All translations for this string:

android_l10n/mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:tip_disable_tracking_protection

Locale	Translation
am	ድረ-ገፁ ያልተጠበቀ ባህሪ አለው?\n የክትትል ጥበቃን በማጥፋት ይሞክሩ	🔍
anp	कि साइट अप्रत्याशित रूप से व्यवहार कैर रहल छै?\n ट्रैकिंग सुरक्षा बंद करै के प्रयास करियै	🔍
ar	أترى أن سلوك الموقع غريب؟\nجرّب تعطيل الحماية من التعقّب	🔍
az	Sayt gözlənilməyən hərəkətlər edir?\n İzləmə Qorumasınını söndürməyi yoxlayın	🔍
be	Сайт паводзіць сябе нечакана?\n Паспрабуйце адключыць ахову ад сачэння	🔍
bg	Сайтът се държи неочаквано?\n Опитайте да изключите защитата от проследяване	🔍
bn	সাইট অপ্রত্যাশিত আচরণ করছে?\n ট্র্যাকিং সুরক্ষা বন্ধ করে দেখুন	🔍
bo	དྲ་ཚིགས་རྒྱུན་གཏན་ལྟར་མི་འདུག་གམ།\n རྗེས་འདེད་སྲུང་སྐྱོབ་གསོད་དེ་བསྐྱར་ཞིག་བྱོས།	🔍
bs	Stranica se ponaša neočekivano?\n Pokušajte isključiti zaštitu od praćenja	🔍
ca	El lloc té un comportament inesperat?\n Proveu de desactivar la protecció contra el seguiment	🔍
cak	¿La man pa rub\'eyal ta nisamäj re ruxaq k\'amaya\'l re\'?\n Tatojtob\'ej rik\'in nachüp ri Chajinïk chuwäch Ojqanem	🔍
co	Stu situ ùn si cumporta micca cum’è previstu ?\n Pruvate di disattivà a prutezzione contr’à u spiunagiu	🔍
cs	Nechová se stránka podle očekávání?\n Zkuste vypnout ochranu proti sledování	🔍
cy	Gwefan yn ymddwyn yn anisgwyl?\n Ceisiwch ddiffodd Diogelwch rhag Tracio	🔍
da	Opfører siden sig uventet?\n Prøv at deaktivere beskyttelse mod sporing	🔍
de	Verhält sich die Website ungewohnt?\n Deaktivieren Sie den Schutz vor Aktivitätenverfolgung	🔍
dsb	Sedło se na njewócakowanu wašnju zaźaržy?\nWopytajśo slědowański šćit znjemóžniś	🔍
el	Απρόσμενη συμπεριφορά σε ιστότοπο;\n Απενεργοποιήστε την προστασία από καταγραφή	🔍
en-CA	Site behaving unexpectedly?\n Try turning off Tracking Protection	🔍
en-GB	Site behaving unexpectedly?\n Try turning off Tracking Protection	🔍
en-US	Site behaving unexpectedly?\n Try turning off Tracking Protection	🔍
eo	Ĉu la retejo neatendite kondutas?\n Provu malŝalti la protekton kontraŭ spurado	🔍
es-AR	¿El sitio se comporta de manera inesperada?\n Pruebe desactivar la Protección de rastreo	🔍
es-CL	¿El sitio se comporta de forma inesperada?\n Intenta desactivar la protección de seguimiento	🔍
es-ES	¿El sitio se comporta de forma inesperada?\n Intenta desactivar la protección contra el rastreo	🔍
es-MX	¿El sitio se comporta de manera inesperada?\n Prueba desactivar la Protección de Rastreo	🔍
et	Kas sait käitub ootamatult?\n Proovi jälitamisvastane kaitse välja lülitada	🔍
eu	Guneak espero gabeko portaera du?\n Saiatu jarraipenaren babesa itzaltzen	🔍
fa	سایت رفتار غیرمنتظره‌ای دارد؟\n محافظت از دنبال کردن را خاموش کنید	🔍
fi	Käyttäytyykö sivusto odottamattomasti?\n Kokeile kytkeä seurannan suojaus pois päältä	🔍
fr	Ce site ne se comporte pas comme prévu ?\nEssayer de désactiver la protection contre le pistage	🔍
fur	Un sît mostrial un compuartament anomal?\n Prove a disativâ la Protezion da lis spiis	🔍
fy-NL	Wurket in website net goed?\n Probearje Beskerming tsjin folgjen út te skeakeljen	🔍
gl	O sitio comportase de forma inesperada?\n Proba a desactivar a protección contra o seguimento	🔍
gu-IN	સાઇટ અણધારી રીતે વર્તે છે? \n ટ્રેકિંગ રક્ષણને બંધ કરી જુઅો	🔍
he	האתר מתנהג באופן בלתי צפוי?\n ניתן לנסות לבטל את הגנת המעקב	🔍
hi-IN	साइट अनपेक्षित ढंग से पेश आ रहा है?\n ट्रैकिंग सुरक्षा बंद कर के देखें	🔍
hr	Stranica se ponaša neočekivano?\n Pokušaj isključiti zaštitu od praćenja	🔍
hsb	Sydło so na njewočakowane wašnje zadźerži?\nSpytajće slědowanski škit znjemóžnić	🔍
hu	Az oldal váratlanul viselkedik?\nPróbálja kikapcsolni a követésvédelmet	🔍
hus	An xeklek yab u alwa\' t\'ojnal \n Ka exa\' ka kuba\' an k\'anix abal yab kit kedhmayat	🔍
ia	Se comporta le sito inexpectatemente?\n Prova a disactivar le Protection de traciamento	🔍
id	Situs bertindak tidak terduga?\n Matikan Perlindungan Pelacakan	🔍
is	Vefsvæði hagar sér óvænt?\n Prófaðu að slökkva á rakningarvörn	🔍
it	Un sito mostra un comportamento anomalo?\n Prova a disattivare la protezione antitracciamento	🔍
ixl	Ni kuxh iyane\'?\n Eesa u kach\'ub\' chukb\'al tetze\'	🔍
ja	サイトが予期せぬ挙動をしますか？\n トラッキング防止機能を無効化してみてください	🔍
ka	საიტი ხარვეზებით მუშაობს?\n სცადეთ თვალთვალისგან დაცვის გამორთვა	🔍
kab	Tigawin ur nettwerǧu sɣur usmel?\n Ɛṛeḍ ad tsenseḍ ammesten n usfuɣel	🔍
kk	Әлі де күтпегендей әрекет жасайды ма?\n Бақылаудан қорғанысты сөндіріп көріңіз	🔍
ko	사이트가 잘 작동하지 않나요?\n 추적 방지를 꺼보세요	🔍
kw	Gwiva owth omdhegi yn anwaytyadow?\n Assay disweythresa Difresyans Helerghi	🔍
lo	ໄຊເຮັດວຽກຢ່າງບໍ່ຄາດຄິດ?\n ລອງປິດການປົກປ້ອງການຕິດຕາມ	🔍
lt	Svetainė veikia netinkamai?\n Pabandykite išjungti apsaugą nuo stebėjimo	🔍
meh	¿Ntu satiñu vii sitio ya´a?\n Xita a kumi nkuntada-ja noo´o	🔍
mix	¿Ntu satiñu vii sitio ya´a?\n Xita protección de rastreo	🔍
mr	साइट अनपेक्षितरित्या वागत आहे?\n ट्रॅकिंग संरक्षण बंद करण्याचा प्रयत्न करा	🔍
ms	Laman berkelakuan tidak dijangka?\n Cuba nyahaktifkan Perlindungan Penjejakan	🔍
my	ဝဘ်ဆိုက်သည် မူမမှန်ဖြစ်နေပါသလား။\n ခြေရာခံကာကွယ်မှုစနစ်ကို ပိတ်ပြီး ပြန်စမ်းကြည့်ပါ။	🔍
nb-NO	Oppfører siden seg uventet?\n Prøv å deaktivere sporingsbeskyttelse	🔍
nl	Gedraagt een website zich onverwacht?\n Probeer Bescherming tegen volgen uit te schakelen	🔍
nn-NO	Oppfører sida seg uventa?\n Prøv å deaktivera sporingsvern	🔍
oc	Aqueste site a un compòrtament inesperat ?\n Ensajatz de desactivar la proteccion contra lo seguiment	🔍
pa-IN	ਸਾਈਟ ਅਜੀਬ ਵਿਹਾਰ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ?\n ਟਰੈਕਿੰਗ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਕੇ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ	🔍
pl	Strona zachowuje się nie tak, jak powinna?\n Spróbuj wyłączyć ochronę przed śledzeniem	🔍
ppl	Kan titajtachia te tekiti ken tikneki?\n Anka su tiksewia Tamanawalis itech Tapachiwiani	🔍
pt-BR	Um site não está se comportando como esperado?\n Experimente desativar a proteção contra rastreamento	🔍
ro	Site-ul are un comportament neașteptat?\n Încearcă să dezactivezi protecția împotriva urmăririi	🔍
ru	Сайт ведёт себя неожиданно?\n Попробуйте отключить защиту от отслеживания	🔍
si	අඩවිය අනපේක්‍ෂිත ලෙස හැසිරෙන්නේද?\n ලුහුබැඳීමේ රැකවරණය අක්‍රිය කර බලන්න	🔍
sk	Správa sa stránka neočakávane?\n Skúste vypnúť Ochranu pred sledovaním	🔍
skr	بھلا سائٹ غیر متوقع سلوک کریندی پئی ہے؟\n ٹریکنگ حفاظت بند کر تے ݙیکھو	🔍
sl	Ali stran deluje nepravilno?\n Poskusite izklopiti zaščito pred sledenjem	🔍
sn	Site yaita zvisingatarisirwi?\n Edza kubvisa Kuchengetedzwa Kwekutevera	🔍
sq	Sajt që sillet çuditshëm?\n Provoni çaktivizimin e Mbrojtjes Nga Gjurmimi	🔍
sr	Сајт се понаша чудно?\n Покушајте искључити заштиту од праћења	🔍
su	Lokana ngaco?\n Coba pareuman Salindung Palacak	🔍
sv-SE	Beter sig webbplatsen konstigt?\n Försök att stänga av spårningsskydd	🔍
tg	Сомона бо рафтори тасодуфию пешбининопазир кор мекунад?\n Имкони «Муҳофизат аз пайгирӣ»-ро хомӯш кунед	🔍
th	ไซต์ทำงานอย่างไม่คาดคิด?\n ลองปิดการป้องกันการติดตาม	🔍
tr	Düzgün görünmeyen bir site mi var?\n İzlenme Koruması’nı kapatmayı deneyin	🔍
trs	Na\'ue si\'iaj sun hue\'ê sitio na an\'\nGuxun sa arrán guendà naga\'naj ma	🔍
tsz	Eranharhikwa nántarkuni úxaki?\nTsek\'u Kwatakwa Estakwaeri p\'atani	🔍
tt	Сайт көтелгәнчә эшләмиме?\nКүзәтүчеләрдән саклауны сүндереп карагыз	🔍
uk	Неочікувана поведінка сайту?\n Спробуйте вимкнути захист від стеження	🔍
vi	Trang web hoạt động không như mong đợi?\n Hay thử tắt Trình chống theo dõi	🔍
zh-CN	网站表现异常？？\n 尝试关闭跟踪保护	🔍
zh-HK	網站係咪出現問題？\n 試下關閉追蹤保護	🔍
zh-TW	網站變得怪怪的？\n 試試關閉追蹤保護功能	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: