Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
android_l10n/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values/strings.xml:sent_from_firefox_template
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| am | %1$s\n\nከ%2$s የተላከ 🦊 የሞባይል አሳሹን ይሞክሩ፡- %3$s | 🔍 |
| bg | %1$s\n\nИзпратено от %2$s 🦊 Опитайте мобилния браузър: %3$s | 🔍 |
| bqi | %1$s\n\nز %2$s فشناڌه وابیڌه 🦊 گشت گر هومره ن امتهووݩ کۊنین: %3$s | 🔍 |
| bs | %1$s\n\nPoslano sa %2$s 🦊 Isprobajte mobilni pretraživač: %3$s | 🔍 |
| ca | %1$s\n\nEnviat des del %2$s 🦊 Proveu el navegador mòbil: %3$s | 🔍 |
| co | %1$s\n\nMandatu da %2$s 🦊 Pruvate u navigatore mobile : %3$s | 🔍 |
| cs | %1$s\n\nOdesláno z aplikace %2$s 🦊 Zkuste mobilní prohlížeč: %3$s | 🔍 |
| cy | %1$s\n\nAnfonwyd o %2$s 🦊 Rhowch gynnig ar y porwr symudol: %3$s | 🔍 |
| da | %1$s\n\nSendt fra %2$s 🦊 prøv den mobile browser: %3$s | 🔍 |
| de | %1$s\n\nGesendet von %2$s 🦊 Probieren Sie den mobilen Browser aus: %3$s | 🔍 |
| dsb | %1$s\n\nPśez %2$s pósłany 🦊 Wopytajśo mobilny wobglědowak: %3$s | 🔍 |
| el | %1$s\n\nΑπεστάλη από το %2$s 🦊 Δοκιμάστε το: %3$s | 🔍 |
| en-CA | %1$s\n\nSent from %2$s 🦊 Try the mobile browser: %3$s | 🔍 |
| en-GB | %1$s\n\nSent from %2$s 🦊 Try the mobile browser: %3$s | 🔍 |
| en-US | %1$s\n\nSent from %2$s 🦊 Try the mobile browser: %3$s | 🔍 |
| eo | %1$s\n\nSendita el %2$s 🦊 Provu la poŝaparatan retumilon: %3$s | 🔍 |
| es-AR | %1$s\n\nEnviado desde %2$s 🦊 Probá el navegador móvil: %3$s | 🔍 |
| es-CL | %1$s\n\nEnviado desde %2$s 🦊 Prueba el navegador móvil: %3$s | 🔍 |
| es-ES | %1$s\n\nEnviado desde %2$s 🦊 Prueba el navegador móvil: %3$s | 🔍 |
| es-MX | %1$s\n\nEnviado desde %2$s 🦊 Prueba el navegador móvil: %3$s | 🔍 |
| eu | %1$s\n\n%2$s 🦊 bidez bidalia. Probatu mugikorrerako nabigatzailea: %3$s | 🔍 |
| fa | %1$s\n\nاز %2$s فرستاده شده است 🦊 مرورگر همراه را امتحان کنید: %3$s | 🔍 |
| fi | %1$s\n\nLähetetty %2$sista 🦊 Kokeile mobiiliselainta: %3$s | 🔍 |
| fr | %1$s\n\nEnvoyé depuis %2$s 🦊 Essayez le navigateur mobile : %3$s | 🔍 |
| fur | %1$s \n\nInviât di %2$s 🦊 Prove il navigadôr par dispositîfs mobii: %3$s | 🔍 |
| fy-NL | %1$s\n\nFerstjoerd fan %2$s 🦊 út. Probearje de mobile browser: %3$s | 🔍 |
| gl | %1$s\n\nEnviado desde %2$s 🦊 Proba o navegador móbil: %3$s | 🔍 |
| gn | %1$s\n\nOñemondóva %2$s guive 🦊 Eiporu pumbyry kundahára: %3$s | 🔍 |
| he | %1$s\n\nנשלח מ־%2$s 🦊 נסו את הדפדפן הנייד: %3$s | 🔍 |
| hr | %1$s\n\nPoslano od aplikacije %2$s 🦊 Isprobaj mobilni preglednik: %3$s | 🔍 |
| hsb | %1$s\n\nPřez %2$s pósłany 🦊 Spytajće mobilny wobhladowak: %3$s | 🔍 |
| hu | %1$s\n\n%2$sból 🦊 küldve. Próbálja ki a mobilböngészőt: %3$s | 🔍 |
| hy-AM | %1$s\n\nՈւղարկված է %2$s-ից 🦊 Փորձեք բջջային դիտարկիչը՝ %3$s | 🔍 |
| ia | %1$s\n\nInviate ab %2$s 🦊 Essaya le navigator pro apparato mobile: %3$s | 🔍 |
| id | %1$s\n\nDikirim dari %2$s Coba peramban seluler: %3$s | 🔍 |
| is | %1$s\n\nSent frá %2$s 🦊 Prófaðu farsímavafrann: %3$s | 🔍 |
| it | %1$s \n\nInviato da %2$s 🦊 Prova il browser per dispositivi mobili: %3$s | 🔍 |
| ja | %1$s\n\n%2$s から送信しました 🦊 モバイル版ブラウザーをお試しください: %3$s | 🔍 |
| ka | %1$s\n\nგთავაზობთ %2$s 🦊 გამოცადოთ მობილური ბრაუზერი: %3$s | 🔍 |
| kab | %1$s\n\nYettwazen sɣur %2$s 🦊 Ԑreḍ iminig aziraz: %3$s | 🔍 |
| kk | %1$s\n\n%2$s арқылы жіберілді 🦊 Мобильді браузерді қолданып көріңіз: %3$s | 🔍 |
| ko | %1$s\n\n%2$s에서 보냄 🦊 모바일 브라우저 사용해보기: %3$s | 🔍 |
| ml | %1$s\n\n%2$s-ൽ നിന്നു് അയച്ചു 🦊മൊബൈൽ അന്വേഷിയന്ത്രം ഉപയോഗിച്ചു നോക്കുക: %3$s | 🔍 |
| nb-NO | %1$s\n\nSendt fra %2$s Prøv den mobile nettleseren: %3$s | 🔍 |
| nl | %1$s\n\nVerzonden vanuit %2$s 🦊 Probeer de mobiele browser: %3$s | 🔍 |
| nn-NO | %1$s\n\nSendt frå %2$s Prøv den mobile nettlesaren: %3$s | 🔍 |
| oc | %1$s\n\nEnviat dempuèi %2$s 🦊 Ensajatz lo navegador mobil : %3$s | 🔍 |
| pa-IN | %1$s\n\n%2$s 🦊 ਤੋਂ ਭੇਜਿਆ। ਮੋਬਾਈਲ ਬਰਾਊਜ਼ ਅਜ਼ਮਾ ਕੇ ਵੇਖੋ: %3$s | 🔍 |
| pl | %1$s\n\nWysłano z przeglądarki %2$s 🦊 Wypróbuj ją na telefonie: %3$s | 🔍 |
| pt-BR | %1$s\n\nEnviado via %2$s 🦊 Experimente o navegador para dispositivos móveis: %3$s | 🔍 |
| pt-PT | %1$s\n\nEnviado do %2$s 🦊 Experimente o navegador móvel: %3$s | 🔍 |
| rm | %1$s\n\nTramess da %2$s 🦊 Emprova il navigatur rumantsch: %3$s | 🔍 |
| ru | %1$s\n\nОтправлено с %2$s 🦊 Попробуйте мобильный браузер: %3$s | 🔍 |
| sat | %1$s\n\n%2$s ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱩᱞ ᱟᱠᱟᱱᱟ 🦊 ᱢᱚᱵᱟᱭᱤᱞ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱚᱨ ᱪᱮᱥᱴᱟᱭ ᱢᱮ: %3$s | 🔍 |
| scn | %1$s\n\nMannatu di %2$s 🦊 Prova u navicaturi mòbbili: %3$s | 🔍 |
| sk | %1$s\n\nOdoslané z %2$su 🦊 Vyskúšajte mobilný prehliadač: %3$s | 🔍 |
| sl | %1$s\n\nPoslano iz %2$sa 🦊 Preizkusite mobilni brskalnik: %3$s | 🔍 |
| sq | %1$s\n\nDërguar nga %2$s 🦊 Provoni shfletuesin për celular: %3$s | 🔍 |
| sv-SE | %1$s\n\nSkickat från %2$s 🦊 Testa den mobila webbläsaren: %3$s | 🔍 |
| tg | %1$s\n\nАз «%2$s» 🦊 фиристода шуд. Браузери мобилиро кӯшиш кунед: %3$s | 🔍 |
| th | %1$s\n\nส่งจาก %2$s 🦊 ลองใช้เบราว์เซอร์มือถือ: %3$s | 🔍 |
| tl | %1$s\n\nPinadala mula sa %2$s 🦊 Subukan ang mobile browser: %3$s | 🔍 |
| tok | %1$s\n\nmi pana e ni tan ilo %2$s 🦊 o kepeken e ilo alasa ni: %3$s | 🔍 |
| tr | %1$s\n\n%2$s ile paylaşıldı 🦊 Mobil tarayıcıyı deneyin: %3$s | 🔍 |
| ug | %1$s\n\nيوللىغۇچى %2$s 🦊 كۆچمە توركۆرگۈنى سىناڭ: %3$s | 🔍 |
| uk | %1$s\n\nНадіслано з %2$s 🦊 Спробуйте мобільний браузер: %3$s | 🔍 |
| vi | %1$s\n\nĐược gửi từ %2$s 🦊 Hãy thử trình duyệt di động: %3$s | 🔍 |
| zh-CN | %1$s\n\n发自 %2$s 🦊 试试移动版浏览器：%3$s | 🔍 |
| zh-TW | %1$s\n\n此訊息是使用 %2$s 🦊傳送。來試用行動瀏覽器：%3$s | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.