Transvision

All translations for this string:

browser/browser/aboutLogins.ftl:about-logins-confirm-export-dialog-message2

Locale Translation  
be Калі вы экспартуеце, вашы паролі захоўваюцца ў файл з даступным для чытання тэкстам. Калі вы скончыце выкарыстоўваць файл, мы рэкамендуем выдаліць яго, каб іншыя, хто карыстаецца гэтай прыладай, не змаглі бачыць вашы паролі. 🔍
bg При изнасяне, паролите се записват във файл като текст. Когато приключите с използването на файла, препоръчваме да го изтриете, за да не могат другите, които използват същото устройство, да видят паролите ви. 🔍
bn যখন আপনি আপনার পাসওয়ার্ড এক্সপোর্ট করেন, তখন পাঠযোগ্য টেক্সট হিসেবে একটি ফাইলে সেগুলো সংরক্ষণ করা হয়। আপনি যখন ফাইলটি ব্যবহার করে ফেলেন, আমরা পরামর্শ দেই এটিকে মুছে ফেলার যাতে এই একই ডিভাইস ব্যবহারকারী অন্যেরা আপনার পাসওয়ার্ড দেখতে বা জেনে যেতে না পারে৷ 🔍
bs Kada izvezete, vaše lozinke se spremaju u datoteku s čitljivim tekstom. Kada završite s korištenjem datoteke, preporučujemo da je izbrišete kako drugi koji koriste ovaj uređaj ne bi mogli vidjeti vaše lozinke. 🔍
ca En exportar, les contrasenyes es desen en un fitxer de text llegible. Quan hàgiu acabat d'utilitzar el fitxer, us recomanem que el suprimiu perquè les altres persones que utilitzin aquest dispositiu no puguin veure les vostres contrasenyes. 🔍
cs Při exportu jsou vaše hesla uložena do souboru s čitelným textem. Po skončení používání doporučujeme soubor odstranit, aby vaše hesla nemohli vidět ostatní uživatelé tohoto zařízení. 🔍
cy Pan fyddwch yn allforio, bydd eich cyfrineiriau'n cael eu cadw i ffeil gyda thestun darllenadwy. Pan fyddwch wedi gorffen defnyddio'r ffeil, rydym yn argymell ei dileu fel nad yw eraill sy'n defnyddio'r ddyfais hon yn gallu gweld eich cyfrineiriau. 🔍
da Når du eksporterer dine adgangskoder, bliver de gemt i en fil som almindelig tekst. Vi anbefaler, at du sletter filen, når du er færdig - så undgår du, at andre brugere af enheden kan se dine adgangskoder. 🔍
de Wenn Sie exportieren, werden Ihre Passwörter in einer Datei mit lesbarem Text gespeichert. Wenn Sie die Datei nicht mehr verwenden, sollten Sie sie löschen, damit andere Benutzer dieses Geräts Ihre Passwörter nicht sehen können. 🔍
dsb Gaž eksportěrujośo, se waše gronidło do dataje z cytajobnym tekstom składuju. Gaž sćo wužył dataju, pórucamy ju wulašowaś, až druge, kótarež toś ten rěd wužywaju, njeby wiźeli waše gronidła. 🔍
el Κατά την εξαγωγή, οι κωδικοί πρόσβασής σας αποθηκεύονται σε ένα αρχείο με αναγνώσιμο κείμενο. Όταν τελειώσετε με τη χρήση του αρχείου, προτείνουμε να το διαγράψετε, ώστε να μην μπορέσουν να δουν τους κωδικούς πρόσβασής σας οι άλλοι χρήστες αυτής της συσκευής. 🔍
en-CA When you export, your passwords are saved to a file with readable text. When you’re done using the file, we recommend deleting it so others who use this device can’t see your passwords. 🔍
en-GB When you export, your passwords are saved to a file with readable text. When you’re done using the file, we recommend deleting it so others who use this device can’t see your passwords. 🔍
en-US When you export, your passwords are saved to a file with readable text. When you’re done using the file, we recommend deleting it so others who use this device can’t see your passwords. 🔍
eo Kiam vi elportas, viaj pasvortoj estos konservitaj en dosiero per legebla teksto. Post la uzo de tiu dosiero, ni rekomendas forigi ĝin, tiel ke aliaj uzantoj de la aparato ne povos vidi viajn pasvortojn. 🔍
es-AR Al exportar, las contraseñas se guardan en un archivo con texto legible. Cuando haya terminado de usar el archivo, recomendamos eliminarlo para que otras personas que usen este dispositivo no puedan ver las contraseñas. 🔍
es-CL Cuando exportas, tus contraseñas se guardan en un archivo como texto legible. Cuando hayas terminado de usar el archivo, te recomendamos eliminarlo para que otras personas que usen este dispositivo no puedan ver tus contraseñas. 🔍
es-ES Cuando exporta, sus contraseñas se guardan en un archivo como texto legible. Cuando haya terminado de usar el archivo, le recomendamos eliminarlo para que otras personas que usen este dispositivo no puedan ver sus contraseñas. 🔍
es-MX Cuando exportas, tus contraseñas se guardan en un archivo como texto legible. Cuando hayas terminado de usar el archivo, te recomendamos eliminarlo para que otras personas que usen este dispositivo no puedan ver tus contraseñas. 🔍
et Eksportimisel salvestatakse sinu paroolid loetava tekstina faili. Faili kasutamise lõpetamisel soovitame selle kustutada, et teised selle seadme kasutajad ei näeks sinu paroole. 🔍
eu Esportatzean, zure pasahitzak irakur daitekeen testu-fitxategi batean gordetzen dira. Fitxategia erabili ondoren berau ezabatzea gomendatzen dugu, gailu hau darabilen beste inork zure pasahitzak ikusi ez ahal izateko. 🔍
fa وقتی برون‌ریزی می‌کنید، گذرواژه‌های شما به یک پرونده با متن قابل خواندن ذخیره می‌شود. وقتی استفاده از پرونده تمام شد، توصیه می‌کنیم آن را حذف کنید تا دیگرانی که از این دستگاه استفاده می‌کنند نتوانند گذرواژه‌های شما را ببینند. 🔍
fi Kun viet salasanat, ne tallennetaan tiedostoon, joka on luettavissa olevaa tekstiä. Kun olet lopettanut tiedoston käytön, suosittelemme sen poistamista, jotta muut tämän laitteen käyttäjät eivät näe salasanojasi. 🔍
fr Lors de l’exportation, vos mots de passe sont enregistrés en clair dans un fichier texte. Lorsque vous avez fini d’utiliser ce fichier, nous vous recommandons de le supprimer afin que les autres personnes qui utilisent cet appareil ne puissent pas découvrir vos mots de passe. 🔍
fur Il procès di esportazion al salve lis passwords suntun file cun test che si rive a lei. Ti conseìn di eliminâ il file dopo che tu lu âs doprât, in mût di impedî a altris personis, che a doprin chest dispositîf, di viodi lis tôs passwords. 🔍
fy-NL Wannear’t jo eksportearje, wurde jo wachtwurden as lêsbere tekst bewarre yn in bestân. As jo it bestân net mear nedich hawwe, rekommandearje wy jo oan it fuort te smiten, sadat oaren dy’t dit apparaat brûke jo wachtwurden net sjen kinne. 🔍
gd Nuair a thèid faclan-faire às-phortadh, thèid an sàbhaladh ann am faidhle sa bheil teacsa so-leughta. Nuair a bhios tu deiseil leis an fhaidhle, mholamaid dhut a sguabadh às mus fhaic daoine eile a chleachdas an t-uidheam seo na faclan-faire agad. 🔍
