Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
android_l10n/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values/strings.xml:review_quality_check_contextual_onboarding_caption_4
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| am | "አዎ ይሞክሩት"ን በመምረጥ በ%1$s %2$s እና በ%3$s %4$s ተስማምተዋል። | 🔍 |
| be | Выбіраючы «Так, паспрабаваць», вы пагаджаецеся з %2$s ад %1$s і %4$s ад %3$s. | 🔍 |
| bg | Избирайки „Да, изпробвайте“ вие се съгласявате с %2$s на %1$s и %4$s на %3$s. | 🔍 |
| bs | Odabirom “Da, probaj” prihvatate %2$s %1$s i %4$s %3$s. | 🔍 |
| co | A selezzione di « Sì, pruvallu » vole dì chì vo site d’accunsenti cù a %2$s di %1$s è a %4$s di %3$s. | 🔍 |
| cs | Výběrem možnosti “Ano, vyzkoušet” souhlasíte s %2$s prohlížeče %1$s a %4$s společnosti %3$s. | 🔍 |
| cy | Drwy ddewis “Iawn, rhoi cynnig arni” rydych yn cytuno i %1$s %2$s a %3$s %4$s. | 🔍 |
| da | Ved at vælge “Ja, prøv det” accepterer du %1$s\' %2$s og %3$ss %4$s. | 🔍 |
| de | Indem Sie „Ja, ausprobieren“ auswählen, stimmen Sie dem %2$s von %1$s und dem %4$s von %3$s zu. | 🔍 |
| dsb | Gaž „Jo, wopytaś“ wuběraśo, zwólijośo do %2$s %1$s a %4$s %3$s | 🔍 |
| el | Επιλέγοντας «Έναρξη δοκιμής», αποδέχεστε τη %2$s του %1$s και τους %4$s του %3$s. | 🔍 |
| en-CA | By selecting “Yes, try it” you agree to %1$s’s %2$s and %3$s’s %4$s. | 🔍 |
| en-GB | By selecting “Yes, try it” you agree to %1$s’s %2$s and %3$s’s %4$s. | 🔍 |
| en-US | By selecting “Yes, try it” you agree to %1$s’s %2$s and %3$s’s %4$s. | 🔍 |
| eo | Se vi elektas “Jes, provi ĝin” vi akceptas la jenon: %2$s de %1$s kaj %4$s de %3$s. | 🔍 |
| es-AR | Al seleccionar “Si, probarlo” Estás de acuerdo con %2$s de %1$s y %4$s de %3$s. | 🔍 |
| es-CL | Al seleccionar “Sí, probarlo”, aceptas la %2$s de %1$s y los %4$s de %3$s. | 🔍 |
| es-ES | Al seleccionar “Sí, probarlo”, aceptas la %2$s de %1$s y los %4$s de %3$s. | 🔍 |
| eu | "Bai, probatu" aukeratuta, %1$s(r)en %2$s eta %3$s(r)en %4$s onartzen dituzu. | 🔍 |
| fr | En sélectionnant « Oui, l’essayer », vous acceptez la %2$s de %1$s et la %4$s de %3$s. | 🔍 |
| fur | Selezionant “Sì, provile” tu acetis la %2$s di %1$s e lis %4$s di %3$s. | 🔍 |
| fy-NL | Troch ‘Ja, probearje’ te selektearjen, geane jo akkoard mei de %2$s fan %1$s en de %4$s fan %3$s. | 🔍 |
| gl | Ao seleccionar «Si, probalo», acepta os %2$s de %1$s e os %4$s de %3$s. | 🔍 |
| gn | Eiporavóvo “Héẽ, eiporu”, emoneĩ %2$s %1$s-gua ha %4$s %3$s mba’e. | 🔍 |
| he | בחירה באפשרות ״כן, ארצה לנסות״ מהווה הסכמה ל%2$s של %1$s ול%4$s של %3$s. | 🔍 |
| hsb | Hdyž „Haj, wupruwować“ wuběraće, zwoliće do %2$s %1$s a %4$s %3$s | 🔍 |
| hu | Az „Igen, kipróbálom” kiválasztásával elfogadja a következőket: a %1$s %2$s és a %3$s %4$s. | 🔍 |
| hy-AM | Ընտրելով «Այո, փորձիր»՝ դուք համաձայնվում եք %1$s-ի %2$s-ին և %3$s-ի %4$s-ին: | 🔍 |
| ia | Seligente “Si, prova lo” tu concorda con le %1$s’s %2$s e le %4$s de %3$s. | 🔍 |
| is | Með því að velja „Já, prófum það“ samþykkir þú %2$s frá %1$s og %4$s frá %3$s. | 🔍 |
| it | Selezionando “Sì, provala” accetti l’%2$s di %1$s e le %4$s di %3$s. | 🔍 |
| ja | 「はい、試します」を選択すると、%1$s の%2$sおよび %3$s の%4$sに同意したものとみなされます。 | 🔍 |
| kk | "Иә, қолданып көру" таңдау арқылы сіз %1$s %2$s және %3$s %4$s шарттарымен келісесіз. | 🔍 |
| ko | “사용해보기”를 선택하면 %1$s의 %2$s와 %3$s의 %4$s에 동의하게 됩니다. | 🔍 |
| meh | Sa kajinu “Kuvi, ni\'inima”, jia\'nu %2$s jíí %1$s jíí da %4$s jíí %3$s. | 🔍 |
| nb-NO | Ved å velge «Ja, prøv det» godtar du %1$s sine %2$s og %3$s sine %4$s. | 🔍 |
| nl | Door ‘Ja, proberen’ te selecteren, gaat u akkoord met de %2$s van %1$s en de %4$s van %3$s. | 🔍 |
| nn-NO | Ved å velje «Ja, prøv det» godtek du %1$s sine %2$s og %3$s sine %4$s. | 🔍 |
| oc | En seleccionant « Òc-ben, ensajar », acceptatz la %2$s de %1$s e la %4$s de %3$s. | 🔍 |
| pa-IN | “ਹਾਂ, ਇਸ ਨੂੰ ਅਜ਼ਮਾਓ” ਚੁਣ ਕੇ ਤੁਸੀਂ %1$s ਦੀ %2$s ਅਤੇ %3$s ਦੀ %4$s ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦੇ ਹੋ। | 🔍 |
| pt-BR | Ao selecionar “Sim, experimentar” você declara que concorda com a %2$s do %1$s e os %4$s do %3$s. | 🔍 |
| pt-PT | Ao selecionar “Sim, experimentar” concorda com a %2$s de %1$s e com a %4$s de %3$s. | 🔍 |
| rm | Cun tscherner «Gea, empruvar» acceptas ti las %2$s da %1$s e las %4$s da %3$s. | 🔍 |
| ru | Выбрав «Да, попробовать», вы соглашаетесь с %2$s %1$s и %4$s %3$s. | 🔍 |
| sat | ᱟᱢ ᱫᱚ “ᱦᱚᱭ, ᱪᱮᱥᱴᱟᱭ ᱢᱮ” ᱨᱮ ᱚᱛᱟ ᱠᱟᱛᱮ %1$s ᱦᱟᱜ %2$s ᱟᱨ %3$s ᱦᱟᱜ %4$s ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱦᱮᱥᱮᱨᱤᱭᱟᱹ ᱮᱫᱟᱢ ᱾ | 🔍 |
| sk | Výberom možnosti “Áno, vyskúšať” vyjadrujete súhlas s %2$s prehliadača %1$s a %4$s spoločnosti %3$s. | 🔍 |
| skr | "جیہا، اِیکوں ازماؤ" کوں چُݨ کے تُساں %1$s’ایس دے %2$s اَتے %3$s’ایس %4$s نال سان٘جھ کرین٘دے ہِیوے۔ | 🔍 |
| sl | Z izbiro “Da, poskusi” se strinjate z %2$s organizacije %1$s in z %4$s podjetja %3$s. | 🔍 |
| sq | Duke përzgjedhur “Po, provojeni”, pajtoheni me %2$s e %1$s dhe %4$s të %3$s. | 🔍 |
| su | Ku milih “Enya, cobaan” anjeun satuju kana %2$s %1$s jeung %4$s %3$s. | 🔍 |
| sv-SE | Genom att välja "Ja, prova den" godkänner du %1$s %2$s och %3$s %4$s. | 🔍 |
| tg | Бо интихоби «Ҳа, озмоед», шумо бо «%2$s» аз ҷониби «%1$s» ва «%4$s» аз ҷониби «%3$s» розӣ мешавед. | 🔍 |
| th | การเลือก “ใช่ ลองใช้เลย” ถือว่าคุณยอมรับ%2$sของ %1$s และ%4$sของ %3$s | 🔍 |
| tr | “Evet, deneyeceğim”i seçtiğinizde %1$s %2$s ve %3$s %4$snı kabul etmiş olursunuz. | 🔍 |
| ug | «ھەئە، سىناپ باقاي» تاللانسا %1$s نىڭ %2$s ۋە %3$s نىڭ %4$s غا قوشۇلغان بولىسىز. | 🔍 |
| uk | Вибравши “Так, спробувати”, ви погоджуєтеся з %2$s %1$s і %4$s %3$s. | 🔍 |
| vi | Bằng cách chọn “Có, hãy thử nó” bạn đồng ý với %2$s của %1$s và %4$s của %3$s. | 🔍 |
| zh-CN | 选择“试试看”，即代表您同意 %1$s 的 %2$s 和 %3$s 的 %4$s。 | 🔍 |
| zh-TW | 選擇「好，試用看看」，代表您同意 %1$s 的 %2$s 與 %3$s 的 %4$s。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.