Transvision

All translations for this string:

android_l10n/mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:cfr_for_toolbar_delete_icon2

Locale Translation  
am ሁሉንም - ታሪክን፣ ኩኪዎችን፣ ሁሉንም ነገር ለማጥፋት እዚህ ነካ ያድርጉ እና በአዲስ ትር ላይ አዲስ ይጀምሩ። 🔍
be Націсніце тут, каб сцерці ўсё — гісторыю, кукі, абсалютна ўсё — і пачаць нанова на новай картцы. 🔍
bg Натиснете тук за да изхвърлите всичко — история за сърфирането, бисквитки, всичко — и започнете на чисто в нов раздел. 🔍
bs Dodirnite ovdje da sve bacite u smeće — historiju, kolačiće, sve — i počnete ispočetka u novom tabu. 🔍
ca Toqueu aquí per eliminar-ho tot (historial, galetes, tot!) i tornar a començar en una pestanya nova. 🔍
co Picchichjate quì per squassà tuttu - cronolugia, canistrelli, ecc. - è principiate à zeru in un’unghjetta nova. 🔍
cs Klepnutím sem vše vyhodíte do koše – historii, cookies, prostě vše – a začnete znovu v novém panelu. 🔍
cy Tapiwch yma i roi’r cyfan yn y bin sbwriel - hanes, cwcis, popeth - a dechrau’n ffres ar dab newydd. 🔍
da Tryk her for at slette det hele — historik, cookies, alt — og start på en frisk i et nyt faneblad. 🔍
de Tippen Sie hier, um alles zu löschen – Chronik, Cookies, einfach alles – und in einem neuen Tab neu zu beginnen. 🔍
dsb Pótusniśo how, aby wšykno do papjernika pśesunuł – historiju, cookieje, wšykno – a startujśo znowego na nowem rejtariku. 🔍
el Πατήστε εδώ για να τα διαγράψετε όλα — ιστορικό, cookie, τα πάντα — και ξεκινήστε από την αρχή σε μια νέα καρτέλα. 🔍
en-CA Tap here to trash it all — history, cookies, everything — and start fresh on a new tab. 🔍
en-GB Tap here to trash it all — history, cookies, everything — and start fresh on a new tab. 🔍
en-US Tap here to trash it all — history, cookies, everything — and start fresh on a new tab. 🔍
eo Tuŝetu ĉi tie por forigi ĉion — historion, kuketojn, ĉion — kaj komenci je nulo en nova langeto. 🔍
es-AR Tocá aquí para eliminarlo todo: historial, cookies, absolutamente todo y empezá de cero en una nueva pestaña. 🔍
es-CL Toca aquí para eliminarlo todo — historial, cookies, absolutamente todo — y comienza de cero en una nueva pestaña. 🔍
es-ES Toca aquí para eliminarlo todo — historial, cookies, absolutamente todo — y comenzar desde cero en una nueva pestaña. 🔍
es-MX Presiona aquí para eliminar todo — historial, cookies, y todo lo demás — e inicia en una nueva pestaña. 🔍
eu Sakatu hemen dena zakarrontzira botatzeko — historia, cookieak, dena — eta hasi berriro zerotik fitxa berri batean. 🔍
fi Napauta tätä poistaaksesi kaiken – historian, evästeet, kaiken – ja aloita puhtaalta pöydältä uudella välilehdellä. 🔍
fr Appuyez ici pour tout effacer — historique, cookies, tout — et recommencer à zéro dans un nouvel onglet. 🔍
fur Tocje achì par butâ vie dut — cronologjie, cookies, dut — e scomençâ dal principi suntune gnove schede. 🔍
fy-NL Tik hjir om alles fuort te smiten – skiednis, cookies, alles – en in farske start te meitsjen op in nij ljepblêd. 🔍
gl Toque aquí para eliminalo todo — historial, cookies, todo — e comezar de novo nunha nova lapela. 🔍
he יש להקיש כאן כדי לזרוק הכל לזבל — היסטוריה, עוגיות, הכל — ולהתחיל מההתחלה בלשונית חדשה. 🔍
hr Dodirni ovdje za bacanje u smeće – povijest, kolačiće, sve – i počni ispočetka na novoj kartici. 🔍
hsb Podótkńće so tu, zo byšće wšitko do papjernika přesunył – historiju, placki, wšitko – a startujće znowa na nowym rajtarku. 🔍
hu Koppintson ide, hogy mindent töröljön – az előzményeket, a sütiket, mindent –, és tiszta lappal induljon. 🔍
ia Tocca ci pro eliminar tote le datos, chronologia, cookies, toto, e recomenciar con un scheda tote nove. 🔍
id Ketuk di sini untuk membuang semuanya — riwayat, kuki, semuanya — dan memulai dari tab baru. 🔍
is Ýttu hér til að henda öllu - ferli, vefkökum, öllu - og byrjaðu upp á nýtt á nýjum flipa. 🔍
it Tocca qui per eliminare tutti i dati — cronologia, cookie, tutto! — e ricominciare da capo con una nuova scheda. 🔍
ixl Laa tzitz’ aq’al uva’ la sojsa kaajayil — unq’a vee’ chukel, cookies as tuk’ ka’t unq’a vee’ — as xe’ten tu uma’t ak’ ilb’al. 🔍
ja ここをタップして、履歴、Cookie、すべて破棄し、新しいタブで新たに始めましょう。 🔍
ka შეეხეთ აქ, რომ წაშალოთ სრულად — ისტორია, ფუნთუშები, ყველაფერი — და გახსნათ ახალი ჩანართი სუფთა ფურცლიდან. 🔍
kab Sit dagi i wakken ad tḍeggreḍ kullec — azray, inagan n tuqqna, kullec — syen bdu seg tazwara qef yiccer amaynut. 🔍
kk Барлығын қоқысқа тастау үшін осында шертіңіз — тарих, cookie файлдары, барлығы — және жаңа беттен жаңадан бастаңыз. 🔍
ko 여기를 클릭하여 방문 기록, 쿠키를 포함한 모든 것을 삭제하고 새 탭을 시작하세요. 🔍
kw Tapp omma dh\'y dewlel oll y\'n atal — istori, pastiow, puptra — ha dalleth gans tabb yr nowydh. 🔍
lo ແຕະບ່ອນນີ້ເພື່ອຖິ້ມມັນທັງໝົດ — ປະຫວັດ, ຄຸກກີ້, ທຸກຢ່າງ — ແລະເລີ່ມໃໝ່ໃນແຖບໃໝ່. 🔍
meh Kuaxin ya´a sa kuvi xina kuaiyo — a nánukunu, cookies, je da inka — kajie´e nu iin pestaña jíía. 🔍
nb-NO Trykk her for å kaste alt — historikk, infokapsler, alt — og begynne på nytt på en ny fane. 🔍
nl Tik hier om alles weg te gooien – geschiedenis, cookies, alles – en een verse start te maken op een nieuw tabblad. 🔍
nn-NO Trykk her for å kvitte deg med alt — historikk, infokapslar, alt — for å byrje på nytt på ei ny fane. 🔍
oc Tocatz aicí per tot escafar — istoric, cookies, tot — e recomençar dins un onglet novèl. 🔍
pa-IN ਸਾਰੇ — ਅਤੀਤ, ਕੂਕੀਜ਼, ਹਰ ਚੀਜ਼ — ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜ ਕੇ ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਨਾਲ ਸੱਜਰੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਲਈ ਇੱਥੇ ਛੂਹੋ। 🔍
pl Stuknij tutaj, aby wyrzucić wszystko — historię, ciasteczka, wszystko — i zacząć od nowa na nowej karcie. 🔍
ppl Shikpachu nikan pal tikmima muchi — historial, cookies, muchi — wan shipewa uksenpa tik uksé itzun. 🔍
pt-BR Toque aqui para excluir tudo (histórico, cookies, tudo) e começar de novo em uma nova aba. 🔍
ru Нажмите здесь, чтобы удалить всё — историю, куки, всё — и начать заново на новой вкладке. 🔍
si ඉතිහාසය, දත්තකඩ, හා අනෙකුත් දෑ — සියල්ල කුණු කූඩයට දැමීමට මෙහි තට්ටු කරන්න — සහ නව පටිත්තකින් නැවුම්ව අරඹන්න. 🔍
sk Ťuknutím sem všetko vyhodíte do koša – históriu, súbory cookie, všetko – a začnete odznova na novej karte. 🔍
skr تاریخ، کوکیاں تے سب کجھ ــــ ایں کوں ردی دی ٹوکری وچ سٹݨ کیتے انگل لاؤ ـــ تے نویں ٹیب تے تازہ شروع کرو۔ 🔍
sl Tapnite tukaj, da vse vržete v smeti – zgodovino, piškotke, vse – in začnete na novo v novem zavihku. 🔍
sq Prekni këtu, që të shpihet e gjitha në hedhurina — historik, “cookies”, gjithçka — dhe fillojani nga e para me një skedë të re. 🔍
sr Додирните овде да обришете све — историју, колачиће, итд. — и почнете на новом језичку. 🔍
su Toél di dieu pikeun mupus sakabéhna — jujutan, réréméh, sadayana — sarta mitembeyan dina hiji tab anyar. 🔍
sv-SE Tryck här för att kasta allt — historik, kakor, allt — och börja om på en ny flik. 🔍
tg Дар ин ҷо зер кунед, то ки ҳамааш нест карда шавад — таърих, кукиҳо, ҳама чиз — ва пас бо варақаи нав тамошои тозаи худро оғоз намоед. 🔍
th แตะที่นี่เพื่อทิ้งทุกอย่าง — ประวัติ คุกกี้ ทุกอย่าง — และเริ่มต้นใหม่ในแท็บใหม่ 🔍
tr Geçmişi ve çerezleri temizleyip yeni bir sekmede yeni bir başlangıç yapmak için buraya dokunun. 🔍
trs Gūru’man ra’a hiūj nan da’ nādurê’t daran’anj — sa gaché nunt, nej kôki, daran’anj — y nayi’ì nākà ngà a’ngô rikïj ñanj. 🔍
tt Тарих, сookie файллары, аслында һәрнәрсәне дә бетереп, яңа табта яңа тормыш башлар өчен монда басыгыз. 🔍
uk Торкніться тут, щоб стерти все – історію, файли cookie й інші дані – та розпочніть начисто у новій вкладці. 🔍
vi Nhấn vào đây để xóa tất cả — lịch sử, cookie, mọi thứ — và bắt đầu làm mới trên một thẻ mới. 🔍
zh-CN 点按此处即可删除浏览历史、Cookie 等所有数据，并新建一个全新标签页。 🔍
zh-TW 點擊此處即可清除上網紀錄、Cookie 等所有資料，然後重新開啟一個乾乾淨淨的分頁。 🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.