gn Erahaukávo, ne ñe’ẽñeminguéra oñeñongatu marandurenda oñemoñe’ẽkuaávape. Eiporupa vove marandurenda, embogue ani hag̃ua ambue tapicha oiporúva ko mba’e’oka ohecha ne ñe’ẽñeminguéra. 🔍
he בעת הייצוא, הססמאות שלך נשמרות בקובץ עם טקסט קריא. לאחר סיום השימוש בקובץ, אנו ממליצים למחוק אותו כדי שאחרים שמשתמשים במכשיר הזה לא יוכלו לראות את הססמאות שלך. 🔍
hr Kada izvoziš, tvoje se lozinke spremaju u datoteku s čitljivim tekstom. Kada završiš koristiti datoteku, preporučujemo da je izbrišeš kako drugi koji koriste ovaj uređaj ne bi mogli vidjeti tvoje lozinke. 🔍
hsb Hdyž eksportujeće, so waše hesła do dataje z čitajomnym tekstom składuja. Hdyž sće dataju dowužił, poručamy ju zhašeć, zo njebychu druzy, kotřiž tutón grat wužiwaja, waše hesła widźeli. 🔍
hu Exportáláskor a jelszavak egy olvasható szövegű fájlba lesznek mentve. Ha végzett a fájl használatával, javasoljuk, hogy törölje azt, így az eszköz többi felhasználói nem fogják látni a jelszavait. 🔍
hy-AM Երբ արտահանում եք, ձեր գաղտնաբառերը պահվում են ընթեռնելի տեքստային ֆայլում: Երբ ավարտեք ֆայլի օգտագործումը, խորհուրդ ենք տալիս ջնջել այն, որպեսզի այս սարքից մյուս օգտվողները չկարողանան տեսնել ձեր գաղտնաբառերը: 🔍
ia Quando tu exporta, tu contrasignos es salvate in un file con texto legibile. Quando tu ha finite de usar le file, nos consilia de deler lo assi alteres qui usa iste apparato non pote vider tu contrasignos. 🔍
id Saat Anda mengekspor, kata sandi Anda disimpan ke suatu berkas dengan teks yang dapat dibaca. Setelah selesai menggunakan berkas tersebut, kami sarankan untuk menghapusnya agar orang lain yang menggunakan perangkat ini tidak dapat melihat kata sandi Anda. 🔍
is Þegar þú flytur út lykilorð, eru þau vistuð í skrá með læsilegum texta. Þegar þú ert búinn að nota skrána mælum við með að þú eyðir henni svo aðrir sem nota þetta tæki geti ekki séð lykilorðin þín. 🔍
it Il processo di esportazione salva le password in un file con testo leggibile. Ti consigliamo di eliminare il file dopo averlo utilizzato, così da impedire ad altri utenti che utilizzano questo dispositivo di vedere le tue password. 🔍
ja パスワードをエクスポートすると、人の読めるテキスト形式でファイルに保存されます。 このファイルを使用した後は必ず削除して、この端末を使用する他者にあなたのパスワードが見られないようにしてください。 🔍
ja-JP-mac パスワードを書き出すと、人の読めるテキスト形式でファイルに保存されます。 このファイルを使用した後は必ず削除して、この端末を使用する他者にあなたのパスワードが見られないようにしてください。 🔍
ka გატანისას თქვენი პაროლები ინახება ფაილში ადვილად ამოსაკითხი ტექსტით. როგორც კი ფაილის გამოყენებას დაასრულებთ, გირჩევთ წაშალოთ, რომ ამ მოწყობილობით სხვა მოსარგებლეებმა ვერ ნახონ თქვენი პაროლები. 🔍
kk Экспорттау кезінде парольдеріңіз оқылатын мәтіні бар файлға сақталады. Файлды пайдаланып болғаннан кейін, осы құрылғыны пайдаланатын басқа адамдар парольдеріңізді көре алмайтындай етіп оны өшіруді ұсынамыз. 🔍
ko 내보낼 때 비밀번호는 읽을 수 있는 텍스트 파일로 저장됩니다. 파일 사용이 끝나면 이 기기를 사용하는 다른 사람이 사용자의 비밀번호를 볼 수 없도록 파일을 삭제하는 것이 좋습니다. 🔍
lo ເມື່ອທ່ານສົ່ງອອກ, ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານຈະຖືກບັນທຶກໄວ້ໃນໄຟລ໌ທີ່ມີຂໍ້ຄວາມທີ່ສາມາດອ່ານໄດ້. ເມື່ອທ່ານໃຊ້ໄຟລ໌ສຳເລັດແລ້ວ, ພວກເຮົາແນະນຳໃຫ້ລຶບມັນອອກ ເພື່ອໃຫ້ຜູ້ອື່ນທີ່ໃຊ້ອຸປະກອນນີ້ບໍ່ສາມາດເຫັນລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານໄດ້. 🔍
lv Eksportējot, jūsu paroles tiek saglabātas datnē ar lasāmu tekstu. Kad esat pabeidzis lietot datni, ieteicams to izdzēst, lai citi, kas izmanto šo ierīci, nevarētu redzēt jūsu paroles. 🔍
nb-NO Når du eksporterer, lagres passordene dine i en fil med lesbar tekst. Når du er ferdig med å bruke filen, anbefaler vi at du sletter den slik at andre som bruker denne enheten ikke kan se passordene dine. 🔍
ne-NP तपाईंले निर्यात गर्दा, तपाईंका पासवर्डहरू पढ्न सकिने पाठ भएको फाइलमा सुरक्षित हुन्छन्। तपाईंले फाइल प्रयोग गरिसकेपछि, यो यन्त्र प्रयोग गर्ने अरूहरूले तपाईंको पासवर्डहरू देख्न नपरोस् भन्नका खातिर हामी यसलाई मेटाउन सिफारिस गर्छौं। 🔍
nl Wanneer u exporteert, worden uw wachtwoorden als leesbare tekst opgeslagen in een bestand. Als u het bestand niet meer nodig hebt, raden we u aan het te verwijderen, zodat anderen die dit apparaat gebruiken uw wachtwoorden niet kunnen zien. 🔍
nn-NO Når du eksporterer, vert passorda dine lagra i ei fil med lesbar tekst. Når du er ferdig med å bruke fila, anbefalar vi at du slettar henne slik at andre som brukar denne eininga ikkje kan sjå passorda dine. 🔍
pa-IN ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ ਲਿਖਤ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਵਰਤਿਆ ਲਿਆ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦੇਣ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਕਿ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਵਾਲੇ ਹੋਰ ਲੋਕ ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਨਾ ਸਕਣ। 🔍
pl Eksportowane hasła są zapisywane w pliku ze zwykłym tekstem. Po skończeniu korzystania z pliku zalecamy jego usunięcie, aby inne osoby używające tego urządzenia nie mogły zobaczyć Twoich haseł. 🔍
pt-BR Ao exportar, suas senhas são salvas em um arquivo em texto legível. Quando terminar de usar o arquivo, recomendamos apagar para que outras pessoas que usam este dispositivo não possam ver suas senhas. 🔍
pt-PT Quando exporta, as suas palavras-passe são guardadas num ficheiro com texto legível. Quando terminar de utilizar o ficheiro, nós recomendamos que o elimine para que outros que utilizem este dispositivo não possam ver as suas palavras-passe. 🔍
rm Sche ti exporteschas tes pleds-clav, vegnan els memorisads en ina datoteca da text senza criptadi. Sche ti na dovras betg pli la datoteca, ta recumandain nus da la stizzar per che autras persunas che dovran quest apparat, na vesian betg tes pleds-clav. 🔍
ru При экспорте ваши пароли сохраняются в файл с удобочитаемым текстом. Когда вы закончите использование файла, мы рекомендуем удалить его, чтобы другие пользователи этого устройства не смогли увидеть ваши пароли. 🔍
sat ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱟᱢ ᱮᱢ ᱩᱪᱟᱹᱲ ᱟ, ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱟᱥᱣᱟᱨᱰ ᱫᱚ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱚᱱᱚᱞ ᱥᱟᱶ ᱢᱤᱫ ᱨᱮᱫ ᱨᱮ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ ᱾ ᱟᱢ ᱯᱷᱟᱭᱤᱞ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱠᱟᱛᱮ, ᱟᱞᱮ ᱫᱚ ᱚᱱᱟ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱜᱤᱰᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱮ ᱢᱮᱛᱟᱜ ᱢᱮᱭᱟ ᱡᱮ ᱮᱴᱟᱜ ᱠᱚ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱮᱫᱟ ᱩᱱᱠᱩ ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱟᱥᱣᱟᱨᱰ ᱵᱟᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾ 🔍
sc Cando ddas esportas, is craes tuas sunt sarvadas in un’archìviu cun cuntenutu atzessìbile. Cando as finidu de impreare s’archìviu, ti cussigiamus de ddu cantzellare, a manera chi, si àteros impreant custu dispositivu, no ant a bìdere is craes tuas. 🔍
scn Quannu fai n'espurtazzioni, i to chiavi vennu sarbati nnôn pricu comu testu liggìbbili. Quannu finisti di usari u pricu, ti raccumannamu di cancillàrilu accussì nuḍḍu autru po' vìdiri i to chiavi. 🔍
sk Pri exporte sa vaše heslá uložia do súboru s čitateľným textom. Keď skončíte s používaním súboru, odporúčame vám ho odstrániť, aby ostatní používatelia tohto zariadenia nevideli vaše heslá. 🔍
skr جہڑیلے تُساں برآمد کرین٘دے ہِیوے، تاں تُہاݙے پاس ورڈز پڑھݨ دے قابل متن آلی فائل وِچ محفوظ تھی وین٘دے ہِن۔ جہڑیلے تُساں فائل دا استعمال کر گِھن٘دے ہِیوے، تاں اَساں اِیکوں حذف کرݨ دی صلاح ݙین٘دے ہِیوے تاں جو اِیں ڈائس کوں استعمال کرݨ آلے ٻئے تُہاݙے پاس ورڈز نہ ݙٰکھ سڳِن۔ 🔍
sl Izvoz shrani gesla v datoteko z berljivim besedilom. Ko datoteke ne boste več potrebovali, da jo izbrišete, da drugi, ki uporabljajo to napravo, ne bi videli vaših gesel. 🔍
sq Kur eksportoni, fjalëkalimet ruhen në një kartelë si tekst i lexueshëm. Kur të keni përfunduar përdorimin e kësaj kartele, rekomandojmë fshirjen e saj, që kështu të tjerët që përdorin këtë pajisje të mos shohin fjalëkalimet tuaja. 🔍
sr Када извозите, ваше лозинке ће бити сачуване у датотеку са читљивим текстом. Када завршите са коришћењем датотеке, препоручујемо да је обришете тако да други који користе овај уређај не би могли видети ваше лозинке. 🔍
sv-SE När du exporterar sparas dina lösenord i en fil med läsbar text. När du är klar med att använda filen rekommenderar vi att du tar bort den så att andra som använder den här enheten inte kan se dina lösenord. 🔍
tg Ҳангоми содирот, ниҳонвожаҳои шумо ба файл бо матни хондашаванда нигоҳ дошта мешаванд. Вақте ки шумо истифодаи файлро ба анҷом мерасонед, мо тавсия медиҳем, ки шумо онро нест кунед, то дигарон, ки аз ин дастгоҳ истифода мебаранд, ниҳонвожаҳои шуморо набинанд. 🔍
th เมื่อคุณส่งออก รหัสผ่านของคุณจะถูกบันทึกไว้ในไฟล์ซึ่งจะประกอบด้วยข้อความที่สามารถอ่านได้ เมื่อคุณใช้ไฟล์เสร็จแล้ว เราขอแนะนำให้ลบไฟล์นั้นเพื่อให้ผู้อื่นที่ใช้อุปกรณ์นี้ไม่สามารถเห็นรหัสผ่านของคุณได้ 🔍
tr Dışa aktardığınızda, parolalarınız bir dosyaya okunabilir metin olarak kaydedilir. Dosyayla işiniz bittiğinde, bu cihazı kullanan başka kişilerin parolalarınızı görmemesi için dosyayı silmenizi öneririz. 🔍
uk Під час експортування ваші паролі зберігаються у файлі у форматі звичайного тексту. Після використання файлу рекомендуємо видалити його, щоб інші користувачі цього пристрою не могли побачити ваші паролі. 🔍
vi Khi bạn xuất, mật khẩu của bạn sẽ được lưu vào một tập tin văn bản có thể đọc được. Khi bạn sử dụng xong tập tin, chúng tôi khuyên bạn nên xóa nó để những người khác sử dụng thiết bị này không thể nhìn thấy mật khẩu của bạn. 🔍
zh-CN 密码导出后，将以明文形式保存在文件中。 建议在使用完毕后删除文件，防止其他使用此设备的人看到您的密码。 🔍
zh-TW 密碼匯出後，會以明碼的方式記錄在檔案中，建議您在使用完檔案後立即刪除密碼，避免其他有機會接觸到此裝置的人能夠看到您的密碼。 🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.