All translations for this string:

android_l10n/mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:notification_erase_text_android_14_1

Locale	Translation
am	የአሰሳ ታሪክዎን ደህንነቱ በተጠበቀ መልኩ ለማጥፋት ይህን ማሳወቂያ መታ ያድርጉ ወይም ያንሸራትቱ።	🔍
be	Націсніце або пасуньце гэта апавяшчэнне, каб надзейна сцерці гісторыю аглядання.	🔍
bg	За да премахнете историята от разглеждането докоснете или плъзнете това известие.	🔍
bs	Dodirnite ili povucite ovo obavještenje da sigurno izbrišete svoju historiju pretraživanja.	🔍
co	Picchichjate sta nutificazione o fatela sguillà per squassà di manera sicura a vostra cronolugia di navigazione.	🔍
cs	Klepnutím nebo přejetím po tomto oznámení bezpečně vymažete historii procházení.	🔍
cy	Tapio neu lusgo\'r hysbysiad hwn i ddileu eich hanes pori yn ddiogel.	🔍
da	Tryk på eller stryg denne meddelelse for at slette din browser-historik på en sikker måde.	🔍
de	Tippen oder wischen Sie diese Benachrichtigung, um Ihre Browser-Chronik sicher zu löschen.	🔍
dsb	Pótusniśo toś tu powěźeńku abo zjěźćo pśez ju, aby swóju pśeglědowańsku historiju wěsće wulašował.	🔍
el	Πατήστε ή σύρετε αυτήν την ειδοποίηση για να διαγράψετε με ασφάλεια το ιστορικό περιήγησής σας.	🔍
en-CA	Tap or swipe this notification to securely erase your browsing history.	🔍
en-GB	Tap or swipe this notification to securely erase your browsing history.	🔍
en-US	Tap or swipe this notification to securely erase your browsing history.	🔍
eo	Tuŝetu aŭ forŝovu tiun ĉi sciigon por sekure viŝi vian retuman historion.	🔍
es-AR	Tocá o deslizá esta notificación para eliminar de forma segura tu historial de navegación.	🔍
es-CL	Toca o desliza esta notificación para borrar de forma segura tu historial de navegación.	🔍
es-ES	Toca o desliza esta notificación para borrar de forma segura tu historial de navegación.	🔍
eu	Sakatu edo pasatu zeharka jakinarazpen hau zure nabigatze-historia ezabatzeko.	🔍
fi	Napauta tai pyyhkäise tämä ilmoitus tyhjentääksesi selaushistoriasi turvallisesti.	🔍
fr	Appuyez sur cette notification ou faites-la glisser pour effacer votre historique de navigation de façon sécurisée.	🔍
fur	Tocje o fâs scori cheste notifiche par eliminâ in mût sigûr la tô cronologjie di navigazion.	🔍
fy-NL	Tik op dizze notifikaasje of fei der oerhinne om jo navigaasjeskiednis feilich te wiskjen.	🔍
gl	Tocar ou deslizar esta notificación para borrar de forma segura o seu historial de navegación.	🔍
he	יש להקיש או להחליק על התרעה זו כדי למחוק בצורה מאובטחת את היסטוריית הגלישה שלך.	🔍
hsb	Podótkńće so tuteje zdźělenki abo zjědźće přez ju, zo byšće swoju přehladowansku historiju wěsće zhašał.	🔍
hu	Koppintson vagy csúsztassa oldalra ezt az értesítést a böngészési előzmények biztonságos törléséhez.	🔍
ia	Tocca o glissa iste aviso pro cancellar con securitate tu chronologia de navigation.	🔍
is	Ýttu á eða strjúktu út þessa tilkynningu til að eyða vafurferli þínum á öruggan hátt.	🔍
it	Tocca o fai scorrere questa notifica per eliminare in modo sicuro la cronologia di navigazione.	🔍
ja	この通知をタップまたはスワイプして閲覧履歴を安全に消去してください。	🔍
kab	Sit ɣef telɣut-a neɣ zuɣer-itt i wakken ad tekkseḍ azray-ik n tunigin s wudem aɣelsan.	🔍
kk	Шолу журналын қауіпсіз түрде өшіру үшін осы хабарландыруды шертіңіз немесе сырғытыңыз.	🔍
ko	이 알림을 탭하거나 스와이프하면 인터넷 사용 기록이 안전하게 삭제됩니다.	🔍
lo	ແຕະ ຫຼື ປັດການແຈ້ງເຕືອນນີ້ເພື່ອລຶບປະຫວັດການທ່ອງເວັບຂອງທ່ານຢ່າງປອດໄພ.	🔍
meh	Kuaxin a xíín xina notificación sa naa a nnánukunu.	🔍
nb-NO	Trykk eller sveip dette varselet for å slette nettleserhistorikken din på en sikker måte.	🔍
nl	Tik op deze notificatie of veeg er overheen om uw navigatiegeschiedenis veilig te wissen.	🔍
nn-NO	Trykk eller sveip dette varselet for å slette nettlesarhistorikken din på ein trygg måte.	🔍
oc	Tocatz o lisatz aquesta notificacion per escafar l’istoric de navegacion d’una manièra segura.	🔍
pa-IN	ਤੁਹਾਡੇ ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰਨ ਦੇ ਅਤੀਤ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਮਿਟਾਉਣ ਲਈ ਇਸ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਛੂਹੋ ਜਾਂ ਸਰਕਾਓ।	🔍
pl	Stuknij lub przeciągnij to powiadomienie, aby bezpiecznie usunąć historię przeglądania.	🔍
pt-BR	Toque ou deslize esta notificação para limpar com segurança o histórico de navegação.	🔍
ru	Нажмите или снимите это уведомление, чтобы надежно удалить свою историю просмотра.	🔍
si	ඔබගේ පිරික්සුම් ඉතිහාසය ආරක්‍ෂිතව මැකීමට මෙම දැනුම්දීම මත තට්ටු කරන්න හෝ තල්ලු කරන්න.	🔍
sk	Ťuknutím alebo potiahnutím tohto upozornenia bezpečne vymažete históriu prehliadania.	🔍
skr	آپݨی براؤزنگ تاریخ کوں محفوظ طریقے نال مٹاوݨ کیتے ایں اطلاع نامے تے انگل پھیرو یا انگل نال پونجھو۔	🔍
sl	Tapnite to obvestilo ali ga podrsajte vstran za varen izbris zgodovine brskanja.	🔍
sq	Që të fshihet në mënyrë të siguruar historiku juaj i shfletimit, prekeni, ose fërkojeni këtë njoftim.	🔍
su	Toél atawa usap ieu iber pikeun mupus jujutan langlangan anjeun kalayan aman.	🔍
sv-SE	Tryck på eller svep den här aviseringen för att säkert radera din webbhistorik.	🔍
tg	Барои ба таври бехатар пок кардани таърихи тамошо, лутфан, ба ин огоҳнома зер кунед ё онро бо ангуш молед.	🔍
th	แตะหรือปัดการแจ้งเตือนนี้เพื่อลบประวัติการเรียกดูของคุณอย่างปลอดภัย	🔍
tr	Gezinti geçmişinizi güvenli bir şekilde silmek için bu bildirime dokunun veya bildirimi kaydırın.	🔍
tt	Гизү тарихыгызны хәвефсез рәвештә бетерү өчен бу искәртүгә басыгыз яки аны кырыйга сөйрәгез.	🔍
uk	Торкніться або посуньте це сповіщення, щоб надійно стерти свою історію перегляду.	🔍
vi	Nhấn hoặc vuốt thông báo này để xóa lịch sử duyệt web của bạn một cách an toàn.	🔍
zh-CN	点按或轻扫此通知，即可安全清除浏览历史。	🔍
zh-TW	點擊或滑掉這則通知，即可安全地清除您的瀏覽紀錄。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: