All translations for this string:

android_l10n/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values/strings.xml:unsubmitted_crash_dialog_body

Locale	Translation
bg	Докладите за сривове ни помагат да откриваме и отстраняваме проблеми с браузъра. Докладите може да включват лични или чувствителни данни. %s	🔍
bqi	گوزارشا خراوی و ایما هیاری اده تا موشکلا گشت گر ن تشخیس دیم وو رفع کۊنیم. گوزارشا گاشڌ داده یل سیخومی یا هساس ایسا ن منسووݩ داشته بۊن. %s	🔍
bs	Izvještaji o padu programa nam pomažu da dijagnosticiramo i riješimo probleme s preglednikom. Izvještaji mogu sadržavati lične ili osjetljive podatke. %s	🔍
ca	Els informes de fallada ajuden a diagnosticar i solucionar problemes del navegador. Els informes poden incloure dades personals o confidencials. %s	🔍
cs	Hlášení o pádech nám pomáhají diagnostikovat a opravovat problémy s prohlížečem. Hlášení mohou obsahovat osobní nebo citlivé údaje. %s	🔍
cy	Mae adroddiadau chwalu\'n helpu ni i wneud diagnosis a thrwsio problemau gyda\'r porwr. Gall adroddiadau gynnwys data personol neu sensitif. %s	🔍
da	Fejlrapporter hjælper os med at diagnosticere og løse problemer med browseren. Rapporter kan indeholde personlige eller følsomme data. %s	🔍
de	Absturzberichte helfen uns beim Diagnostizieren und Beheben von Problemen mit dem Browser. Die Meldungen können persönliche oder sensible Daten enthalten. %s	🔍
dsb	Rozpšawy wowalenjow nam pomagaju, problemy z wobglědowakom diagnosticěrowaś a rozwězaś. Rozpšawy mógu wósobinske abo sensibelne daty wopśimowaś. %s	🔍
el	Οι αναφορές κατάρρευσης μάς βοηθούν να διαγνώσουμε και να διορθώσουμε προβλήματα του προγράμματος περιήγησης. Οι αναφορές ενδέχεται να περιλαμβάνουν προσωπικά ή ευαίσθητα δεδομένα. %s	🔍
en-CA	Crash reports help us to diagnose and fix issues with the browser. Reports may include personal or sensitive data. %s	🔍
en-GB	Crash reports help us to diagnose and fix issues with the browser. Reports may include personal or sensitive data. %s	🔍
en-US	Crash reports help us to diagnose and fix issues with the browser. Reports may include personal or sensitive data. %s	🔍
eo	Raportoj pri paneo helpas nin diagnozi kaj solvi problemojn en la retumilo. Raportoj povus inkluzivi personajn aŭ delikatajn datumojn. %s	🔍
es-AR	Los informes de fallos nos ayudan a diagnosticar y solucionar problemas del navegador. Los informes pueden incluir datos personales o confidenciales. %s	🔍
es-CL	Los reportes de fallos nos ayudan diagnosticar y solucionar problemas con el navegador. Los informes pueden incluir datos personales o confidenciales. %s	🔍
eu	Hutsegite-txostenek nabigatzailearen arazoak diagnostikatu eta konpontzen laguntzen digute. Txostenek datu pertsonal edo kontuzkoak izan litzakete. %s	🔍
fi	Kaatumisilmoitukset auttavat meitä diagnosoimaan ja korjaamaan selaimen ongelmia. Ilmoitukset voivat sisältää henkilökohtaisia tai arkaluonteisia tietoja. %s	🔍
fr	Les rapports de plantage nous aident à diagnostiquer et à corriger des problèmes avec le navigateur. Les rapports peuvent contenir des données personnelles ou sensibles. %s	🔍
fy-NL	Ungelokrapporten helpe ús problemen mei de browser te analysearjen en op te lossen. Rapporten kinne persoanlike of gefoelige gegevens befetsje. %s	🔍
gl	Os informes de quebras axúdannos a diagnosticar e solucionar problemas co navegador. Os informes poden incluír datos persoais ou sensibles. %s	🔍
he	דיווחי קריסה מסייעים לנו לאבחן ולתקן בעיות בדפדפן. דיווחים עשויים לכלול נתונים אישיים או רגישים. %s	🔍
hsb	Spadowe rozprawy nam pomhaja, problemy z wobhladowakom diagnosticěrować a rozrisać. Rozprawy móža wosobinske abo sensibelne daty wobsahować. %s	🔍
hu	Az összeomlás-jelentések segítenek nekünk abban, hogy diagnosztizáljuk és megoldjuk a böngészőhibákat. A jelentések személyes vagy bizalmas adatokat tartalmazhatnak. %s	🔍
hy-AM	Խափանումների զեկույցները մեզ թույլ են տալիս ախտորոշել և շտկել դիտարկիչի հետ կապված խնդիրները: Զեկույցները կարող են ներառել անձնական կամ զգայուն տվյալներ: %s	🔍
ia	Le reportos de crash adjuta nos a diagnosticar e corriger problemas del navigator. Le reportos pote includer datos personal o sensibile. %s	🔍
id	Laporan kerusakan membantu kami mendiagnosis dan memperbaiki masalah pada peramban. Laporan mungkin termasuk data pribadi atau sensitif. %s	🔍
is	Hrunskýrslur gera okkur kleift að greina og laga vandamál með vafrann. Slíkar skýrslur geta innihaldið persónuleg eða viðkvæm gögn. %s	🔍
it	Le segnalazioni di arresto anomalo ci aiutano a diagnosticare e risolvere problemi con il browser. Le segnalazioni possono includere dati personali o sensibili. %s	🔍
ja	クラッシュレポートは、ブラウザーの問題の診断と修正に役立てられます。レポートには個人情報や機密性の高い情報が含まれる場合があります。%s	🔍
ka	უეცარი გათიშვის მოხსენებები გვეხმარება, გამოვავლინოთ და მოვაგვაროთ ბრაუზერის ხარვეზები. მოხსენებები შეიძლება შეიცავდეს პირად ან საფრთხილო მონაცემებს. %s	🔍
kk	Құлау есептемелері браузердегі ақауларды диагностикалауға және түзетуге көмектеседі. Есептемелер жеке немесе сезімтал деректерді қамтуы мүмкін. %s	🔍
ko	충돌 보고서는 저희가 브라우저 문제를 진단하고 해결하는데 도움을 줍니다. 보고서에는 개인 정보나 민감한 정보가 포함되어 있을 수 있습니다. %s	🔍
nb-NO	Krasjrapporter hjelper oss med å diagnostisere og fikse problemer med nettleseren. Rapporter kan inneholde personlige eller sensitive data. %s	🔍
nl	Crashrapporten helpen ons problemen met de browser te analyseren en op te lossen. Rapporten kunnen persoonlijke of gevoelige gegevens bevatten. %s	🔍
nn-NO	Krasjrapportar hjelper oss med å diagnostisere og fikse problem med nettlesaren. Rapportar kan innehalde personlege eller sensitive data. %s	🔍
pa-IN	ਕਰੈਸ਼ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਸਾਨੂੰ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਦੀ ਜਾਂਚ ਪੜਤਾਲ ਕਰਨ ਅਤੇ ਮਸਲਿਆਂ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਮਦਦ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿੱਜੀ ਜਾਂ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਡਾਟਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। %s	🔍
pl	Zgłoszenia awarii pomagają nam diagnozować i\u00a0naprawiać problemy z\u00a0przeglądarką. Mogą one zawierać dane osobowe lub prywatne informacje. %s	🔍
pt-BR	Relatórios de falhas nos ajudam a diagnosticar e resolver problemas relacionados ao navegador. Os relatórios podem conter dados pessoais ou sensíveis. %s	🔍
pt-PT	Os relatórios de falha ajudam-nos a diagnosticar e a corrigir problemas com o navegador. Os relatórios podem incluir dados pessoais ou sensíveis. %s	🔍
ro	Rapoartele de eroare ne ajută să diagnosticăm și să remediem problemele browserului. Rapoartele pot include date personale sau sensibile. %s	🔍
ru	Отчёты о падениях помогают нам диагностировать и устранять проблемы с браузером. Отчёты могут содержать личные или конфиденциальные данные. %s	🔍
sat	ᱠᱨᱟᱥ ᱨᱤᱯᱚᱨᱴ ᱟᱞᱮ ᱵᱽᱨᱟᱣᱩᱡᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱴᱠᱮᱴᱚᱬᱮ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱛ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢᱟ ᱞᱮᱭᱟ ᱾ ᱨᱤᱯᱳᱴ ᱨᱮ ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱥᱮᱱᱥᱮᱴᱤᱵᱷ ᱰᱟᱴᱟ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾ %s	🔍
scn	I papelli dî scasci n’ajùtanu a diagnusticari e abbirsari i prubblemi dû navicaturi. I papelli ponnu cuntèniri dati pirsunali o sinzìbbili. %s	🔍
sk	Správy o zlyhaní nám pomáhajú diagnostikovať a opraviť problémy s prehliadačom. Hlásenia môžu obsahovať osobné alebo citlivé údaje. %s	🔍
sl	Poročila o sesutjih nam pomagajo ugotoviti vzroke težav z brskalnikom in jih odpraviti. Poročila lahko vključujejo osebne ali občutljive podatke. %s	🔍
sv-SE	Kraschrapporter hjälper oss att diagnostisera och åtgärda problem med webbläsaren. Rapporter kan innehålla personliga eller känsliga uppgifter. %s	🔍
tg	Гузоришҳо дар бораи вайронӣ ба мо барои ташхис ва ислоҳ кардани хатоҳои браузер кумам мерасонанд. Гузоришҳо метавонанд маълумоти шахсӣ ва махфиро дар бар гиранд. %s	🔍
th	รายงานข้อขัดข้องช่วยให้เราสามารถวินิจฉัยและแก้ไขปัญหาเกี่ยวกับเบราว์เซอร์ได้ รายงานอาจมีข้อมูลส่วนตัวหรือข้อมูลละเอียดอ่อน %s	🔍
tr	Çökme raporları tarayıcıyla ilgili sorunları tanılayıp düzeltmemizi sağlar. Raporlar kişisel veya hassas veriler içerebilir. %s	🔍
ug	يىمىرىلىش دوكلاتى توركۆرگۈگە دىياگنوز قويۇپ ۋە ئۇنى ئوڭشاشقا ياردەم بېرىدۇ. دوكلات شەخسىي ياكى سەزگۈر ئۇچۇرلارنى ئۆز ئىچىگە ئېلىشى مۇمكىن. %s	🔍
uk	Звіти про збої допомагають нам діагностувати й виправляти проблеми з браузером. Вони можуть містити особисті або конфіденційні дані. %s	🔍
vi	Báo cáo sự cố giúp chúng tôi chẩn đoán và khắc phục sự cố với trình duyệt. Báo cáo có thể bao gồm dữ liệu cá nhân hoặc dữ liệu nhạy cảm. %s	🔍
zh-CN	我们可借助崩溃报告来诊断和修复浏览器的问题。报告中可能包含个人或敏感数据。%s	🔍
zh-TW	錯誤報告可幫助我們找出瀏覽器的問題並進行修正。報告內容可能會包含私人或敏感資料。%s	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: