Transvision

All translations for this string:

browser/browser/aboutPocket.ftl:pocket-panel-saved-error-generic

Locale Translation  
ach Bal otime i kare me temo gwoko i { -pocket-brand-name }. 🔍
an I ha habiu una error mirando d'alzar en { -pocket-brand-name }. 🔍
ar حدث عطل أثناء محاولة الحفظ في { -pocket-brand-name }. 🔍
ast Hebo un fallu al tentar de guardar en { -pocket-brand-name }. 🔍
az { -pocket-brand-name }-ə saxlarkən xəta baş verdi. 🔍
be Узнікла памылка пры спробе захаваць у { -pocket-brand-name }. 🔍
bg Получи се грешка при опит за запис в { -pocket-brand-name }. 🔍
bn { -pocket-brand-name } এ সংরক্ষণ করতে ত্রুটি ঘটেছে। 🔍
br Ur fazi a zo bet en ur enrollañ davet { -pocket-brand-name }. 🔍
bs Došlo je do greške prilikom spašavanja u { -pocket-brand-name }. 🔍
ca S'ha produït un error en intentar desar al { -pocket-brand-name }. 🔍
ca-valencia S'ha produït un error en intentar guardar al { -pocket-brand-name }. 🔍
cak Xuk'ulun pe jun sachoj toq xatojtob'ej yayakon pa { -pocket-brand-name }. 🔍
ckb هەڵەیەک ڕوویدا لە کاتی پاشەکەوتکردنی بۆ { -pocket-brand-name }. 🔍
cs Při pokusu o uložení do { -pocket-brand-name(case: "gen") } došlo k chybě. 🔍
cy Bu gwall wrth geisio cadw i { -pocket-brand-name }. 🔍
da Der opstod en fejl ved forsøg på at gemme til { -pocket-brand-name }. 🔍
de Beim Speichern des Links bei { -pocket-brand-name } ist ein Fehler aufgetreten. 🔍
dsb Pśi składowanju do { -pocket-brand-name } jo zmólka nastała. 🔍
el Προέκυψε σφάλμα κατά την προσπάθεια αποθήκευσης στο { -pocket-brand-name }. 🔍
en-CA There was an error when trying to save to { -pocket-brand-name }. 🔍
en-GB There was an error when trying to save to { -pocket-brand-name }. 🔍
en-US There was an error when trying to save to { -pocket-brand-name }. 🔍
eo Okazis eraro dum la klopodo konservi en { -pocket-brand-name }. 🔍
es-AR Hubo un error al tratar de guardar en { -pocket-brand-name }. 🔍
es-CL Hubo un error al intentar guardarla en { -pocket-brand-name }. 🔍
es-ES Ha ocurrido un error al intentar guardar en { -pocket-brand-name }. 🔍
es-MX Hubo un error cuando se intentaba guardar en { -pocket-brand-name }. 🔍
et { -pocket-brand-name }isse salvestamisel esines viga. 🔍
eu Errorea gertatu da { -pocket-brand-name }-en gordetzen saiatzean. 🔍
fa خطایی در هنگام تلاش برای ذخیره‌سازی در { -pocket-brand-name } رخ داده است. 🔍
ff Waɗii juumre tuma etagol danndude to { -pocket-brand-name }. 🔍
fi Tapahtui virhe tallennettaessa { -pocket-brand-name }-palveluun. 🔍
fr Une erreur s’est produite lors de l’enregistrement dans { -pocket-brand-name }. 🔍
fur Al è vignût fûr un erôr intant che si cirive di salvâ su { -pocket-brand-name }. 🔍
fy-NL Der is in flater bard by it bewarjen nei { -pocket-brand-name }. 🔍
ga-IE Tharla earráid le linn na sábhála i b{ -pocket-brand-name }. 🔍
gd Thachair mearachd nuair a dh’fheuch sinn ri rud a shàbhaladh ann am { -pocket-brand-name }. 🔍
gl Produciuse un erro ao tentar gardar en { -pocket-brand-name }. 🔍
gn Oiko jejavy eñongatusévo { -pocket-brand-name }-pe. 🔍
gu-IN { -pocket-brand-name } પર સાચવી રાખવા માટે પ્રયાસ કરતા હતા ત્યારે એક ભૂલ આવી હતી. 🔍
he אירעה שגיאה בעת ניסיון לשמור ל־{ -pocket-brand-name }. 🔍
hi-IN { -pocket-brand-name } में सहेजने की कोशिश करते समय त्रुटि हुई थी। 🔍
hr Došlo je do greške pri spremanju u { -pocket-brand-name }. 🔍
hsb Při składowanju do { -pocket-brand-name } je zmylk wustupił. 🔍
hu Hiba történt a { -pocket-brand-name }re mentés közben. 🔍
hy-AM Սխալ՝ { -pocket-brand-name }-ում պահպանելիս: 🔍
hye Սխալ՝ { -pocket-brand-name }-ում պահպանելիս։ 🔍
ia Un error occurreva durante le tentativa de salvar in { -pocket-brand-name }. 🔍
id Terjadi kesalahan saat mencoba menyimpan ke { -pocket-brand-name }. 🔍
is Upp kom villa við að vista á { -pocket-brand-name }. 🔍
it Si è verificato un errore durante il salvataggio in { -pocket-brand-name }. 🔍
ja { -pocket-brand-name } への保存中にエラーがありました。 🔍
ja-JP-mac { -pocket-brand-name } への保存中にエラーがありました。 🔍
ka { -pocket-brand-name }-ში შენახვისას დაფიქსირდა შეცდომა. 🔍
kab Teḍra-d tuccḍa deg aɛraḍ n usekles ɣer { -pocket-brand-name }. 🔍
kk { -pocket-brand-name }-ке сақтау талабы кезінде қате орын алды. 🔍
km មាន​កំហុស ពេល​ព្យាយាម​រក្សាទុក​ទៅ​កាន់​ { -pocket-brand-name }។ 🔍
kn { -pocket-brand-name } ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ. 🔍
ko 오류가 발생해 { -pocket-brand-name }에 저장하는데 실패했습니다. 🔍
lij Gh'æ stæto 'n'erô into sarvâ in { -pocket-brand-name }. 🔍
lo ເກີດຂໍ້ຜິດພາດເມື່ອພະຍາຍາມຈະບັນທຶກລົງໃນ { -pocket-brand-name }. 🔍
lt Bandant išsaugoti į „{ -pocket-brand-name }“ įvyko klaida. 🔍
ltg Klaida saglobojūt { -pocket-brand-name }. 🔍
lv Mēģinot saglabāt { -pocket-brand-name }, radās kļūda. 🔍
meh Nkene iin tixi sa kuvi chuva'a nu { -pocket-brand-name } 🔍
mk Се појави грешка кога се обидов да зачувам на { -pocket-brand-name }. 🔍
mr { -pocket-brand-name } मध्ये जतन करताना त्रुटी आली. 🔍
ms Ada ralat semasa cuba menyimpan ke { -pocket-brand-name }. 🔍
my { -pocket-brand-name } သို့ သိမ်းရန်ကြိုးစားရာတွင် ပြဿနာတစ်ခု တွေ့ရှိခဲ့သည်။ 🔍
nb-NO Et problem oppstod ved lagring til { -pocket-brand-name }. 🔍
ne-NP { -pocket-brand-name } मा सेभ गर्ने क्रममा, एउटा समस्या देखा पर्यो। 🔍
nl Er is een fout opgetreden bij het opslaan naar { -pocket-brand-name }. 🔍
nn-NO Eit problem oppstod ved lagring til { -pocket-brand-name }. 🔍
oc Una error s'es producha en ensajant d'enregistrar dins { -pocket-brand-name }. 🔍
pa-IN { -pocket-brand-name } ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਸੀ। 🔍
pl Wystąpił błąd podczas wysyłania do { -pocket-brand-name }. 🔍
pt-BR Houve um erro ao tentar salvar no { -pocket-brand-name }. 🔍
pt-PT Ocorreu um erro ao tentar guardar no { -pocket-brand-name }. 🔍
rm Ina errur è succedida durant empruvar da memorisar en { -pocket-brand-name }. 🔍
ro A apărut o eroare la încercarea de salvare în { -pocket-brand-name }. 🔍
ru При попытке сохранения в { -pocket-brand-name } произошла ошибка. 🔍
sat { -pocket-brand-name } ᱨᱮ ᱥᱮᱵᱷ ᱚᱠᱛᱚ ᱢᱤᱫ ᱦᱩᱲᱟᱹᱜ ᱦᱩᱭᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ 🔍
sc Ddoe est istada una faddina sarvende { -pocket-brand-name }. 🔍
scn Cci fu n'erruri pruvannu a sarbari nne { -pocket-brand-name }. 🔍
sco There wis a mishanter whan tryin tae save tae { -pocket-brand-name }. 🔍
si { -pocket-brand-name } හි සුරැකීමට තැත් කිරීමේදී දෝෂයක් මතු විය. 🔍
sk Počas ukladania údajov do { -pocket-brand-name(case: "gen") } sa vyskytla chyba. 🔍
skr جݙاں { -pocket-brand-name } وِچ محفوظ کرݨ دی کوشش کیتی ڳئی تاں ہک نقص آڳئے۔ 🔍
sl Med shranjevanjem na { -pocket-brand-name } je prišlo do napake. 🔍
sq Pati një gabim teksa përpiqej të ruante te { -pocket-brand-name }. 🔍
sr Дошло је до грешке при чувању у { -pocket-brand-name(case: "loc") }. 🔍
sv-SE Ett fel upptäcktes då du försökte spara till { -pocket-brand-name }. 🔍
szl Przi spamiyntowaniu do usugi { -pocket-brand-name } pokozoł sie feler. 🔍
ta { -pocket-brand-name } ல் சேமிக்கும்போது பிழை ஏற்பட்டது. 🔍
te { -pocket-brand-name }కు భద్రపరచడానికి ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు లోపం తలెత్తింది. 🔍
tg Ҳангоми кӯшиши нигоҳдорӣ ба «{ -pocket-brand-name }» хато ба миён омад. 🔍
th เกิดข้อผิดพลาดขณะบันทึกไปยัง { -pocket-brand-name } 🔍
tl Nagkaroon ng error nung sinusubukang I-save sa { -pocket-brand-name }. 🔍
tr { -pocket-brand-name }’a kaydetmeye çalışırken bir hata oluştu. 🔍
trs Hua 'ngō sa gire' 'ngà na'nín sa't riña { -pocket-brand-name }. 🔍
uk При спробі збереження в { -pocket-brand-name } сталася помилка. 🔍
ur جب { -pocket-brand-name } میں محفوظ کرنے کی کوشش کی گئی تو ایک نقص پایا گیا۔ 🔍
uz { -pocket-brand-name } xizmatiga saqlashda xatolik yuz berdi. 🔍
vi Đã xảy ra lỗi khi đang lưu vào { -pocket-brand-name }. 🔍
zh-CN 尝试保存到 { -pocket-brand-name } 时出错。 🔍
zh-TW 嘗試儲存至 { -pocket-brand-name } 時發生錯誤。 🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.