All translations for this string:

android_l10n/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values/strings.xml:tab_crash_title_2

Locale	Translation
am	አዝናለሁ። %1$s ያንን ገጽ መጫን አይችልም።	🔍
an	Lo sentimos. %1$s no puede cargar ixa pachina.	🔍
ar	نأسف. يتعذر على %1$s تحميل هذه الصفحة.	🔍
ast	Perdona mas %1$s nun pue cargar esa páxina.	🔍
azb	باغیشلایین، %1$s بو صفحه‌نی دولدورا بیلمه‌دی.	🔍
be	Выбачайце. %1$s не можа загрузіць гэтую старонку.	🔍
bg	Извинете. %1$s не можа да зареди страницата.	🔍
bn	দুঃখিত। %1$s পৃষ্ঠাটি লোড করতে পারেছে না।	🔍
br	Digarezit. %1$s ne cʼhall ket kargañ ar bajenn.	🔍
bs	Oprostite. %1$s ne može učitati stranicu.	🔍
ca	El %1$s no pot carregar aquesta pàgina.	🔍
cak	Takuyu\'. Man nitikïr ta nusamajij ri ruxaq ri %1$s.	🔍
ckb	ببورە. %1$s ناتوانێت ئەو پەڕەیە باربکات.	🔍
co	Per disgrazia, %1$s ùn pò micca caricà a pagina.	🔍
cs	Promiňte, aplikace %1$s nemůže tuto stránku načíst.	🔍
cy	Ymddiheuriadau, nid yw %1$s yn gallu llwytho’r dudalen honno.	🔍
da	%1$s kan ikke indlæse siden.	🔍
de	Es tut uns leid. %1$s kann diese Seite nicht laden.	🔍
dsb	Bóžko %1$s njamóžo toś ten bok zacytaś.	🔍
el	Συγγνώμη. Το %1$s δεν μπορεί να φορτώσει αυτή τη σελίδα.	🔍
en-CA	Sorry. %1$s can’t load that page.	🔍
en-GB	Sorry. %1$s can’t load that page.	🔍
en-US	Sorry. %1$s can’t load that page.	🔍
eo	Bedaŭrinde %1$s ne povas ŝargi tiun paĝon.	🔍
es-AR	Disculpá. %1$s no puede cargar esa página.	🔍
es-CL	Lo sentimos. %1$s no puede cargar esa página.	🔍
es-ES	Lo sentimos. %1$s no puede cargar esa página.	🔍
es-MX	Lo sentimos. %1$s no puede cargar esa página.	🔍
et	Vabandust. %1$sil pole selle lehe laadimine võimalik.	🔍
eu	Sentitzen dugu. %1$s(e)k ezin du orri hori kargatu.	🔍
fa	متاسفیم. %1$s نمی‌تواند این صفحه را بار کند.	🔍
ff	Njaafoɗaa. %1$s waawaa loowde ngoo hello.	🔍
fi	Pahoittelut, %1$s ei voi ladata tätä sivua.	🔍
fr	%1$s n’a pas pu charger cette page.	🔍
fur	Nus displâs. %1$s nol rive a cjariâ chê pagjine.	🔍
fy-NL	Sorry. %1$s kin dy side net lade.	🔍
ga-IE	Ní féidir le %1$s an leathanach sin a lódáil.	🔍
gd	Tha sinn duilich ach chan urrainn dha %1$s an duilleag a luchdadh.	🔍
gl	Sentímolo. %1$s non pode cargar esa páxina.	🔍
gn	Rombyasy. %1$s nomyanyhẽkuaái pe kuatiarogue.	🔍
gu-IN	માફ કરશો. %1$s તે પૃષ્ઠને લોડ કરી શકતા નથી.	🔍
he	ל־%1$s אין אפשרות לטעון דף זה, עמך הסליחה.	🔍
hi-IN	माफ़ कीजिए। %1$s उस पृष्ठ को लोड नहीं कर सकता हैं।	🔍
hr	Oprosti. %1$s ne može učitati tu stranicu.	🔍
hsb	Bohužel %1$s njemóže tutu stronu začitać.	🔍
hu	Sajnáljuk. A %1$s nem tudja betölteni az oldalt.	🔍
hy-AM	Ներողություն: %1$s-ը չի կարող բեռնել այդ էջը:	🔍
ia	Desolate. %1$s non pote cargar iste pagina.	🔍
id	Maaf. %1$s tidak dapat memuat halaman.	🔍
is	Því miður getur %1$s ekki hlaðið þessa síðu.	🔍
it	Siamo spiacenti, non è possibile caricare la pagina in %1$s.	🔍
ja	申し訳ありません。%1$s はそのページを読み込めません。	🔍
ka	ვწუხვართ. %1$s ვერ ტვირთავს ამ გვერდს.	🔍
kaa	Keshiresiz. %1$s bul betti júkley almaydı.	🔍
kab	Suref-aɣ. %1$s ur izmir ara ad isali asebter-nni.	🔍
kk	Кешіріңіз. %1$s бұл бетті жүктей алмайды.	🔍
kmr	Bibore. %1$s, nikare vê rûpelê bar bike.	🔍
kn	ಕ್ಷಮಿಸಿ. %1$s ಆ ಪುಟವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	🔍
ko	죄송합니다. %1$s가 페이지를 열 수 없습니다.	🔍
lij	Me spiaxe. %1$s o no peu caregâ sta pagina.	🔍
lo	ຂໍອະໄພ. %1$s ບໍ່ສາມາດໂຫລດໜ້າເວັບນັ້ນໄດ້.	🔍
lt	Atsiprašome. „%1$s“ nepavyko įkelti šio tinklalapio.	🔍
meh	Nei koo ini-nu. %1$s ntu nkuvi síne nuu ya\'a.	🔍
ml	ക്ഷമിക്കണം. %1$s ന് ആ പേജ് ലഭ്യമാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.	🔍
mr	क्षमस्व. %1$s ते पृष्ठ लोड करू शकत नाही.	🔍
my	တောင်းပန်ပါတယ်။ ဒီစာမျက်နှာကို %1$s မှမတင်နိုင်ပါ။	🔍
nb-NO	Beklager. %1$s kan ikke laste den siden.	🔍
nl	Sorry. %1$s kan die pagina niet laden.	🔍
nn-NO	Orsak. %1$s klarer ikkje å laste inn denne sida.	🔍
oc	%1$s a pas pogut cargar aquesta pagina.	🔍
pa-IN	ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ। %1$s ਉਸ ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।	🔍
pl	%1$s nie może wczytać tej strony.	🔍
pt-BR	Desculpe. O %1$s não pode carregar essa página.	🔍
pt-PT	Desculpe. O %1$s não pode carregar essa página.	🔍
rm	Perstgisa. %1$s na po betg chargiar questa pagina.	🔍
ro	Ne cerem scuze. %1$s nu poate încărca pagina.	🔍
ru	Извините, %1$s не смог загрузить эту страницу.	🔍
sat	ᱤᱠᱟ. %1$s ᱚᱱᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱟᱭ ᱞᱟᱫᱮ ᱫᱟᱲᱮᱼᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾	🔍
si	සමාවන්න. %1$s සඳහා පිටුව පූරණය කිරීමට නොහැකිය.	🔍
sk	Ospravedlňujeme sa. %1$s nedokáže načítať túto stránku.	🔍
skr	افسوس۔ ایں ورقے کوں %1$s لوڈ کائنی کر سڳدا۔	🔍
sl	Oprostite. %1$s ne more naložiti te strani.	🔍
sq	Na ndjeni. %1$s s’mund ta ngarkojë atë faqe.	🔍
sr	Нажалост, %1$s не може учитати ту страницу.	🔍
su	Hampura. %1$s teu tiasa nyungsi ieu kaca.	🔍
sv-SE	Tyvärr. %1$s kan inte ladda den sidan.	🔍
szl	%1$s niy poradzi zaladować tyj strōny.	🔍
ta	மன்னிக்கவும். %1$s பக்கத்தை ஏற்ற முடியாது.	🔍
te	క్షమించండి. %1$s ఆ పేజీని లోడు చేయలేకుంది.	🔍
tg	Мутаассифона, %1$s ин саҳифаро бор карда наметавонад.	🔍
th	ขออภัย %1$s ไม่สามารถโหลดหน้านั้นได้	🔍
tl	Pasensya na. Hindi kayang ma-load ng %1$s ang pahina.	🔍
tr	%1$s bu sayfayı yükleyemedi.	🔍
trs	Sī ga\'man ruhuât. %1$s na\'ue nāchra riña pajinâ dan.	🔍
tt	Гафу. %1$s бу сәхифәне йөкли алмый.	🔍
ug	كەچۈرۈڭ. %1$s بۇ بەتنى يۈكلىيەلمەيدۇ.	🔍
uk	Шкода, але %1$s не може завантажити цю сторінку.	🔍
ur	معاف کریں۔ %1$s اس صفحہ کو لوڈ نہیں کر سکتا ہے۔	🔍
uz	Kechirasiz, %1$s bu sahifani yuklay olmadi.	🔍
vec	No xe posibiƚe cargare ƚa pàgina in %1$s.	🔍
vi	Xin lỗi. %1$s không thể tải trang đó.	🔍
yo	Má bínú. %1$s kò le ṣàkójọpọ̀ ojú-ìwé yẹn.	🔍
zh-CN	抱歉，%1$s 无法加载该页面。	🔍
zh-TW	很抱歉，%1$s 無法載入該頁面。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: