All translations for this string:

android_l10n/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values/strings.xml:sign_out_confirmation_message_2

Locale	Translation
am	%s ከመለያዎ ጋር ማመሳሰል ያቆማል፣ ነገር ግን በዚህ መሳሪያ ላይ የትኛውንም የአሰሳ ውሂብዎን አይሰርዝም።	🔍
an	%s deixará de sincronizar-se con a tuya cuenta, pero no se borrarán los datos de navegación d’este dispositivo.	🔍
ar	سيتوقف %s عن مزامنة حسابك، لكن لن يحذف أيًا من بيانات تصفحك على هذا الجهاز.	🔍
ast	%s va dexar de sincronizase cola to cuenta mas nun va desaniciar nengún datu d\'esti preséu.	🔍
be	%s спыніць сінхранізацыю з вашым уліковым запісам, але не выдаліць дадзеныя аглядання на гэтай прыладзе.	🔍
bg	%s ще спре да се синхронизира с вашия профил, но няма да изтрива данни от разглеждане от устройството.	🔍
br	%s a baouezo da c’houbredañ gant ho kont, met ne vo ket dilamet ho roadennoù merdeiñ war an trevnad-mañ.	🔍
bs	%s će zaustaviti sinhronizaciju s vašim računom, ali neće obrisati ništa od vaših podataka surfanja na ovom uređaju.	🔍
ca	El %s deixarà de sincronitzar-se amb el vostre compte, però les vostres dades de navegació d’aquest dispositiu no se suprimiran.	🔍
cak	%s Man xtuxïm ta chik ri rub\'i\' ataqoya\'l, man xkeyuj ta ri taq rutzij awokem pa re oyonib\'äl re\'.	🔍
co	%s ùn si sincruniserà più cù u vostru contu, ma ùn squasserà alcunu datu di navigazione nant’à st’apparechju.	🔍
cs	%s ukončí synchronizaci s vaším účtem, ale nesmaže z tohoto zařízení žádná vaše data.	🔍
cy	Bydd %s yn peidio â chydweddu eich cyfrif ond ni fydd yn dileu eich data pori ar y ddyfais hon.	🔍
da	%s vil ikke længere synkronisere med din konto, men sletter ikke dine data på denne enhed.	🔍
de	%s beendet die Synchronisation mit Ihrem Konto, löscht aber keine Surf-Daten auf diesem Gerät.	🔍
dsb	%s pśestanjo z wašym kontom synchronizěrowaś, ale njewulašujo pśeglědowańske daty na toś tom rěźe.	🔍
el	Το %s θα σταματήσει να συγχρονίζεται με τον λογαριασμό σας, αλλά δεν θα διαγράψει τα δεδομένα περιήγησης από αυτήν τη συσκευή.	🔍
en-CA	%s will stop syncing with your account, but won’t delete any of your browsing data on this device.	🔍
en-GB	%s will stop synchronising with your account, but won’t delete any of your browsing data on this device.	🔍
en-US	%s will stop syncing with your account, but won’t delete any of your browsing data on this device.	🔍
eo	%s ne plu spegulos vian konton, sed ĝi ne forigos iun ajn el viaj retumaj datumoj en tiu ĉi aparato.	🔍
es-AR	%s va a dejar de sincronizarse con tu cuenta, pero no se borrarán los datos de navegación del dispositivo.	🔍
es-CL	%s dejará de sincronizarse con tu cuenta, pero no se borrarán los datos de navegación del dispositivo.	🔍
es-ES	%s dejará de sincronizarse con tu cuenta, pero no se borrarán los datos de navegación de este dispositivo.	🔍
es-MX	%s dejará de sincronizarse con tu cuenta, pero no se borrarán los datos de navegación de este dispositivo.	🔍
et	%s lõpetab sinu kontoga sünkroniseerimise, aga ei kustuta lehitsemise andmeid sellest seadmest.	🔍
eu	%s(e)k zure kontuarekin sinkronizatzeari utziko dio baina ez du gailu honetako zure nabigatze-daturik ezabatuko.	🔍
fa	%s همگام سازی با حساب شما را متوقف خواهد کرد، ولی هیچ کدوم از داده‌های شما بر روی این مرورگر حذف نخواهد شد.	🔍
ff	Maa %s dartin jahdingol e konte maa, kono momtataa hay wootere e keɓe banngogol maa e ngal kaɓirgal gal.	🔍
fi	%s lopettaa synkronoinnin tilisi kanssa, mutta ei poista selaustietojasi tältä laitteelta.	🔍
fr	%s ne se synchronisera plus avec votre compte, mais ne supprimera aucune donnée de navigation sur cet appareil.	🔍
fur	%s no si sincronizarà plui cul to account, ma nol eliminarà nissun dai tiei dâts di navigazion su chest sît.	🔍
fy-NL	%s stoppet de syngronisaasje mei jo account, mar sil gjin sneupgegevens op dit apparaat fuortsmite.	🔍
gd	Sguiridh %s de shioncronachadh a’ chunntais agad ach cha sguab e às gin dhen dàta brabhsaidh agad air an uidheam seo.	🔍
gl	%s deterá a sincronización coa súa conta, pero non eliminará ningún dos seus datos de navegación neste dispositivo.	🔍
gn	%s nombojuehemo’ãvéima ne mba’ete ndive, hákatu nomboguemo’ãi ne kundaha mba’ekuaarã ko mba’e’okápe.	🔍
he	‏‏%s יפסיק להסתנכרן עם החשבון שלך, אבל לא ימחק את נתוני הגלישה שלך ממכשיר זה.	🔍
hi-IN	%s आपके खाते के साथ सिंक करना बंद करेगा, लेकिन इस उपकरण पर स्थित आपका कोई भी ब्राउजिंग डाटा नहीं मिटाएगा।	🔍
hr	%s će prestati sinkroniziranje s tvojim računom, ali neće izbrisati podatke o tvom pregledavanju na ovom uređaju.	🔍
hsb	%s přestanje z wašim kontom synchronizować, ale njezhaša přehladowanske daty na tutym graće.	🔍
hu	A %s leállítja a szinkronizációt a fiókjával, de nem töröl semmilyen böngészési adatot erről az eszközről.	🔍
hy-AM	%s-ը կդադարեցնի համաժամացումը ձեր հաշվի հետ, բայց չի ջնջի այս սարքի ձեր դիտարկման որևէ տվյալ։	🔍
ia	%s cessara synchronisar con tu conto, ma non delera ulle tu datos de navigation sur iste apparato.	🔍
id	%s akan berhenti menyinkronkan dengan akun Anda, tetapi tidak akan menghapus data penjelajahan Anda di peranti ini.	🔍
is	%s mun hætta að samstilla reikninginn þinn en mun ekki eyða neinum vafragögnum á þessu tæki.	🔍
it	I dati di navigazione non verranno più sincronizzati con l’account %s, ma non saranno rimossi dal dispositivo in uso.	🔍
ja	%s はあなたのアカウントとの同期を中止しますが、この端末上の閲覧履歴は削除されません。	🔍
ka	%s შეწყვეტს დასინქრონებას თქვენი ანგარიშით, მაგრამ არ წაშლის მონაცემებს ამ მოწყობილობაზე.	🔍
kaa	%s akkountıńız benen sáykeslestiriwdi toqtatadı, biraq siziń qurılmańızdaǵı birde-bir brauzer maǵlıwmatın óshirmeydi.	🔍
kab	%s ad iseḥbes amtawi d umiḍan-inek, acukan ur ittekkes ara isefka-inek n tunigin seg uselkim-a.	🔍
kk	%sтіркелгіңізбен синхрондауды тоқтатады, бірақ, бұл құрылғыда барлық шолу деректері қалады.	🔍
kmr	%s ew ê bi hesabê te re senkronîzekirinê rawestîne, lê ti daneyên te yên gerînê yên di vê cîhazê de nayên jêbirin.	🔍
kn	%s ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದು, ಆದರೆ ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಯಾವುದೇ ಜಾಲಾಟದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ.	🔍
ko	%s가 계정과의 동기화를 중단하지만 이 기기의 사용자 탐색 데이터는 삭제하지 않습니다.	🔍
lij	I dæti de navegaçion no saian ciù scincronizæ co-o conto %s, ma no saian scancelæ da sto dispoxitivo.	🔍
lo	%s ຈະຢຸດການ Sync ກັບບັນຊີຂອງທ່ານ ແຕວ່າຈະບໍ່ລຶບຂໍ້ມູນປະຫວັດການຄົ້ນຫາຂອງທ່ານໃນອຸປະກອນນີ້.	🔍
lt	„%s“ nebesinchronizuos duomenų su jūsų paskyra, tačiau šiame įrenginyje esančių naršymo duomenų nepašalins.	🔍
ml	താങ്കളുടെ അക്കൗണ്ടുമായി സമന്വയിപ്പിക്കുന്നത് %s നിർത്തും പക്ഷേ ഈ ഉപകരണത്തിലുള്ള താങ്കളുടെ ബ്രൗസിങ്ങ് ഡാറ്റയൊന്നും നീക്കം ചെയ്യില്ല.	🔍
my	%s သည် အကောင့်နှင့် အချက်အလက်များ ထပ်တူပြုခြင်းကို ရပ်တန့်ပါမည်။ သို့သော် ယခု ကိရိယာရှိ သင်၏ မည်သည့် အချက်အလက် ကိုမျှ ဖျက်ပစ်မည် မဟုတ်ပါ။	🔍
nb-NO	%s vil stoppe synkroniseringen med kontoen din, men vil ikke slette noen av dine nettleserdata på denne enheten.	🔍
nl	%s stopt de synchronisatie met uw account, maar zal geen surfgegevens op dit apparaat verwijderen.	🔍
nn-NO	%s vil stoppe synkroniseringa med kontoen din, men vil ikkje slette nettleserdataa dine på denne eiinga.	🔍
oc	%s quitarà de sincronizar vòstre compte mas escafarà pas las donadas de navegacion d’aqueste periferic.	🔍
pa-IN	%s ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਸਿੰਕ ਕਰਨਾ ਰੋਕ ਦੇਵੇਗਾ, ਪਰ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਉੱਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਬਰਾਊਜ਼ ਕੀਤੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਹਟਾਏਗਾ ਨਹੀਂ।	🔍
pl	%s zatrzyma synchronizację z tym kontem, ale nie usunie danych przeglądania na tym urządzeniu.	🔍
pt-BR	O %s deixará de sincronizar com sua conta, mas não excluirá seus dados de navegação neste dispositivo.	🔍
pt-PT	O %s irá suspender a sincronização com a sua conta, mas não irá eliminar quaisquer dados de navegação seus neste dispositivo.	🔍
rm	%s chala da sincronisar tes conto, ma las datas da navigaziun restan sin quest apparat.	🔍
ro	%s va înceta să se mai sincronizeze cu contul tău, dar nu va șterge nimic din datele de navigare de pe acest dispozitiv.	🔍
ru	%s прекратит синхронизацию с вашим аккаунтом, но не будет удалять ничего из ваших данных веб-сёрфинга на этом устройстве.	🔍
sat	%s ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱥᱭᱝᱠ ᱵᱚᱸᱫᱽᱚᱭ ᱟ , ᱦᱮᱞᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱚᱠᱟ ᱵᱽᱨᱟᱣᱩᱡᱤᱸᱝ ᱰᱟᱴᱟ ᱦᱚᱸ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱨᱮ ᱵᱟᱭ ᱢᱮᱴᱟᱣᱜᱼᱟ ᱾	🔍
sc	%s at a firmare sa sincronizatzione de su contu tuo ma non s’ant a cantzellare is datos de navigatzione de custu dispositivu.	🔍
si	%s ඔබගේ ගිණුම සමග සමමුහූර්ත වීම නවත්වනු ඇත, නමුත් මෙම උපාංගයෙහි ඔබගේ පිරික්සුම් දත්ත කිසිවක් මකා නොදමනු ඇත.	🔍
sk	Aplikácia %s sa už viac nebude synchronizovať s vašim účtom, ale neodstráni z toho zariadenia žiadne z údajov prehliadania.	🔍
skr	%s تہاݙے کھاتے نال ہم وقت تھیوݨ رک ویسی، پر ایں ڈیوائس تے تہاݙے براؤز تھئے ڈیٹا وچوں کجھ نہ مٹیسی۔	🔍
sl	%s se bo prenehal sinhronizirati z vašim računom, vendar ne bo izbrisal podatkov o brskanju na tej napravi.	🔍
sq	%s-i do të reshtë së njëkohësuari me llogarinë tuaj, por nuk do të fshihet ndonjë nga të dhënat e shfletimeve tuaja në këtë pajisje.	🔍
sr	%s ће престати са синхронизацијом вашег налога, али неће обрисати ваше податке прегледања на овом уређају.	🔍
su	%s bakal eureun nyingkronkeun jeung akun anjeun, ngan moal mupus sakur data langlangan anjeun dina ieu parangkat.	🔍
sv-SE	%s kommer att sluta synkronisera med ditt konto, men tar inte bort någon av dina surfdata på den här enheten.	🔍
szl	%s skōńczy sie synchrōnizować ze twojim kōntym, ale niy skasuje żodnych danych przeglōndanio na tyj maszinie.	🔍
ta	%s உங்கள் கணக்குடன் ஒத்திசைவை நிறுத்தும், ஆனால் இச்சாதனத்திலுள்ள உங்கள் உலாவல் தரவை அழிக்காது.	🔍
te	%s మీ ఖాతాను సింక్రనించడం ఆపివేస్తుంది, కానీ ఈ పరికరంలోని మీ విహరణ డేటాను తొలగించదు.	🔍
tg	%s ҳамоҳангсозиро бо ҳисоби шумо қатъ мекунад, аммо ягон маълумоти тамошокунии шуморо дар ин дастгоҳ нест намекунад.	🔍
th	%s จะหยุดซิงค์กับบัญชีของคุณ แต่จะไม่ลบข้อมูลการท่องเว็บใด ๆ ของคุณบนอุปกรณ์นี้	🔍
tl	Titigil na ang %s sa pag-sync sa iyong account, pero hindi nito buburahin ang kahit anong browsing data sa device na ito.	🔍
tr	%s artık hesabınızla eşitlenmeyecek ama bu cihazdaki gezinti geçmişiniz silinmeyecek.	🔍
trs	Dūnâj %s si nāgi\'iaj nūguàn\'anj si kuentât, sanī si dure\'ej nej datô râj sunt ngà aché nunt riña aga\' nan.	🔍
tt	%s хисабыгыз белән синхронлауны туктатачак, ләкин бу җиһаздагы гизү мәгълүматларының берсен дә бетермәячәк.	🔍
ug	%s ھېساباتىڭىز بىلەن قەدەمداشلاشنى توختىتىدۇ، ئەمما بۇ ئۈسكۈنىدىكى توركۆرگۈ سانلىق مەلۇماتلىرىڭىزنى ئۆچۈرمەيدۇ.	🔍
uk	%s припинить синхронізацію з вашим обліковим записом, але не видалить жодних даних перегляду на цьому пристрої.	🔍
uz	%s hisobingiz bilan sinxronlashni toʻxtatadi, ammo qurilmangizdagi brauzer tarixini oʻchirmaydi.	🔍
vi	%s sẽ ngừng đồng bộ hóa với tài khoản của bạn, nhưng sẽ không xóa bất kỳ dữ liệu duyệt web nào của bạn trên thiết bị này.	🔍
yo	%s yóò dá ìṣiṣẹ́pọ̀ dúrọ́ pẹ̀lú àkáńtì rẹ, àmọ́ ò ní pa dátà bíráwúsìnnì kankan rẹ́ lóri ẹ̀rọ yìí.	🔍
zh-CN	%s 将停止与您的账户的同步，但不会删除您在这台设备上的任何上网数据。	🔍
zh-TW	%s 將會停止與您帳號間的同步，但不會刪除此裝置上的任何瀏覽資料。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: