All translations for this string:

Locale	Translation
ar	انتقل إلى ”الإعدادات > المزامنة > فعّل المزامنة…“ وضَع علامة على ”جلسات الولوج وكلمات السر“.	🔍
ast	Vete p'Axustes > Sync > Activar la sincronización… Marca'l caxellu «Cuentes y contraseñes».	🔍
be	Прайдзіце ў Налады> Sync> Уключыць сінхранізацыю… Адзначце сцяжок Лагіны і паролі.	🔍
bg	Отворете "Настройки" > Sync > Вписване за синхронизиране… Изберете отметката за регистрации и пароли.	🔍
bn	সেটিংস > সিঙ্ক > সিঙ্কিং চালু করুন... লগইন এবং পাসওয়ার্ড চেকবক্স নির্বাচন করুন।	🔍
br	Mont betek Arventennoù > Sync > Gweredekaat ar goubredañ… Dibabit an titouroù kennaskañ.	🔍
bs	Idite na Postavke > Sinhronizacija > Uključi sinhronizaciju… Označite polje za potvrdu Prijava i lozinke.	🔍
ca	Aneu a Paràmetres > Sync > Activa la sincronització… Marqueu la casella de selecció «Inicis de sessió i contrasenyes».	🔍
ca-valencia	Aneu a Paràmetres > Sync > Activa la sincronització... Marqueu la casella de selecció «Inicis de sessió i contrasenyes».	🔍
cak	Jät pa runuk'ulem > Sync > Titzij ri ximoj… Tacha' ri ruk'ojlem Ruwujil chuqa' ewan taq tzij.	🔍
ckb	بڕۆ بۆ ڕێکخستنەکان > هاوکاتکردن > هاوکاتکردن داگیرسێنە > چوارگۆشەکەی چوونەژوورەوە و تێپەڕەوشەکان هەڵبژێرە	🔍
cs	Otevřete Nastavení > Synchronizace > Zapnout synchronizaci… a vyberte položku Přihlašovací údaje.	🔍
cy	Ewch i Gosodiadau > Sync > Cychwyn cydweddu... Dewiswch y blwch ticio Mewngofnodi a chyfrineiriau.	🔍
da	Gå til Indstillinger > Sync > Slå synkronisering til… Sæt flueben ud for Logins og adgangskoder.	🔍
de	Gehen Sie zu Einstellungen > Synchronisation > Synchronisation aktivieren… Wählen Sie das Kontrollfeld "Zugangsdaten und Passwörter".	🔍
dsb	Źiśo k Nastajenja > Sync > Synchronizaciju zmóžniś… Wubjeŕśo kontrolny kašćik „Pśizjawjenja a gronidła“.	🔍
el	Μεταβείτε στις Ρυθμίσεις > Συγχρονισμός > Ενεργοποίηση συγχρονισμού… και επιλέξτε «Συνδέσεις και κωδικοί πρόσβασης».	🔍
en-CA	Go to Settings > Sync > Turn on syncing… Select the Logins and passwords checkbox.	🔍
en-GB	Go to Settings > Sync > Turn on synchronisation… Select the Logins and passwords checkbox.	🔍
en-US	Go to Settings > Sync > Turn on syncing… Select the Logins and passwords checkbox.	🔍
eo	Iru al Agordoj->Spegulado->Ŝalti speguladon… Elektu la markobutonon "Legitimiloj kaj pasvortoj".	🔍
es-AR	Ir a Ajustes > Sync > Activar la sincronización… Seleccionar la casilla Inicios de sesión y contraseñas.	🔍
es-CL	Ve a Ajustes > Sincronizar > Activar la sincronización… Selecciona las casillas de Credenciales y contraseñas.	🔍
es-ES	Ir a Ajustes > Sync > Activar la sincronización… Seleccionar la casilla Inicios de sesión y contraseñas.	🔍
es-MX	Ve a Ajustes> Sincronizar > Activar sincronización… Marca la casilla Inicios de sesión y contraseñas.	🔍
et	Ava Sätted > Sync > Lülita sünkroniseerimine sisse… Märgi linnukesega Kasutajatunnused ja paroolid.	🔍
eu	Zoaz Ezarpenak > Sinkronizazioa > Gaitu sinkronizazioa… menu-aukerara eta hautatu 'Saio-hasierak eta pasahitzak' kontrol-laukia.	🔍
fa	به تنظیمات> همگام‌سازی> روشن کردن همگام‌سازی… بروید و گزینهٔ ورودها و گذرواژها را انتخاب کنید.	🔍
fi	Avaa Asetukset > Synkronointi > Ota synkronointi käyttöön… Valitse valintaruutu ”Käyttäjätunnukset ja salasanat”.	🔍
fr	Allez dans Paramètres > Synchronisation > Activer la synchronisation… et sélectionnez la case Identifiants et mots de passe.	🔍
fur	Va su Impostazions > Sincronizazion > Ative la sincronizazion… e selezione la casele Credenziâls e passwords.	🔍
fy-NL	Gean nei Ynstellingen > Sync > Syngronisaasje ynskeakelje… Pleats in finkje by Oanmeldingen en wachtwurden.	🔍
gd	Tadhail air “Roghainnean” > “Sioncronachadh” > “Cuir an sioncronachadh air…” agus tagh am bogsa-cromaige “Clàraidhean a-steach ⁊ faclan-faire”.	🔍
gl	Vaia a Configuración > Sincronizar > Activar a sincronización… Seleccione a caixa de verificación Inicios de sesión e contrasinais.	🔍
gn	Eho Ñemoĩporãme > Sync > Emyandy ñembojuehe… Eiporavo Tembiapo ñepyrũ kora ha ñe’ẽñemi.	🔍
he	יש לעבור להגדרות > סנכרון > הפעלת סנכרון… > יש לבחור בתיבת הסימון של כניסות וססמאות.	🔍
hr	Idi u Postavke > Sinkronizacija > Uključi sinkronizaciju… Odaberi opciju "Prijave i lozinke".	🔍
hsb	Dźiće k Nastajenja > Sync > Synchronizaciju zmóžnić… Wubjerće kontrolny kašćik „Přizjewjenja a hesła“.	🔍
hu	Válassza a Beállítások > Szinkronizálás > Szinkronizálás bekapcsolása… lehetőséget. Jelölje be a Bejelentkezések és jelszavak jelölőnégyzetet.	🔍
hy-AM	Գնացեք Կարգավորումներ > Համաժամացում > Միացնել համաժամացումը…: Ընտրեք «Մուտքանուններ և գաղտնաբառեր» վանդակը:	🔍
hye	Գնալ Կարգաւորումներ > Համաժամեցում > Միացրէք համաժամեցումը… Ընտրէք Մուտքեր եւ գաղտնաբառեր վանդակը:	🔍
ia	Va a Parametros > Sync > Activar synchronisation… Selige le quadrato ‘Contos e contrasignos’.	🔍
id	Buka Pengaturan > Sinkronisasi > Aktifkan sinkronisasi… Centang Info masuk dan sandi.	🔍
is	Farðu í Stillingar > Samstilling > Kveikja á samstillingu... Veldu gátreitinn fyrir innskráningar og lykilorð.	🔍
it	Apri Impostazioni > Sincronizzazione > Attiva sincronizzazione… e seleziona la casella Credenziali e password.	🔍
ja	[設定] > [同期] > [同期をオンにする...] で、ログイン情報とパスワードのチェックボックスを選択してください。	🔍
ja-JP-mac	“設定” > “同期” > “同期をオンにする...” で、ログイン情報とパスワードのチェックボックスを選択してください。	🔍
ka	გადადით პარამეტრებში > სინქრონიზაცია > სინქრონიზაციის ჩართვა… აირჩიეთ ანგარიშები და პაროლები.	🔍
kab	Ddu ɣer yiɣewwaren > Rmed amtawi… Ṛcem tibewwaḍin n yinekcam akked wawalen uffiren	🔍
kk	Баптаулар > Синхрондау > Синхрондауды іске қосу… таңдаңыз. Логиндер және парольдер жалаушасын орнатыңыз.	🔍
km	ចូលទៅកាន់ ការកំណត់ > ធ្វើសមកាលកម្ម > បើកការធ្វើសមកាលកម្ម... ជ្រើសរើសប្រអប់ការចូល និងពាក្យសម្ងាត់។	🔍
ko	설정> Sync > 동기화 켜기…로 이동해서, 로그인 및 비밀번호 확인란을 선택하세요.	🔍
lo	ໄປທີ່ ເມນູ ການຕັ້ງຄ່າ > Sync > ເປີດການຊິ້ງຂໍ້ມູນ… ເລືອກເອົາການເຂົ້າສູ່ລະບົບແລະລະຫັດຜ່ານ checkbox.	🔍
lt	Eikite į „Nuostatos“ > „Sinchronizavimas“ > „Įjungti sinchronizavimą…“ Pažymėkite „Prisijungimai ir slaptažodžiai“ pasirinkimą.	🔍
lv	Ejiet uz Iestatījumi > Sinhronizācija > Ieslēgt sinhronizāciju… Atlasiet atzīmes rūtiņu LIetotājvārdi un paroles.	🔍
mk	Одете во Поставки> Синхронизација> Вклучете ја синхронизацијата… Изберете го полето за избор Најави и лозинки.	🔍
nb-NO	Gå til Innstillinger > Synkronisering > Slå på synkronisering … Merk av for innlogginger og passord.	🔍
ne-NP	सेटिङ्गहरूमा जानुहोस् > सिङ्क > सिङ्किङ सक्षम गर्नुहोस… लगइनहरू र पासवर्डहरू जाँच बाकस चयन गर्नुहोस्।	🔍
nl	Ga naar Instellingen > Synchronisatie > Synchronisatie inschakelen… Plaats een vinkje bij Aanmeldingen en wachtwoorden.	🔍
nn-NO	Gå til Innstillingar > Synkronisering > Slå på synkronisering… Merk av for innloggingar og passord.	🔍
oc	Anatz als Paramètres > Sincronizacion > Activar la sincronizacion… e marcatz la cassa « Identificants e senhals ».	🔍
