All translations for this string:

android_l10n/mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:onboarding_second_screen_subtitle_one

Locale	Translation
am	ለተጨማሪ ግላዊነት መተግበሪያውን ሲዘጉ ታሪክዎን እናጸዳለን።	🔍
be	Для павышэння прыватнасці мы выдаляем вашу гісторыю, калі вы закрываеце праграму.	🔍
bg	За допълнителна поверителност премахваме историята при затваряне на приложението.	🔍
bs	Čistimo vašu historiju kada zatvorite aplikaciju radi dodatne privatnosti.	🔍
ca	Esborrem el vostre historial quan tanqueu l’aplicació per garantir la privadesa.	🔍
cak	Niqayüj ri anatab\'al toq natz\'apij ri chokoy richin awichinanem.	🔍
co	Per più di cunfidenzialità, squassemu a vostra cronolugia quandu si chjode l’appiecazione.	🔍
cs	Pro zvýšení vašeho soukromí vymažeme při zavření aplikace vaši historii.	🔍
cy	Rydyn ni’n dileu eich hanes pan fyddwch chi’n cau’r ap er mwyn preifatrwydd ychwanegol.	🔍
da	Vi rydder din historik for ekstra privatlivsbeskyttelse, når du lukker appen.	🔍
de	Wir löschen Ihre Chronik und verbessern so den Datenschutz, wenn Sie die App schließen.	🔍
dsb	Lašujomy wašu historiju, gaž nałoženje za pśidatnu priwatnosć zacynjaśo.	🔍
el	Διαγράφουμε το ιστορικό σας όταν κλείνετε την εφαρμογή για επιπλέον ιδιωτικότητα.	🔍
en-CA	We clear your history when you close the app for extra privacy.	🔍
en-GB	We clear your history when you close the app for extra privacy.	🔍
en-US	We clear your history when you close the app for extra privacy.	🔍
eo	Ni viŝas vian historion kiam vi fermas la programon por havi kroman privatecon.	🔍
es-AR	Borramos tu historial cuando cerrás la aplicación para mayor privacidad.	🔍
es-CL	Borramos tu historial cuando cierras la aplicación para mayor privacidad.	🔍
es-ES	Borramos tu historial cuando cierras la aplicación para ofrecerte mayor privacidad.	🔍
es-MX	Borramos tu historial cuando cierras la aplicación para mayor privacidad.	🔍
eu	Pribatutasun handiagorako, zure historia garbitzen dugu aplikazioa ixten duzunean.	🔍
fa	برای حفظ حریم خصوصی بیشتر، وقتی برنامه را می بندید، سابقه شما را پاک می کنیم.	🔍
fi	Tyhjennämme historian yksityisyyden lisäämiseksi, kun suljet sovelluksen.	🔍
fr	Nous effaçons l’historique quand vous fermez l’application pour plus de confidentialité.	🔍
fur	O scancelìn la tô cronologjie ogni volte che tu sieris la app, par dâti plui riservatece.	🔍
fy-NL	As jo de app slute wiskje wy jo skiednis foar ekstra privacy.	🔍
gl	Borramos o seu historial cando pecha a aplicación para obter máis privacidade.	🔍
he	אנו מנקים את ההיסטוריה שלך כאשר היישומון נסגר, לפרטיות מוגברת.	🔍
hr	Brišemo tvoju povijest kad zatvoriš program za dodatnu privatnost.	🔍
hsb	Zhašamy wašu historiju, hdyž nałoženje za přidatnu priwatnosć začinjeće.	🔍
hu	A fokozott adatvédelem érdekében töröljük az előzményeket, amikor bezárja az alkalmazást.	🔍
ia	Nos clara tu chronologia quando tu claude le app, pro un confidentialitate extra.	🔍
id	Kami menghapus riwayat Anda saat menutup aplikasi untuk privasi tambahan.	🔍
is	Við hreinsum vafurferilinn þegar þú lokar forritinu til að auka persónuvernd.	🔍
it	Cancelliamo la tua cronologia quando chiudi l’app per garantirti una maggiore privacy.	🔍
ixl	Tuk kusojsa unq´a vee´ chukeltu ve´t s-a´n aq´al uva´ ye´xhib´il la pich´un.	🔍
ja	プライバシー強化のため、アプリを閉じると履歴が消去されます。	🔍
ka	ისტორია გასუფთავდება პროგრამის დახურვისთანავე პირადულობის უკეთ დასაცავად.	🔍
kab	Anseffeḍ azray-ik•im mi ara tmedleḍ asnas i wugar n lemqadra n tbaḍnit.	🔍
kk	Қосымша жекелік үшін сіз қолданбаны жапқан кезде тарихыңызды тазартамыз.	🔍
ko	추가적인 개인 정보 보호를 위해 앱을 닫으면 방문 기록이 삭제됩니다.	🔍
kw	Ni a wra kartha dha istori hag ow tegea an app a-barth privetter.	🔍
lo	ພວກເຮົາລຶບລ້າງປະຫວັດຂອງທ່ານເມື່ອທ່ານປິດແອັບເພື່ອຄວາມເປັນສ່ວນຕົວເພີ່ມເຕີມ.	🔍
meh	Xinadani a nnánukunu ntaka ichi nakasɨnɨ ka̱a̱	🔍
mix	Borramos tu historial cuando cerrás la aplicación para mayor privacidad.	🔍
nb-NO	Vi sletter loggen din når du lukker appen for ekstra personvern.	🔍
nl	Wanneer u de app sluit wissen we uw geschiedenis voor extra privacy.	🔍
nn-NO	Vi slettar historikken din for ekstra personvern, når du lét att appen.	🔍
oc	Escafam l’istoric quand tampatz l’aplicacion per mai de confidencialitat.	🔍
pa-IN	ਵਧੇਰੇ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਵਾਸਤੇ ਜਦੋਂ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਐਪ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੀਤ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ।	🔍
pl	Usuwamy historię przeglądania po zamknięciu aplikacji, maksymalizując prywatność.	🔍
ppl	Tejemet tikpupuat tay tikitztuk keman tiktzakwa ne app pal tipashalua ichtaka sejsenpa.	🔍
pt-BR	Limpamos o histórico quando você fecha o aplicativo para privacidade extra.	🔍
quc	Xqajosq‘ij le xajtajem are taq xatz‘apij le kojkemchak.	🔍
ru	Мы удаляем вашу историю, когда вы закрываете приложение, для повышения приватности.	🔍
si	අතිරේක පෞද්ගලිකත්‍වයක් උදෙසා යෙදුම වසා දැමූ විට ඔබගේ ඉතිහාසය හිස් කෙරේ.	🔍
sk	Po zatvorení aplikácie vymažeme vašu históriu, aby ste získali väčšie súkromie.	🔍
skr	تساں ایپ بند کریسو تاں اساں وادھوں رازداری کیتے تہاݙی تاریخ صاف کر ݙیسوں۔	🔍
sl	Za dodatno zasebnost izbrišemo vašo zgodovino, ko zaprete aplikacijo.	🔍
sq	E pastrojmë historikun tuaj, kur mbyllni aplikacionin, për më tepër privatësi.	🔍
sr	У сврху додатне приватности, бришемо вашу историју када затворите апликацију.	🔍
su	Kami mupus jujutan anjeun nalika aplikasi ditutup pikeun pripasi tambahan.	🔍
sv-SE	Vi rensar din historik när du stänger appen för extra sekretess.	🔍
tg	Барои баланд бардоштани сатҳи махфият, вақте ки шумо барномаро мепӯшед, мо таърихи тамошои шуморо тоза мекунем.	🔍
th	เราล้างประวัติของคุณเมื่อคุณปิดแอพเพื่อความเป็นส่วนตัวกว่าปกติ	🔍
tr	Daha fazla gizlilik için uygulamayı kapattığınızda geçmişinizi temizliyoruz.	🔍
trs	Nadure’ ñûnj daran’ chre nej sa nâj ‘hiát ngà gisîj gaché nunt da’ sī naga’nāj nej si sò’.	🔍
tsz	Kentitasïnkaksï estakukuaechani enkari mikantanka.	🔍
tt	Өстәмә хосусыйлык өчен кушымтаны япканда, без тарихыгызны чистартабыз.	🔍
uk	Для кращої приватності ми очищаємо вашу історію, коли ви закриваєте програму.	🔍
vi	Chúng tôi xóa lịch sử của bạn khi bạn đóng ứng dụng để có thêm quyền riêng tư.	🔍
zh-CN	隐私保护考量，我们会在您关闭应用程序时，自动清除历史记录。	🔍
zh-HK	為咗更加保護你嘅私隱，我哋會在您閂咗個app時，自動清除瀏覽紀錄。	🔍
zh-TW	為了加強保護隱私，我們會在您關閉應用程式時，自動清除瀏覽紀錄。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: