуватися { -brand-short-name } 🔍
vi Khởi động lại để tiếp tục sử dụng { -brand-short-name } 🔍
zh-CN 重启浏览器以继续使用 { -brand-short-name } 🔍
zh-TW 重新啟動繼續使用新版 { -brand-short-name } 🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.