Transvision

All translations for this string:

browser/browser/aboutLogins.ftl:about-logins-edit-password-tooltip

Locale Translation  
be Пераканайцеся, што вы захоўваеце свой дзейны пароль для гэтага сайта. Змена пароля тут не мяняе яго на { $webTitle }. 🔍
bg Уверете се, че сте запазили текущата парола за тази страница. Смяната на паролата тук не я променя в/ъв { $webTitle }. 🔍
bn নিশ্চিত করুন যে আপনি এই সাইটের জন্য আপনার বর্তমান পাসওয়ার্ড সংরক্ষণ করছেন। এখানে পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করলে এটি দিয়ে { $webTitle } এর সাথে পরিবর্তন হয় না। 🔍
bs Provjerite jeste li sačuvali svoju trenutnu lozinku za ovu stranicu. Promjena lozinke ovdje ne mijenja je sa { $webTitle }. 🔍
ca Assegureu-vos que esteu desant la contrasenya actual per a aquest lloc. Canviar la contrasenya aquí no la canvia a { $webTitle }. 🔍
cak Tayaka' ri ewan atzij nawokisaj richin re ruxaq re'. Nijal ri ewan tzij wawe' man nujäl ta pa{ $webTitle }. 🔍
cs Ujistěte se, že pro tuto stránku ukládáte svoje aktuální heslo. Změna hesla zde nezmění heslo na stránce { $webTitle }. 🔍
cy Gwnewch yn siŵr eich bod yn cadw'ch cyfrinair cyfredol ar gyfer y wefan hon. Nid yw newid y cyfrinair yma yn ei newid yn { $webTitle }. 🔍
da Sørg for at gemme din aktuelle adgangsode til dette websted. At ændre adgangskoden her ændrer den ikke på { $webTitle }. 🔍
de Stellen Sie sicher, dass Sie Ihr aktuelles Passwort für diese Website speichern. Das Ändern des Passworts hier ändert es nicht für { $webTitle }. 🔍
dsb Zawěsććo, až swójo aktualne gronidło za toś to sedło składujośo. Gaž se gronidło how njezměnja, njezměnijo se z { $webTitle }. 🔍
el Βεβαιωθείτε ότι αποθηκεύετε τον τρέχοντα κωδικό πρόσβασής σας για αυτόν τον ιστότοπο. Η αλλαγή του κωδικού πρόσβασης εδώ δεν θα τον αλλάξει στο { $webTitle }. 🔍
en-CA Make sure you’re saving your current password for this site. Changing the password here does not change it with { $webTitle }. 🔍
en-GB Make sure you’re saving your current password for this site. Changing the password here does not change it with { $webTitle }. 🔍
en-US Make sure you’re saving your current password for this site. Changing the password here does not change it with { $webTitle }. 🔍
eo Certiĝu konservi la aktualan pasvorton por tiu ĉi retejo. Se vi ŝanĝas la pasvorton ĉi tie, ĝi ne ŝanĝiĝos por { $webTitle }. 🔍
es-AR Asegúrese de guardar su contraseña actual para este sitio. Cambiar la contraseña acá no la cambia con { $webTitle }. 🔍
es-CL Asegúrate de guardar tu contraseña actual para este sitio. Cambiar la contraseña aquí no la cambia con { $webTitle }. 🔍
es-ES Asegúrese de guardar su contraseña actual para este sitio. Cambiar la contraseña aquí no la cambia en { $webTitle }. 🔍
es-MX Asegúrate de guardar tu contraseña actual para este sitio. Cambiar la contraseña aquí no la cambia con { $webTitle }. 🔍
et Veendu, et salvestad selle saidi praeguse parooli. Siin parooli muutmine ei muuda seda saidil { $webTitle }. 🔍
eu Ziurtatu gune honetarako zure uneko pasahitza gordetzen duzula. Pasahitza hemen aldatuz gero, ez da { $webTitle } webgunean aldatuko. 🔍
fa اطمینان حاصل کنید که گذرواژه فعلی خود را برای این سایت ذخیره کرده‌اید. تغییر گذرواژه در اینجا آن را در { $webTitle } تغییر نمی‌دهد. 🔍
fi Varmista, että tallennat tämän sivuston nykyisen salasanasi. Salasanan vaihtaminen tässä ei muuta sitä sivustolla { $webTitle }. 🔍
fr Assurez-vous de bien enregistrer votre mot de passe actuel pour ce site. Changer le mot de passe ici ne suffit pas à le changer pour { $webTitle }. 🔍
fur Siguriti di salvâ la password atuâl par chest sît. La modifiche de password achì no cambiarà chê in { $webTitle }. 🔍
fy-NL Soargje derfoar dat jo jo aktuele wachtwurd foar dizze website bewarje. It wizigjen fan it wachtwurd hjir wiziget it net by { $webTitle }. 🔍
gd Dèan cinnteach gu bheil thu a’ sàbhaladh facal-faire làithreach na làraich seo. Ma dh’atharraicheas tu an-seo e, cha bhi buaidh aige sin air { $webTitle }. 🔍
gl Asegúrate de gardar o teu contrasinal actual para este sitio. Cambiar o contrasinal aquí non o cambia en { $webTitle }. 🔍
gn Eñongatúke katuete ne ñe’ẽñemi ag̃aguáva ko tendápe g̃uarã. Emoambuévo ñe’ẽñemi ko’ápe nomoambuéi { $webTitle } pegua. 🔍
he לא לשכוח לשמור את הססמה הנוכחית שלך עבור אתר זה. שינוי הססמה כאן אינו משנה אותה אצל { $webTitle }. 🔍
hr Osiguraj spremanje tvoje trenutačne lozinke za ovu stranicu. Mijenjanje lozinke ovdje ne mijenja je za { $webTitle }. 🔍
hsb Zawěsćće, zo swoje aktualne hesło za tute sydło składujeće. Hdyž so hesło tu njeměnja, njezměni so z { $webTitle }. 🔍
hu Győződjön meg róla, hogy a jelenlegi jelszót menti el az oldalhoz. Ha itt megváltoztatja a jelszavát, az nem módosítja a(z) { $webTitle } oldalon használt jelszavát. 🔍
ia Verifica que tu reserva tu contrasigno actual pro iste sito. Cambiar le contrasigno ci non lo cambia in { $webTitle }. 🔍
id Pastikan Anda menyimpan sandi Anda saat ini untuk situs ini. Mengubah sandi di sini tidak akan mengubah sandi di { $webTitle } secara otomatis. 🔍
is Gakktu úr skugga um að þú sért að vista núverandi lykilorð fyrir þetta vefsvæði. Að breyta lykilorðinu hér breytir því ekki hjá { $webTitle }. 🔍
it Assicurarsi di salvare la password attuale per questo sito. La modifica della password in questa pagina non cambierà la password in { $webTitle }. 🔍
ja このサイトの現在のパスワードを保存していることを確認してください。保存したパスワードをここで変更しても { $webTitle } のパスワードは変更されません。 🔍
ja-JP-mac このサイトの現在のパスワードを保存していることを確認してください。保存したパスワードをここで変更しても { $webTitle } のパスワードは変更されません。 🔍
ka დარწმუნდით, რომ თქვენს მიმდინარე პაროლს ინახავთ ამ საიტისთვის. პაროლის აქ შეცვლით, არ შეცვლის მას { $webTitle }. 🔍
kk Бұл сайт үшін ағымдағы пароліңізді сақтап тұрғаныңызға көз жеткізіңіз. Парольді осында өзгерту оны { $webTitle } сайтында өзгертпейді. 🔍
ko 이 사이트의 현재 비밀번호를 저장하고 있는지 확인하세요. 여기에서 비밀번호를 변경해도 { $webTitle }의 비밀번호는 변경되지 않습니다. 🔍
lo ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານກໍາລັງບັນທຶກລະຫັດຜ່ານປະຈຸບັນຂອງທ່ານສໍາລັບເວັບໄຊທ໌ນີ້. ການປ່ຽນລະຫັດຜ່ານຢູ່ທີ່ນີ້ບໍ່ໄດ້ປ່ຽນມັນກັບ { $webTitle }. 🔍
lv Pārliecinieties, ka parole, kuru saglabājat, ir šai vietnei. Mainot paroli šeit, tā netiek mainīta vietnei { $webTitle }. 🔍
nb-NO Sørg for at du lagrer ditt nåværende passord for dette nettstedet. Hvis du endrer passordet her, endres det ikke med { $webTitle }. 🔍
ne-NP निश्चित गर्नुहोस् कि तपाईंले यस साइटको लागि आफ्नो हालको पासवर्ड बचत गर्दै हुनुहुन्छ। यहाँ पासवर्ड परिवर्तन गर्दा { $webTitle } बाट परिवर्तन हुँदैन। 🔍
nl Zorg ervoor dat u uw huidige wachtwoord voor deze website opslaat. Als u het wachtwoord hier wijzigt, wordt het niet gewijzigd bij { $webTitle }. 🔍
nn-NO Sørg for at du lagrar det gjeldande passordet ditt for denne nettstaden. Dersom du endrar passordet her, vert det ikkje endra med { $webTitle }. 🔍
oc Asseguratz-vos d’enregistrar vòstre senhal actual per aqueste site. Lo cambiar aquí lo càmbia pas sus { $webTitle }. 🔍
pa-IN ਪੱਕਾ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਾਈਟ ਲਈ ਆਪਣੇ ਮੌਜੂਦਾ ਪਾਸਵਰਡ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲ ਰਹੇ ਹੋ। ਇੱਥੇ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲਣ ਨਾਲ ਇਸ ਨੂੰ { $webTitle } ਲਈ ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। 🔍
pl Upewnij się, że zachowujesz obecne hasło do tej witryny. Zmiana hasła w tym miejscu nie powoduje jego zmiany na witrynie { $webTitle }. 🔍
pt-BR Certifique-se de salvar a senha atual da sua conta deste site. Mudar a senha aqui não a altera em { $webTitle }. 🔍
pt-PT Certifique-se que está a guardar a sua palavra-passe atual para este site. Alterar a palavra-passe aqui não altera a mesma com { $webTitle }. 🔍
rm Fa la segira che ti memoriseschas tes pled-clav actual per questa website. Cun midar qua il pled-clav na sa mida il pled-clav da { $webTitle } betg. 🔍
ru Убедитесь, что вы сохранили свой текущий пароль для этого сайта. Изменение пароля здесь не приводит к его изменению на { $webTitle }. 🔍
sat ᱢᱚᱱᱮ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱢ ᱫᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱮᱫᱟᱢ ᱾ ᱱᱚᱰᱮ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ { $webTitle } ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱵᱚᱫᱚᱞᱚᱜ ᱛᱟᱢᱟᱸ ᱾ 🔍
sc Assegura·ti de sarvare sa crae tua pro custu situ. Sa modìfica de sa crae in custa pàgina no at a modificare sa crae in { $webTitle }. 🔍
scn Stai accura a sarbari a chiavi currenti pi stu situ. Canciari a chiavi cca, nun a cancia pi { $webTitle }. 🔍
si ඔබ මෙම අඩවිය සඳහා ඔබගේ වත්මන් මුරපදය සුරකින බවට වග බලා ගන්න. මෙහි මුරපදය වෙනස් කිරීමෙන් එය { $webTitle } සමඟ වෙනස් නොවේ. 🔍
sk Uistite sa, že ukladáte svoje aktuálne heslo pre túto stránku. Zmena hesla tu nezmení heslo na stránke { $webTitle }. 🔍
skr یقینی بݨاؤ جو تُساں اِیں سائٹ کِیتے آپݨاں موجودہ پاس ورڈ محفوظ کرین٘دے پئے ہِیوے۔ اِتّھاں پاس ورڈ بدلݨ نال اِیہ { $webTitle }کنوں نِھیں بدلدا۔ 🔍
sl Prepričajte se, da shranjujete svoje trenutno geslo. Če tukaj spremenite geslo, se s tem ne bo spremenilo tudi na { $webTitle }. 🔍
sq Sigurohuni se po e ruani fjalëkalimin tuaj të tanishëm për këtë sajt. Ndryshimi i fjalëkalimit këtu nuk e ndryshon atë me { $webTitle }. 🔍
sr Проверите јесте ли сачували вашу тренутну лозинку за овај сајт. Мењање лозинке овде не мења је на { $webTitle }. 🔍
sv-SE Se till att du sparar ditt nuvarande lösenord för den här webbplatsen. Att ändra lösenordet här ändrar det inte med { $webTitle }. 🔍
tg Мутмаин шавед, ки шумо ниҳонвожаи ҷории худро барои ин сомона нигоҳ доштед. Ивазкунии ниҳонвожа дар ин ҷой, онро дар «{ $webTitle }» иваз намекунад. 🔍
th ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้บันทึกรหัสผ่านปัจจุบันของคุณสำหรับไซต์นี้ การเปลี่ยนรหัสผ่านที่นี่จะไม่มีผลกับรหัสผ่านใน { $webTitle } 🔍
tr Bu sitede kullanmakta olduğunuz parolayı kaydettiğinizden emin olun. Buradaki parolayı değiştirmek { $webTitle } sitesindeki parolanızı değiştirmez. 🔍
uk Обов'язково збережіть поточний пароль для цього сайту. Змінивши пароль тут, ви не змінюєте його для { $webTitle }. 🔍
vi Đảm bảo bạn đang lưu mật khẩu hiện tại của mình cho trang web này. Thay đổi mật khẩu ở đây không có nghĩa là đã thay đổi nó trong { $webTitle }. 🔍
zh-CN 请确保此处填写的密码是您当前所用的密码。在此处更改密码后，{ $webTitle } 上的密码并不会随之更改。 🔍
zh-TW 請確認您更改過此網站的密碼，再於此處修改。單純於此處修改並不會更改 { $webTitle } 上的密碼。 🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.