Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
browser/browser/aboutPrivateBrowsing.ftl:about-private-browsing-hide-activity
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ar | أخفِ نشاطك وموقعك أينما ذهبت | 🔍 |
| be | Хавайце сваю актыўнасць і месцазнаходжанне ўсюды, дзе аглядаеце | 🔍 |
| bg | Скрийте активността и местоположението си навсякъде, където разглеждате | 🔍 |
| bn | আপনি যেখানেই ব্রাউজ করবেন, সেখানে আপনার কার্যকলাপ এবং অবস্থান গোপন রাখুন | 🔍 |
| br | Kuzhit hoc’h oberiantiz ha lec’hiadur, e kement lec’h ma verdeit. | 🔍 |
| bs | Sakrijte svoju aktivnost i lokaciju, gdje god da pretražujete | 🔍 |
| ca | Oculteu la vostra activitat i ubicació, arreu on navegueu | 🔍 |
| ca-valencia | Oculteu la vostra activitat i ubicació, arreu on navegueu | 🔍 |
| cak | Tawewaj ri asamaj chuqa' ri ak'ojlib'al, xab'akuchi' at k'o wi | 🔍 |
| cs | Skryjte své aktivity a polohu, ať už web prohlížíte odkudkoliv | 🔍 |
| cy | Cuddiwch eich gweithgaredd a'ch lleoliad, ym mhobman rydych chi'n pori | 🔍 |
| da | Skjul din aktivitet og din placering | 🔍 |
| de | Verbergen Sie Ihre Aktivitäten und Ihren Standort, wo immer Sie surfen | 🔍 |
| dsb | Schowajśo swóju aktiwitu a stojnišćo, źožkuli wobglědowak wužywaśo | 🔍 |
| el | Αποκρύψτε τη δραστηριότητα και την τοποθεσία σας, όπου κι αν περιηγείστε | 🔍 |
| en-CA | Hide your activity and location, everywhere you browse | 🔍 |
| en-GB | Hide your activity and location, everywhere you browse | 🔍 |
| en-US | Hide your activity and location, everywhere you browse | 🔍 |
| eo | Kaŝu viajn agojn kaj pozicion, kie ajn vi retumas | 🔍 |
| es-AR | Ocultar la actividad y ubicación, en cualquier lugar que esté navegando | 🔍 |
| es-CL | Oculta tu actividad y ubicación, donde sea que navegues | 🔍 |
| es-ES | Oculte su actividad y ubicación, dondequiera que esté navegando | 🔍 |
| es-MX | Oculta tu actividad y ubicación, donde sea que estés navegando | 🔍 |
| et | Peida oma tegevus ja asukoht kõikjal, kus veebi lehitsed | 🔍 |
| eu | Ezkutatu zure jarduera eta kokapena, nabigatzen duzun toki orotan | 🔍 |
| fa | فعالیتها و مکان خود را در هر جایی که مرور میکنید پنهان کنید | 🔍 |
| fi | Piilota toimintasi ja sijaintisi kaikkialla missä selaat | 🔍 |
| fr | Cachez vos activités et votre emplacement, partout où vous mène votre navigation | 🔍 |
| fur | Plate la tô posizion e lis tôs ativitâts in rêt, dapardut là che tu navighis | 🔍 |
| fy-NL | Ferbergje jo aktiviteit en lokaasje, oeral wêr’t jo sneupe | 🔍 |
| gd | Falaich do ghnìomhachd is ionad, ge be càit an dèan thu brabhsadh | 🔍 |
| gl | Agoche a súa actividade e situación en calquera lugar polo que navegue | 🔍 |
| gn | Eñomi tembiapo ha tendaite, oimeraẽva tenda eikundahahápe | 🔍 |
| he | הסתרת הפעילות והמיקום שלך בכל מקום בו גולשים ברשת | 🔍 |
| hr | Sakrij svoju aktivnost i lokaciju gdje god pregledavaš | 🔍 |
| hsb | Schowajće swoju aktiwitu a stejnišćo, hdźežkuli wobhladowak wužiwaće | 🔍 |
| hu | Rejtse el tevékenységét és tartózkodási helyét, bárhol is böngésszen | 🔍 |
| hy-AM | Թաքցրեք Ձեր գործունեությունը և գտվելու վայրն ամենուր, որտեղից դիտարկում եք | 🔍 |
| hye | Թաքցնել ծաւալած գործունեութիւնն եւ տեղակայման վայրը դիտարկիչով աշխատելու ամբողջ ընթացքում: | 🔍 |
| ia | Cela tu activitate e tu position, ubicunque tu naviga | 🔍 |
| id | Sembunyikan aktivitas dan lokasi Anda, di mana pun Anda menjelajah | 🔍 |
| is | Feldu virkni þína og staðsetningu, hvar sem þú vafrar | 🔍 |
| it | Nascondi la tua posizione e le tue attività online, ovunque navighi | 🔍 |
| ja | あなたの行動と訪問先のすべてを秘匿します | 🔍 |
| ja-JP-mac | あなたの行動と訪問先のすべてを秘匿します | 🔍 |
| ka | დამალეთ თქვენი მოქმედებები და ადგილსამყოფელი, ნებისმიერ გვერდზე შესვლისას | 🔍 |
| kab | Ffer armud-ik·im d wadig, anida akk i tettinigeḍ | 🔍 |
| kk | Сіз шолатын барлық жерде белсенділігіңізді және орналасқан жеріңізді жасырыңыз | 🔍 |
| km | លាក់សកម្មភាព និងទីតាំងរបស់អ្នក គ្រប់កន្លែងដែលអ្នករុករក | 🔍 |
| ko | 탐색하는 모든 곳에서 활동 및 위치 숨기기 | 🔍 |
| lo | ເຊື່ອງການເຄື່ອນໄຫວ ແລະສະຖານທີ່ຂອງທ່ານ, ຢູ່ທຸກບ່ອນທີ່ທ່ານທ່ອງເວັບ | 🔍 |
| lt | Paslėpkite savo veiklą ir buvimo vietą, kad ir kur naršytumėte | 🔍 |
| lv | Slēpiet savas darbības un atrašanās vietu visur, kur pārlūkojat | 🔍 |
| ml | താങ്ങൾ തിരയുന്ന എല്ലായിടത്തും താങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനവും സ്ഥാനവും മറയ്ക്കുക | 🔍 |
| nb-NO | Skjul aktiviteten og plasseringen din, hvor enn du surfer | 🔍 |
| ne-NP | ब्राउज गरेका जुनै साइटमा पनि आफ्नो स्थान तथा गतिविधि हरु लुकाउनुहोस् | 🔍 |
| nl | Verberg uw activiteit en locatie, overal waar u surft | 🔍 |
| nn-NO | Gøym aktiviteten og plasseringa di, same kvar du surfar | 🔍 |
| oc | Amagatz vòstras activitats e vòstres emplaçaments, pertot ont navegatz | 🔍 |
| pa-IN | ਆਪਣੀ ਸਰਗਰਮੀ ਤੇ ਟਿਕਾਣੇ ਨੂੰ ਲੁਕਾਓ, ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਤੁਸੀੰ ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰੋ | 🔍 |
| pl | Ukryj swoje działania i położenie wszędzie, gdzie przeglądasz | 🔍 |
| pt-BR | Oculte sua atividade e localização, onde quer que navegue | 🔍 |
| pt-PT | Esconder a sua atividade e localização, onde quer que navegue | 🔍 |
| rm | Zuppenta tias activitads e tia posiziun, dapertut nua che ti navigheschas | 🔍 |
| ro | Ascundeți activitatea și locația, oriunde veți naviga | 🔍 |
| ru | Скрывайте свою активность и местоположение в любой части Интернета | 🔍 |
| sat | ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱡᱟᱭᱜᱟ, ᱡᱷᱚᱛᱚᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱵᱨᱟᱡᱽ ᱠᱚ ᱩᱠᱩᱭ ᱢᱮ | 🔍 |
| sc | Cua s'atividade e sa positzione tuas, in onni situ chi sias bisitende | 🔍 |
| scn | Ammuccia a to attività e unni ti trovi, unni vai-vai. | 🔍 |
| sco | Hide yer activity and airtin, awwhaur ye stravaig | 🔍 |
| si | පිරික්සන සෑම තැනකින්ම ඔබගේ ක්රියාකාරකම් හා ස්ථානය සඟවන්න | 🔍 |
| sk | Skryte svoju aktivitu a polohu, nech ste kdekoľvek | 🔍 |
| skr | اپݨی سرگرمی تے لوکیشن لُکاؤ، جتھاں وی تساں براؤز کرو | 🔍 |
| sl | Skrijte svojo dejavnost in lokacijo povsod, kjer brskate | 🔍 |
| sq | Fshihni veprimtarinë dhe vendndodhjen tuaj, kudo ku shfletoni | 🔍 |
| sr | Сакријте вашу активност и локацију где год да прегледате | 🔍 |
| sv-SE | Dölj din aktivitet och plats, var du än surfar | 🔍 |
| szl | Skryj swoja aktywność i plac wszyńdzie, kaj przeglōndosz | 🔍 |
| tg | Фаъолият ва макони худро дар ҳамаи ҷойҳое, ки паймоиш мекунед, пинҳон намоед | 🔍 |
| th | ซ่อนกิจกรรมและตำแหน่งที่ตั้งของคุณในทุกที่ที่คุณท่องเว็บ | 🔍 |
| tl | Itago ang iyong aktibidad at lokasyon, saan ka man mag browse | 🔍 |
| tr | İnternette gezinirken yaptıklarınızı ve konumunuzu gizleyin | 🔍 |
| uk | Приховуйте свою активність і місцеперебування де б ви не переглядали щось в інтернеті | 🔍 |
| uz | Qayerdan internetga kirsangiz ham bajargan amallaringiz va joylashuvingizni yashirishingiz mumkin | 🔍 |
| vi | Ẩn hoạt động và vị trí của bạn, ở mọi nơi bạn duyệt | 🔍 |
| zh-CN | 隐藏您的浏览活动和位置 | 🔍 |
| zh-TW | 隨處上網,隱藏行為活動與位置紀錄 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.