pa-IN	ਸੈਟਿੰਗਾਂ > ਸਿੰਕ > …ਸਿੰਕ ਕਰਨਾ ਚਾਲੂ ਕਰੋ, ਵਿੱਚ ਲਾਗਇਨ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਚੋਣ-ਬਕਸੇ ਨੂੰ ਚੁਣੋ।	🔍
pl	Otwórz Ustawienia → Synchronizacja → Włącz synchronizację… i zaznacz pole „dane logowania i hasła”.	🔍
pt-BR	Vá em Configurações > Sincronização > Ativar sincronização… Selecione a opção de contas e senhas.	🔍
pt-PT	Aceda a Definições > Sincronizar > Ativar sincronização... Marque a caixa de seleção Credenciais e palavras-passe.	🔍
rm	Acceder a Parameters > Sync > Activar la sincronisaziun… Activar la chaschetta da controlla Infurmaziuns d'annunzia e pleds-clav.	🔍
ro	Mergi la Setări > Sincronizare > Activează sincronizarea… Bifează caseta de selectare Date de autentificare și parole.	🔍
ru	Выберите «Настройки» > «Синхронизация» > «Включить синхронизацию…». Установите флажок «Логины и пароли».	🔍
sat	ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱥᱮᱫ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ > ᱥᱭᱝᱠ >ᱥᱭᱝᱠᱤᱝ ᱮᱢ ᱦᱚᱪᱚᱭ ᱢᱮ … ᱵᱚᱞᱚ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱯ ᱵᱟᱠᱚᱥ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱡᱮ ᱾	🔍
sc	Bae a Cunfiguratzione > Sincroniza > Ativa sincronizatzione... Seletziona sa casella «Credentziales e craes».	🔍
scn	Vai nne Mpustazzioni > Sincrunizzazzioni > Attiva sincrunizzazzioni… marca a caseḍḍa Cridinziali e chiavi.	🔍
sco	Gang tae Settins > Sync > Turn on syncin... Select the Logins and passwirds checkbox.	🔍
si	සැකසුම් > සමමුහූර්තය > සමමුහූර්තය සක්‍රිය කරන්න... වෙත ගොස් පිවිසුම් හා මුරපද කොටුව තෝරන්න.	🔍
sk	Prejdite do okna Nastavenia > Synchronizácia > Zapnúť synchronizáciu… Začiarknite pole Prihlasovacie údaje.	🔍
skr	ترتیباں > مطابقت پذیری > مطابقت پذیری کوں آن کرو تے ونڄو ... لاگ ان تے پاس ورڈ چیک باکس کوں منتخب کرو۔	🔍
sl	Pojdite v Nastavitve > Sinhronizacija > Vklopi sinhronizacijo … in označite Prijave in gesla.	🔍
sq	Kaloni te Rregullime > Njëkohësim > Aktivizoni njëkohësim… Përzgjidhni kutizën Kredenciale Hyrjesh dhe fjalëkalime.	🔍
sr	Идите у Подешавања → Синхронизација → Укључи синхронизацију. Изаберите поље „Лозинке”.	🔍
sv-SE	Gå till Inställningar > Synkronisering > Aktivera synkronisering… Markera kryssrutan Inloggningar och lösenord.	🔍
szl	Idź do > Sztalōnki > Synchrōnizacyjo > Załōncz synchrōnizacyjo… Ôbier ôkynko danych logowanio i hasłōw.	🔍
tg	Ба Танзимот > Ҳамоҳангсозӣ > Фаъол кардани ҳамоҳангсозӣ гузаред… Ба «Воридшавиҳо ва ниҳонвожаҳо» аломати қайдро гузоред.	🔍
th	ไปที่ การตั้งค่า > Sync > เปิดการซิงค์… แล้วเลือกกล่องกาเครื่องหมาย การเข้าสู่ระบบและรหัสผ่าน	🔍
tl	Pumunta sa Mga Setting> Sync> I-on ang pag-sync ... Piliin ang checkbox ng Mga login at password.	🔍
tr	Ayarlar > Eşitleme > “Eşitlemeyi başlat…” kısmına gidip “Hesaplar ve parolalar”ı işaretleyin.	🔍
trs	Guīj riña Nāgi’hiô’ Nāgi’hiaj nūgun’ùn’ Nāchrūn sa nagi’hiaj nūguan’àan… Gūru’man ra’a riña tāj Nātsij riña ayi’ìt sēsiûn ngà nej da’nga’ huìi.	🔍
uk	Перейдіть до Налаштування > Синхронізація > Увімкнути синхронізацію… Позначте паролі.	🔍
uz	Sozlamalar > Sinxronizatsiya > Sinxronizatsiyani yoqishni oching. Belgilash katagida login va parollarni tanlang.	🔍
vi	Đi đến Cài đặt > Đồng bộ hóa > Bật đồng bộ hóa… Chọn hộp kiểm Thông tin đăng nhập và mật khẩu.	🔍
zh-CN	前往“设置”>“同步”>“开启同步…”，勾选“登录名和密码”复选框。	🔍
zh-TW	到「設定 > 同步 > 開啟同步…」勾選「登入資訊與密碼」選取框。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: