All translations for this string:

android_l10n/mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:biometric_auth_not_recognized_error

Locale	Translation
am	የማይታወቅ የጣት አሻራ። እንደገና ይሞክሩ።	🔍
anp	फिंगरप्रिंट नै पहचानल गेल छकै. फेनु प्रयास करियै.	🔍
ar	فشل التعرف على البصمة. أعِد المحاولة.	🔍
az	Barmaq izi tanınmadı. Təkrar yoxlayın.	🔍
be	Адбітак пальца не распазнаны. Паспрабуйце яшчэ.	🔍
bg	Пръстовият отпечатък не е разпознат. Опитайте отново.	🔍
bn	আঙ্গুলের ছাপ চেনা যাচ্ছে না। আবার চেষ্টা করুন।	🔍
bo	མཛུབ་ཐེལ་ངོས་འཛིན་མ་ཐུབ། བསྐྱར་དུ་ཚོད་ལྟ་བྱོས།	🔍
bs	Otisak prsta nije prepoznat. Pokušaj ponovo.	🔍
ca	No s\'ha reconegut l\'empremta digital. Torneu-ho a provar.	🔍
cak	"Man xetamäx ta ruwa ri rel ruwi\' q\'ab\'aj. Tatojtob\'ej chik."	🔍
co	Impronta digitale micca ricunnisciuta. Pruvà torna.	🔍
cs	Otisk prstu nebyl rozpoznán. Zkuste to znovu.	🔍
cy	Ôl bys heb ei adnabod. Ceisiwch eto.	🔍
da	Fingeraftryk ikke genkendt. Prøv igen.	🔍
de	Fingerabdruck nicht erkannt. Versuchen Sie es erneut.	🔍
dsb	Palcowy wótśišć njejo se spóznał. Wopytajśo hyšći raz.	🔍
el	Το αποτύπωμα δεν αναγνωρίστηκε. Δοκιμάστε ξανά.	🔍
en-CA	Fingerprint not recognized. Try again.	🔍
en-GB	Fingerprint not recognised. Try again.	🔍
en-US	Fingerprint not recognized. Try again.	🔍
eo	Fingrospuro nerekonita. Provu denove.	🔍
es-AR	Huella digital no reconocida. Pruebe de nuevo.	🔍
es-CL	Huella digital no reconocida. Vuelve a intentarlo.	🔍
es-ES	Huella digital no reconocida. Vuelve a intentarlo.	🔍
es-MX	Huella digital no reconocida. Intenta de nuevo.	🔍
et	Sõrmejälge ei tuvastatud. Proovi uuesti.	🔍
eu	Ez da hatz-marka ezagutu. Saiatu berriro.	🔍
fa	اثرانگشت شناسایی نشد. مجددا تلاش کنید.	🔍
fi	Sormenjälkeä ei tunnistettu. Yritä uudelleen.	🔍
fr	Empreinte digitale non reconnue. Veuillez réessayer.	🔍
fur	Impront digjitâl no ricognossût. Torne prove.	🔍
fy-NL	Fingerôfdruk net werkend. Probearje it opnij.	🔍
gl	Non se recoñece a pegada dixital. Tente de novo.	🔍
gu-IN	આંગળીના નીશાન માન્ય નથી. ફરીથી પ્રયત્ન કરો.	🔍
he	טביעת האצבע לא זוהתה. נא לנסות שוב.	🔍
hi-IN	फिंगरप्रिंट अमान्य। पुनः प्रयास करें।	🔍
hr	Otisak prsta nije prepoznat. Pokušaj ponovno.	🔍
hsb	Porstowy wotćišće njeje so spóznał. Spytajće hišće raz.	🔍
hu	Az ujjlenyomat nem ismerhető fel. Próbálja újra.	🔍
hus	In t\'iplabil a ch\'uchub yab exláj. Ka exa\' juníl	🔍
ia	Impression digital non recognoscite. Prova de novo.	🔍
id	Sidik jari tidak dikenali. Coba lagi.	🔍
is	Fingrafar ekki þekkt. Reyndu aftur.	🔍
it	Impronta digitale non riconosciuta. Riprova.	🔍
ixl	Ye\' ni texhla u vi\' aq\'ab\'e\'. B\'an unpajte.	🔍
ja	指紋を認識できませんでした。もう一度試してください。	🔍
ka	ანაბეჭდის ამოცნობა ვერ მოხერხდა. სცადეთ ხელახლა.	🔍
kab	Ur yaêqil ara aḍaḍ. Ԑreḍ tikkelt-nniḍen.	🔍
kk	Саусақ баспасы танылмады. Қайталап көріңіз.	🔍
ko	지문이 인식되지 않았습니다. 다시 시도해 주세요.	🔍
kw	Ny veu aswonnys an bysol. Assay arta.	🔍
lo	ບໍ່ຮູ້ຈັກລາຍນິ້ວມືນີ້. ລອງໃໝ່.	🔍
lt	Neatpažintas piršto atspaudas. Bandykite dar kartą.	🔍
meh	Ntu nnakuni huella digital. Tee ichika.	🔍
mix	Kue ndakuinia huella digital. Kitsa tuku.	🔍
mr	बोटाचा ठसा ओळखला नाही. पुन्हा प्रयत्न करा.	🔍
ms	Cap jari tidak dikenali. Cuba lagi.	🔍
my	လက်ဗွေကို မသိပါ။ ထပ်မံ ကြိုးစားကြည့်ပါ။	🔍
nb-NO	Fingeravtrykk ikke gjenkjent. Prøv igjen.	🔍
nl	Vingerafdruk niet herkend. Probeer het opnieuw.	🔍
nn-NO	Fingeravtrykk ikkje identifisert. Prøv igjen.	🔍
oc	Detadas pas reconegudas. Tornatz ensajar.	🔍
pa-IN	ਫਿੰਗਰਪਰਿੰਟ ਦੀ ਪਛਾਣ ਨਹੀਂ ਹੋਈ। ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।	🔍
pl	Nie rozpoznano odcisku palca. Spróbuj ponownie.	🔍
ppl	Ne mapipiltashkal tesu muishmati. Shikejeku uksenpa.	🔍
pt-BR	Impressão digital não reconhecida. Tente novamente.	🔍
ro	Amprentă nerecunoscută. Încearcă din nou.	🔍
ru	Отпечатки пальцев не распознаны. Попробуйте снова.	🔍
si	ඇඟිලි සටහන හඳුනාගෙන නැත. යළි උත්සාහ කරන්න.	🔍
sk	Odtlačok prsta nebol rozpoznaný. Skúste to znova.	🔍
skr	فنگرپرنٹ دی سُن٘ڄاݨ کائنی تھئی۔ ولدا کوشش کرو۔	🔍
sl	Prstni odtis ni prepoznan. Poskusite ponovno.	🔍
sn	Hatina kuziva chigunwe chako. Edza zvakare.	🔍
sq	Shenja gishta të papranuar. Riprovoni.	🔍
sr	Отисак прста није препознат. Покушајте поново.	🔍
su	Sidik ramo teu dipikawanoh. Pecakan deui.	🔍
sv-SE	Fingeravtryck känns inte igen. Försök igen.	🔍
te	వేలిముద్ర గుర్తించబడలేదు. మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.	🔍
tg	Нақши ангушт шинохта нашуд. Аз нав кӯшиш кунед.	🔍
th	ไม่รู้จักลายนิ้วมือ ลองอีกครั้ง	🔍
tr	Parmak izi tanınamadı. Yeniden deneyin.	🔍
trs	Na\'ue nani\'ìn ma da\'ngà ra\'at. garahue ñu.	🔍
tsz	Áamkuri mítinhantsï. Tsek\'utantsï.	🔍
tt	Бармак эзе танылмады. Тагын бер кат тырышып карагыз.	🔍
uk	Відбиток пальця не розпізнано. Спробуйте знову.	🔍
ur	فنگر پرنٹ کی پہچان نہیں ہو سکی. دوبارہ کوشش کریں۔	🔍
vi	Không thể nhận dạng vân tay. Vui lòng thử lại.	🔍
zh-CN	指纹无法识别。请重试。	🔍
zh-HK	未能識別指紋。請再試一次。	🔍
zh-TW	無法識別指紋，請再試一次。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: