Transvision

All translations for this string:

browser/browser/aboutLogins.ftl:login-intro-description

Locale Translation  
ach Kacce igwoko donyo iyie mamegi i { -brand-product-name } i nyonyo mukene, man aye kit ma itwero nongo gi kany: 🔍
an Si has alzau inicios de sesión en { -brand-product-name } en belatro dispositivo, esta ye la manera de tener-los tamién aquí: 🔍
ar إن حفظت جلسات ولوجك في { -brand-product-name } على جهاز آخر، فهكذا يمكنك أن تزامنها هنا: 🔍
ast Si guardesti les cuentes nel { -brand-product-name } d'otru preséu, esti ye'l mou de tenelos equí: 🔍
be Калі вы захавалі свае лагіны ў { -brand-product-name } на іншай прыладзе, вось як атрымаць іх тут: 🔍
bg Ако сте запазили данните си за вход във { -brand-product-name } на друго устройство, ето как да ги вземете тук: 🔍
bn আপনি যদি ভিন্ন কোন ডিভাইসের { -brand-product-name } এ আপনার লগইন সমূহ সংরক্ষণ করে থাকেন, তাহলে সেগুলো এখানে কিভাবে পাবেন, সেটি রয়েছে এখানে: 🔍
br M’ho peus enrollet ho titouroù kennaskañ { -brand-product-name } war un trevnad all, setu penaos kaout anezho amañ: 🔍
bs Ako ste spasili prijave u { -brand-product-name } na drugom uređaju, evo kako im možete pristupiti: 🔍
ca Si heu desat els vostres inicis de sessió en el { -brand-product-name } des d'un altre dispositiu, aquesta és la manera de tenir-los també aquí: 🔍
ca-valencia Si heu guardat els vostres inicis de sessió en el { -brand-product-name } des d'un altre dispositiu, esta és la manera de tindre-los també ací: 🔍
cak We xe'ayäk ri rutikirib'al amolojri'ïl pa { -brand-product-name } pa jun chik wi okisab'äl, wawe' nik'ut pe richin nak'ul wawe' chuqa': 🔍
ckb ئەگەر چوونەژوورەوەکانی پاشەکەوت کردووە لە { -brand-product-name } لە ئامێرێکی تر، ئەوە لێرەوە بزانە چۆن بەدەستیان دێنیتەوە: 🔍
cs { -brand-product-name.case-status -> [with-cases] Pokud jste si přihlašovací údaje uložili do { -brand-product-name(case: "gen") }, ale na jiném zařízení, můžete je zde získat takto: *[no-cases] Pokud jste si přihlašovací údaje uložili do aplikace { -brand-product-name }, ale na jiném zařízení, můžete je zde získat takto: } 🔍
cy Os gwnaethoch gadw eich mewngofnodion i { -brand-product-name } ar ddyfais wahanol, dyma sut i'w cael yma: 🔍
da Hvis du har gemt dine logins i { -brand-product-name } på en anden enhed, så skal du gøre sådan for at anvende dem her også: 🔍
de Wenn Sie Ihre Zugangsdaten in { -brand-product-name } auf einem anderen Gerät gespeichert haben, können Sie diese hier abrufen: 🔍
dsb Jolic sćo składł swóje pśizjawjenja { -brand-product-name } na drugem rěźe, tak móžośo je sem pśinjasć: 🔍
el Εάν αποθηκεύσατε τις συνδέσεις σας στο { -brand-product-name } κάποιας άλλης συσκευής, μπορείτε να τις μεταφέρετε εδώ ως εξής: 🔍
en-CA If you saved your logins to { -brand-product-name } on a different device, here’s how to get them here: 🔍
en-GB If you saved your logins to { -brand-product-name } on a different device, here’s how to get them here: 🔍
en-US If you saved your logins to { -brand-product-name } on a different device, here’s how to get them here: 🔍
eo Se vi konservis viajn legitimilojn en { -brand-product-name } en alia aparato, vi povas havi ilin ankaŭ ĉi tie jene: 🔍
es-AR Si guardó sus inicios de sesión en { -brand-product-name } en un dispositivo diferente, estos son los pasos a seguir para tenerlos aquí también: 🔍
es-CL Si guardaste tus credenciales en { -brand-product-name } en un dispositivo diferente, estas son las instrucciones para que puedas tenerlas también aquí: 🔍
es-ES Si guardó sus inicios de sesión en { -brand-product-name } en un dispositivo diferente, éstos son los pasos a seguir para tenerlos aquí también: 🔍
es-MX Si salvaste tus inicios de sesión en { -brand-product-name } en un dispositivo diferente, aquí se muestra como obtenerlas para aquí también: 🔍
et Kui salvestasid oma kasutajakontod teises seadmes olevasse { -brand-product-name }i, siis nii saad need ka siia: 🔍
eu Saio-hasierarik gorde baduzu beste gailu bateko { -brand-product-name }(e)n, jarraian dituzu hauek hemen eskuratzeko urratsak: 🔍
fa اگر شما ورودتون به{ -brand-product-name } را بر روی دستگاه دیگری ذخیره کرده‌اید،‌ به این شکل بدستشون بیارید: 🔍
ff So a danndii ceŋorɗe maa e { -brand-product-name } e kaɓirgal goɗngal, ko nii keɓirtaaɗe ɗoo: 🔍
fi Jos tallensit kirjautumistietosi { -brand-product-name }-selaimeen toisella laitteella, saat ne käyttöön seuraavasti: 🔍
fr Si vous avez enregistré vos identifiants dans { -brand-product-name } sur un autre appareil, voici comment y accéder ici : 🔍
fur Se tu âs salvât lis tôs credenziâls su { -brand-product-name } suntun altri dispositîf, chi al spieghe cemût otignîlis achì: 🔍
fy-NL As jo jo oanmeldgegevens by { -brand-product-name } op in oar apparaat bewarre hawwe, kinne jo se sa ophelje: 🔍
gd Ma shàbhail thu na clàraidhean a-steach agad ann am { -brand-product-name } air uidheam eile, seo mar a gheibh thu greim orra an-seo: 🔍
gl Se gardou os seus inicios de sesión en { -brand-product-name } noutro dispositivo, velaquí como conseguilos: 🔍
gn Eñongatúvo nde jeike { -brand-product-name }-pe ambue mba’e’okápe. 🔍
gu-IN જો તમે તમારા લોગિન્સને કોઈ અલગ ડિવાઇસ { -brand-product-name } પર સાચવ્યાં છે, તો અહીં તેમને કેવી રીતે મેળવવા તે અહીં છે: 🔍
he אם שמרת את הכניסות שלך ל־{ -brand-product-name } במכשיר אחר, כך ניתן לקבל אותן כאן: 🔍
hi-IN यदि आपने अपने लॉगिन को एक अलग डिवाइस पर { -brand-product-name } में सहेजा है, तो उन्हें यहां ऐसे प्राप्त करें: 🔍
hr Ako su tvoje prijave spremljene u { -brand-product-name }u na jednom drugom uređaju, evo kako ih ovdje možeš preuzeti: 🔍
hsb Jeli sće swoje přizjewjenja { -brand-product-name } na druhim graće składował, tak móžeće je sem přinjesć: 🔍
hu Ha egy másik eszközön mentette a bejelentkezéseit a { -brand-product-name }ban, akkor így érheti el őket itt: 🔍
hy-AM Եթե պահպանել եք ձեր մուտքագրումները { -brand-product-name }-ում այլ սարքում, ահա թե ինչպես կարող եք ստանալ դրանք. 🔍
hye Եթե պահպանել էք Ձեր մուտքանունները { -brand-product-name }-ում այլ սարքում, ահա թե ինչպէս կարող էք ստանալ դրանք․ 🔍
ia Si tu ha salvate tu credentiales in { -brand-product-name } sur un altere apparato, ecce como render los disponibile hic: 🔍
id Jika Anda menyimpan info masuk Anda di { -brand-product-name } pada perangkat lain, berikut cara mendapatkannya di sini: 🔍
is Ef þú vistaðir innskráningar þínar á { -brand-product-name } á öðru tæki, muntu geta náð í þær svona: 🔍
it Se le credenziali sono salvate in { -brand-product-name } su un altro dispositivo, ecco come renderle disponibili qui: 🔍
ja 別の端末の { -brand-product-name } に保存したログイン情報は、以下の手順で取得できます: 🔍
ja-JP-mac 別の端末の { -brand-product-name } に保存したログイン情報は、以下の手順で取得できます: 🔍
ka თუ თქვენს მონაცემებს { -brand-product-name } სხვა მოწყობილობაზე ინახავს, ნახეთ როგორ უნდა გადმოიტანოთ აქ: 🔍
kab Ma teskelseḍ inekcam-ik deg { -brand-product-name } ɣef ddeqs n yibenkan, a-t-an amek ara tkecmeḍ ɣur-sen. 🔍
kk Логиндерді басқа құрылғыдағы { -brand-product-name } ішіне сақтасаңыз, оларды осында келесідей алуға болады: 🔍
km ប្រសិនបើ​អ្នក​បាន​រក្សាទុក​ការចូល​របស់​អ្នក​ទៅ { -brand-product-name } នៅ​លើ​ឧបករណ៍​ផ្សេង នេះជា​របៀប​​ចូល​​មើល​ការចូល​ទាំងនោះ​នៅ​ត្រង់នេះ៖ 🔍
ko 다른 기기에 { -brand-product-name }의 로그인을 저장한 경우, 다음 방법을 참조하세요: 🔍
lo ຖ້າທ່ານບັນທຶກການເຂົ້າສູ່ລະບົບຂອງທ່ານໄປທີ່ { -brand-product-name } ໃນອຸປະກອນອື່ນ, ທ່ານສາມາດນຳມາໃຊ້ໃນອຸປະກອນນີ້ໄດ້ດ້ວຍວິທີ່ດັ່ງນີ້: 🔍
lt Jeigu esate įrašę prisijungimus į „{ -brand-product-name }“ kitame įrenginyje, juos galite turėti čia: 🔍
ltg Ja tu saglobōji sovus pīejas datus { -brand-product-name } cytā īreicē, tod itai var dabōt pi jīm pīeji ite: 🔍
lv Ja esat saglabājuši savas paroles iekšā { -brand-product-name } uz citas ierīces, šeit ir aprakstīts, kā tās dabūt: 🔍
meh De nchuva´anu da nuu kajie´e sesión { -brand-product-name } nuu inka ka̱a̱, ya´a kutuvi naja nani´inuma je suni: 🔍
mk Ако ги зачувавте најавувањата на { -brand-product-name } на друг уред, еве како да ги добиете тука: 🔍
mr आपले लॉगिन जर वेगळ्या { -brand-product-name } डिव्हाईस वर असतील तर ते कसे पाहायचे ते इथे आहे 🔍
my အကယ်၍ သင် သည် အခြားစက်ကိရိယာ ၏ { -brand-product-name } တွင် လော့အင်များ သိမ်းထားလျှင် ၎င်း တို့ကို ဤနေရာသို့ မည်သို့ ရောက်အောင် ယူရမည်ကို ဤတွင် ရှု့း 🔍
nb-NO Slik kan du få dine { -brand-product-name } innlogginger hit, om du har lagret de på en annen enhet 🔍
ne-NP यदि तपाईंले आफ्नो लगइनहरू { -brand-product-name } मा बिभिन्न उपकरणमा बचत गर्नुभयो भने, तिनीहरूलाई यहाँ कसरी लिने भन्ने बारे यहाँ छ: 🔍
nl Als u uw aanmeldgegevens bij { -brand-product-name } op een ander apparaat hebt opgeslagen, kunt u ze zo ophalen: 🔍
nn-NO Slik kan du få { -brand-product-name }-innloggingane dine hit, om du har lagra dei på ei anna eining: 🔍
oc Se salvatz vòstres identificants dins { -brand-product-name } sus un autre periferics, vaquí cossí i accedir aquí : 🔍
pa-IN ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਵੱਖਰੇ ਡਿਵਾਈਸ ‘ਤੇ { -brand-product-name } ‘ਚ ਆਪਣੇ ਲਾਗਇਨ ਸੰਭਾਲੇ ਸਨ ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇੰਞ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ: 🔍
pl Aby przenieść tutaj dane logowania zachowane w { -brand-product-name(case: "loc") } na innym urządzeniu: 🔍
pt-BR Se você salvou suas contas no { -brand-product-name } em outro dispositivo, veja como tê-las aqui: 🔍
pt-PT Se guardou as suas credenciais para o { -brand-product-name } num dispositivo diferente, eis como as obter aqui: 🔍
rm Sche ti has memorisà tias infurmaziuns d'annunzia en { -brand-product-name } sin in auter apparat, vegns ti a savair qua co acceder ad ellas: 🔍
ro Dacă ți-ai salvat datele de autentificare în { -brand-product-name } pe un alt dispozitiv, iată cum le poți aduce aici: 🔍
ru Если вы сохранили ваши логины в { -brand-product-name } на другом устройстве, то вот как получить к ним доступ здесь: 🔍
sat ᱟᱢ ᱡᱩᱫᱤ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱨᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱚᱞᱚ ᱠᱚ { -brand-product-name } ᱨᱮ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱟᱠᱟᱫᱟᱢ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ, ᱱᱚᱰᱮ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ ᱪᱮᱞᱠᱟ ᱠᱚ ᱟᱹᱜᱩ ᱦᱚᱭᱟ: 🔍
sc Si as sarvadu is credentziales tuas in { -brand-product-name } dae un'àteru dispositivu, ddas podes otènnere aici: 🔍
scn Si sarbasti i to cridinziali nne { -brand-product-name } nta n'autru dispusitivu, i po' ricupirari accussì: 🔍
sco Gin ye saved yer logins tae { -brand-product-name } on anither device, here's how tae get them here: 🔍
si වෙනත් උපාංගවල { -brand-product-name } හි සුරකින ලද ඔබගේ පිවිසුම් මෙහි ලබා ගන්නා අයුරු පහත දැක්වේ: 🔍
sk Ak ste si uložili prihlasovacie údaje v prehliadači { -brand-product-name } na inom zariadení, môžete ich získať takto: 🔍
skr جے تساں اپݨے لاگ انز { -brand-product-name } کوں کہیں ٻئے آلے تے محفوظ کیتا ہویا ہے تاں، انہیں کوں اتھاں حاصل کرݨ دا طریقہ ایویں ہے: 🔍
sl Če ste svoje prijave shranili v { -brand-product-name } v drugi napravi, jih lahko prenesete sem, tako da: 🔍
sq Nëse ruajtët kredenciale tuajat hyrjesh te { -brand-product-name } në një pajisje tjetër, ja se si t’i merrni këtu: 🔍
sr { -brand-product-name.gender -> [masculine] Ако сте сачували лозинке у { -brand-product-name(case: "loc") } на другом уређају, ево како их можете преузети: [feminine] Ако сте сачували лозинке у { -brand-product-name(case: "loc") } на другом уређају, ево како их можете преузети: [neuter] Ако сте сачували лозинке у { -brand-product-name(case: "loc") } на другом уређају, ево како их можете преузети: *[other] Ако сте сачували лозинке у програму { -brand-product-name } на другом уређају, ево како их можете преузети: } 🔍
sv-SE Om du sparat dina inloggningar i { -brand-product-name } på en annan enhet, så här får du dem hit: 🔍
szl Jeźli dane logowanio do aplikacyje { -brand-product-name } były spamiyntane na inkszyj maszinie, idzie je ściōngnōńć takōm metodōm: 🔍
ta உங்கள் உள்நுழைவுகளை வேறு சாதனத்திலுள்ள { -brand-product-name }-இல் சேமித்தீர்களெனில், அவற்றை இங்கெவ்வாறு பெறுவதென்பது இங்கே: 🔍
te మరో పరికరంలో మీ ప్రవేశాలను { -brand-product-name }‌లో భద్రపరచుకొని ఉంటే, వాటిని ఇక్కడకు తెచ్చుకోవడం ఇలా: 🔍
tg Агар шумо воридшавиҳои худро дар дастгоҳҳои гуногун ба { -brand-product-name } сабт карда бошед, дар он сурат шумо дар ин ҷо ба онҳо ҳамин тавр дастрасӣ пайдо мекунед: 🔍
th ถ้าคุณบันทึกการเข้าสู่ระบบของคุณไว้ที่ { -brand-product-name } บนอุปกรณ์อื่นๆ คุณสามารถนำมาใช้ในอุปกรณ์นี้ได้ด้วยวิธีนี้: 🔍
tl Kung nag-save ka ng mga login mo sa { -brand-product-name } sa ibang device, ganito ang dapat gawin para makuha mo sila rito: 🔍
tr Hesaplarınızı farklı bir cihazdaki { -brand-product-name } tarayıcınıza kaydettiyseniz onları buraya aktarabilirsiniz: 🔍
trs Si nari't riña gayi'ìt sesiôn riña { -brand-product-name } riña a'ngo aga'aj, ni ñuna ni'iaj daj gi'iát da' nari't riña aga' na. 🔍
uk Якщо ви зберегли паролі в { -brand-product-name } на іншому пристрої, ось як отримати їх тут: 🔍
ur اگر آپ نے اپنے لاگ انز { -brand-product-name } کو کسی دوسرے آلے پر محفوظ کیاہوا ہے تو، انہیں یہاں حاصل کرنے کا طریقہ یوں ہے: 🔍
uz Loginlaringizni boshqa qurilmadagi { -brand-product-name } brauzeriga saqlagan boʻlsangiz, ularni olish haqida bu yerdan maʼlumot olish mumkin: 🔍
vi Nếu bạn đã lưu thông tin đăng nhập của mình vào { -brand-product-name } trên một thiết bị khác, thì đây là cách để có được chúng ở đây: 🔍
zh-CN 若您曾在其他设备上将登录信息保存到 { -brand-product-name }，请按以下步骤操作： 🔍
zh-TW 若您在其他裝置上儲存登入資訊到 { -brand-product-name } 過，請參考下列步驟，即可在此裝置使用: 🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.