All translations for this string:

android_l10n/mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:preference_security_biometric_summary2

Locale	Translation
ace	Ngui sidék jaroe keu peuhah meunyo neutamah shortcut atawa watèe situs wèb ka teuhah bak %s.	🔍
am	አቋራጮችን ካከሉ ወይም አንድ ድረ-ገፅ በ%s ውስጥ ክፍት ከሆነ፤ የጣት አሻራ በመጠቀም ይክፈቱ።	🔍
be	Разблакіроўка з дапамогай адбітка пальца, калі вы дадалі цэтлікі або калі вэб-сайт ужо адкрыты ў %s.	🔍
bg	Отключете чрез пръстов отпечатък, ако сте добавили преки пътища или когато уебсайт вече е отворен в %s.	🔍
bs	Otključajte pomoću otiska prsta ako ste dodali prečice ili kada je web stranica već otvorena u %s.	🔍
ca	Desbloqueu amb l’empremta digital si heu afegit dreceres o quan un lloc web ja estigui obert en el %s.	🔍
cak	Taq\'ata\' rik\'in ri retal ruwi\' q\'ab\'aj we xatz\'aqatisaj chojokem o toq jun ruxaq ajk\'amaya\'l jaqäl chik pa %s.	🔍
co	Spalancate cù l’impronta digitale s’è vo avete aghjuntu accurtatoghji o quandu un situ web hè dighjà apertu in %s.	🔍
cs	Odemkněte pomocí otisku prstu, pokud jste přidali Zkratky nebo pokud je webová stránka již otevřena v %s.	🔍
cy	Datglowch gan ddefnyddio bysbrint os ydych wedi ychwanegu Llwybrau Byr neu pan fo gwefan eisoes ar agor yn %s.	🔍
da	Lås op med dit fingeraftryk, hvis du har tilføjet genveje eller når et websted allerede er åbent i %s.	🔍
de	Mit Fingerabdruck entsperren, wenn Sie Verknüpfungen hinzugefügt haben oder wenn eine Website bereits in %s geöffnet ist.	🔍
dsb	Wótwóŕśo z pomocu palcowego wóśišća, jolic sćo pśidał zwězanja abo gaž websedło jo južo w %s wócynjone.	🔍
el	Ξεκλείδωμα με αποτύπωμα εάν έχετε προσθέσει συντομεύσεις ή όταν ένας ιστότοπος είναι ήδη ανοικτός στο %s.	🔍
en-CA	Unlock using fingerprint if you’ve added Shortcuts or when a website is already open in %s.	🔍
en-GB	Unlock using fingerprint if you’ve added Shortcuts or when a web site is already open in %s.	🔍
en-US	Unlock using fingerprint if you’ve added Shortcuts or when a website is already open in %s.	🔍
eo	Malbloki per fingrospuro se vi aldonis ŝparvojojn aŭ kiam retejo jam estas malfermita en %s.	🔍
es-AR	Desbloqueá usando la huella digital si agregaste accesos directos o cuando un sitio web ya está abierto en %s.	🔍
es-CL	Desbloquea usando la huella digital si añadiste accesos directos o cuando un sitio web ya está abierto en %s.	🔍
es-ES	Desbloquea usando la huella digital si añadiste accesos directos o cuando un sitio web ya está abierto en %s.	🔍
es-MX	Desbloquea usando la huella digital si agregaste accesos directos o cuando un sitio web ya está abierto en %s.	🔍
et	Kui oled juba lisanud otsetee või avanud kaardi, siis saad %se avada sõrmejäljega.	🔍
eu	Desblokeatu hatz-marka erabiliz lasterbideak gehitu badituzu edo webgune bat %s(e)n dagoeneko zabalik badago.	🔍
fa	بازکردن قفل به وسیله اثر انگشت اگر این میانبر را اضافه کرده‌ اید یا پایگاه اینترنتی در حال حاضر در %s باز است.	🔍
fi	Avaa lukitus sormenjäljellä, jos olet lisännyt pikakuvakkeita tai kun verkkosivusto on jo auki %s -selaimessa.	🔍
fr	Déverrouillez à l’aide de l’empreinte digitale si vous avez ajouté des raccourcis ou lorsqu’un site web est déjà ouvert dans %s.	🔍
fur	Sbloche doprant l’impront se tu âs zontât scurtis o cuant che un sît web al è za viert in %s.	🔍
fy-NL	Untskoattelje mei fingerôfdruk as jo fluchtoetsen tafoege hawwe of as in website al iepen is yn %s.	🔍
gl	Desbloquee coa pegada dixital se engadiu atallos ou cando xa está aberto un sitio web en %s.	🔍
he	ביטול הנעילה באמצעות טביעת אצבע אם הוספת קיצורי דרך או כאשר אתר אינטרנט כבר פתוח ב‏%s.	🔍
hsb	Wotewriće z pomocu porstoweho wotćišća, jeli sće zwjazanja přidał abo hdyž websydło je hižo w %s wočinjene.	🔍
hu	Oldja fel a zárolást ujjlenyomattal, ha adott hozzá parancsikonokat, vagy ha egy webhely már meg van nyitva a %sban.	🔍
ia	Disbloca per le dactylogramma si tu addeva le vias breve o quando un sito web jam es aperte in %s.	🔍
id	Buka kunci dengan sidik jari jika Anda telah menambahkan Pintasan atau saat situs web sudah dibuka di %s.	🔍
is	Aflæstu með fingrafari ef þú hefur bætt við flýtileiðum eða þegar vefsvæði er þegar opið í %s.	🔍
it	Sblocca utilizzando l’impronta digitale se hai aggiunto scorciatoie o quando un sito web è già aperto in %s.	🔍
ixl	Jaja ta’n vi’ aq’ab’ asoj pajlat kuxh kat ak’ujb’a’kan moj tul uva’ jajlu kan ve’t uma’t kam tu %s.	🔍
ja	ショートカットを追加した場合やウェブサイトがすでに %s で開いている場合、指紋認証を使用してロックを解除します。	🔍
ka	გახსენით თითის ანაბეჭდით, თუ დამატებული გაქვთ მალსახმობებში ან საიტისთვის უკვე გამოიყენეთ %s.	🔍
kab	Kkes asekkeṛ s useqdec n udsil umḍin ma yella terniḍ inegzumen n unasiw neɣ ma yili asmel web yeldi yakan deg %s.	🔍
kk	Жарлықтарды қосқан болсаңыз немесе веб-сайт %s ішінде қазір ашық болса, саусақ ізі арқылы құлыпты ашыңыз.	🔍
ko	바로가기를 추가했거나 웹사이트가 이미 %s에서 열려 있는 경우 지문을 사용하여 잠금을 해제합니다.	🔍
kw	Dialhwedha gans ol bys mar kwruss\'ta keworra Skochfordhow po pan vo gwiasva ygor seulabrys yn %s.	🔍
lo	ປົດລັອກໂດຍໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຖ້າທ່ານໄດ້ເພີ່ມທາງລັດ ຫຼືເມື່ອເວັບໄຊທ໌ເປີດຢູ່ໃນ %s ແລ້ວ.	🔍
meh	Síne jíí na\'a tiin noo\'o de nchisonu accesos directos a xíín sa íyo nune iin sitio jíí %s.	🔍
mix	Desbloqueá usando la huella digital si agregaste accesos directos o cuando un sitio web ya está abierto en %s.	🔍
nb-NO	Lås opp med fingeravtrykk hvis du har lagt til snarveier eller når et nettsted allerede er åpent i %s.	🔍
nl	Ontgrendel met vingerafdruk als u snelkoppelingen hebt toegevoegd of als een website al in %s is geopend.	🔍
nn-NO	Lås opp med fingeravtrykk dersom du har lagt til snarvegar eller når ein nettstad allereie er open i %s.	🔍
oc	Desverrolhatz via la detada s’apondèretz d’acorchis o quand un site web es ja dobèrt dins %s.	🔍
pa-IN	ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਜੋੜਿਆ ਹੈ ਜਾਂ ਜਦੋਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ %s ਵਿੱਚ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਹੈ ਤਾਂ ਫਿੰਗਰਪਰਿੰਟ ਵਰਤ ਕੇ ਅਣ-ਲਾਕ ਕਰੋ।	🔍
pl	Odblokowywanie za pomocą odcisku palca, jeśli dodano skróty lub kiedy witryna jest już otwarta w %s.	🔍
ppl	Shiktapu iwan mumapipiltashkal asu tiktalijtuk Shortcuts u keman se sitioj web tapujtuka tik %s.	🔍
pt-BR	Desbloqueie usando impressão digital se você adicionou atalhos ou quando um site já estiver aberto no %s.	🔍
quc	Chatzoqopij ruk‘ ukojik uwi‘q‘ab‘aj we akojom taq ramib‘al b‘ e we jaqatal chi le uk‘olib‘al web‘ pa %s.	🔍
ru	Разблокировать с помощью отпечатка пальца, если вы добавили ярлыки или когда веб-сайт уже открыт в %s.	🔍
si	ඔබ කෙටිමං එක් කර ඇත්නම් හෝ අඩවියක් දැනටමත් %s තුළ විවෘතව තිබෙන විට ඇඟිලි සටහන භාවිතයෙන් අගුළු හරින්න.	🔍
sk	Odomknite pomocou odtlačku prsta, ak ste pridali Skratky alebo keď je už webová lokalita otvorená v %s.	🔍
skr	جے تساں شاٹ کٹ شامل کیتے ہن یا کوئی ویب سائٹ %s وچ پہلے ہی کھلی ہے تاں فنگر پرنٹ نال جندرہ کھولو	🔍
sl	Odklenite s prstnim odtisom, če ste dodali bližnjice ali če je spletno mesto že odprto v %s.	🔍
sq	Shkyçeni duke përdorur shenjat tuaja të gishtave, nëse keni shtuar Shkurtore, ose kur një sajt është i hapur tashmë në %s.	🔍
sr	Ако %s има отворене веб странице или додане пречице, користите отисак прста за откључавање.	🔍
su	Buka konci maké sidik ramo upama anjeun geus nambahkeun Markah atawa upama hiji raramatloka geus muka di %s.	🔍
sv-SE	Lås upp med fingeravtryck om du har lagt till genvägar eller när en webbplats redan är öppen i %s.	🔍
tg	Кушодани барнома бо истифодаи нақши ангуштон, агар шумо Миёнбурҳоро илова карда бошед ё вақте ки сомона аллакай дар «%s» кушода бошад.	🔍
th	ปลดล็อกโดยใช้ลายนิ้วมือหากคุณได้เพิ่มทางลัดหรือเมื่อเว็บไซต์เปิดอยู่ใน %s แล้ว	🔍
tr	Kısayollar eklediysem veya %s tarayıcısında bir web sitesi açıksa kilidi parmak iziyle aç.	🔍
trs	Nā’nïn nga daa’nga’ ra’ât sisī nachrûnt akseso direkto asi huā ni’nïnj ‘ngō sitio riña %s.	🔍
tsz	Jajkieri mitintskua jimpo mita enkari jurhikutarakua kuparataka o enka eranharhikukua %s xarhanharini jauaka.	🔍
tt	Ярлыклар өстәгән булсагыз яки вебсайт %s браузерында инде ачылган булса, бармак эзен кулланып ачыгыз.	🔍
uk	Розблокуйте відбитком пальця, якщо ви додали ярлики, або якщо вебсайт вже відкритий у %s.	🔍
vi	Mở khóa bằng vân tay nếu bạn đã thêm lối tắt hoặc khi một trang web đã mở trong %s.	🔍
zh-CN	若 %s 有打开的网站或添加过快捷方式，请使用指纹解锁。	🔍
zh-TW	若已用 %s 開啟網站或加入捷徑，可使用指紋直接解鎖。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: