Transvision

All translations for this string:

android_l10n/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values/strings.xml:qr_scanner_confirmation_dialog_message

Locale Translation  
am %1$s %2$sን እንዲከፍት ፍቀድ 🔍
an Permitir que %1$s ubra %2$s 🔍
ar اسمح بأن يفتح %1$s ‏%2$s 🔍
ast ¿Permitir a %1$s qu\'abra %2$s? 🔍
azb %1$s -یه %2$s آدرسینی آچماسینا اجازه وئر 🔍
be Дазволіць %1$s адкрыць %2$s 🔍
bg Разрешете %1$s да отвори %2$s 🔍
bn %2$s খুলতে %1$s কে অনুমতি দিন 🔍
br Aotren %1$s da zigeriñ %2$s 🔍
bs Dozvoli da %1$s otvori %2$s 🔍
ca Permet que el %1$s obri %2$s 🔍
cak Tiya\' q\'ij chi re %1$s richin nujäq %2$s 🔍
ckb ڕێگەبدە %1$s کە %2$s بکاتەوە 🔍
co Permette à %1$s d’apre %2$s 🔍
cs Povolit aplikaci %1$s otevřít %2$s 🔍
cy Caniatáu i %1$s agor %2$s 🔍
da Tillad %1$s at åbne %2$s 🔍
de %1$s erlauben, %2$s zu öffnen 🔍
dsb %1$s dowóliś %2$s wócyniś 🔍
el Να επιτρέπεται στο %1$s το άνοιγμα του %2$s 🔍
en-CA Allow %1$s to open %2$s 🔍
en-GB Allow %1$s to open %2$s 🔍
en-US Allow %1$s to open %2$s 🔍
eo Permesi al %1$s malfermi %2$s 🔍
es-AR Permitir que %1$s abra %2$s 🔍
es-CL Permitir a %1$s abrir %2$s 🔍
es-ES Permitir que %1$s abra %2$s 🔍
es-MX Permitir que %1$s abra %2$s 🔍
et Luba %1$sil avada %2$s 🔍
eu Baimendu %1$s aplikazioari %2$s irekitzea 🔍
fa به %1$s اجازه دهید%2$s باز کند 🔍
ff Yamir %1$s uddita %2$s 🔍
fi Salli %1$sin avata %2$s 🔍
fr Autoriser %1$s à ouvrir %2$s 🔍
fur Permet a %1$s di vierzi %2$s 🔍
fy-NL %1$s tastean om %2$s te iepenjen 🔍
ga-IE Tabhair cead do %1$s %2$s a oscailt 🔍
gd Leig le %1$s %2$s fosgladh 🔍
gl Permitir que %1$s abra %2$s 🔍
gn Oñemoneĩ %1$s ombojurujávo %2$s 🔍
gu-IN %1$s ને %2$s ખોલવાની મંજૂરી આપો 🔍
he לאפשר ל־%1$s לפתוח את %2$s 🔍
hi-IN %1$s को %2$s खोलने की अनुमति दें 🔍
hr Dozvoli da %1$s otvori %2$s 🔍
hsb %1$s dowolić %2$s wočinić 🔍
hu Engedélyezés, hogy a(z) %1$s megnyissa ezt: %2$s 🔍
hy-AM Թույլատրել %1$s-ին բացել %2$s-ը 🔍
ia Permitte a %1$s aperir %2$s 🔍
id Izinkan %1$s untuk membuka %2$s 🔍
is Leyfa %1$s að opna %2$s 🔍
it Consenti a %1$s di aprire %2$s 🔍
ja %2$s を開くことを %1$s に許可する 🔍
ka ნებართვა, რომ %1$s გახსნის %2$s 🔍
kaa %1$s ǵa %2$s dı ashıwǵa ruqsat etiw 🔍
kab Sireg %1$s ad yeldi %2$s 🔍
kk %1$s үшін %2$s ашуды рұқсат ету 🔍
kmr Destûrê bide %1$s’ê ku %2$s’ê veke 🔍
kn %2$s ತೆರೆಯಲು %1$s ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ 🔍
ko %1$s가 %2$s를 열도록 허용 🔍
lij Permette a %1$s de arvî %2$s 🔍
lo ອະນຸຍາດໃຫ້ %1$s ເພື່ອເປີດ %2$s 🔍
lt Leisti „%1$s“ atverti %2$s 🔍
meh Kua\'a %1$s síne %2$s 🔍
ml %2$s തുറക്കാൻ %1$s നെ അനുവദിക്കുക 🔍
mr %1$s ला %2$s उघडण्यास अनुमती द्या 🔍
my %2$s ကိုဖွင့်ရန် %1$s ကိုခွင့်ပြုပါ။ 🔍
nb-NO La %1$s åpne %2$s 🔍
nl %1$s toestaan om %2$s te openen 🔍
nn-NO Tillat %1$s å opne %2$s 🔍
oc Autorizar %1$s a dobrir %2$s 🔍
pa-IN %1$s ਨੂੰ %2$s ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ 🔍
pl Zezwól aplikacji %1$s otworzyć %2$s 🔍
pt-BR Permitir que o %1$s abra %2$s 🔍
pt-PT Permitir que o %1$s abra %2$s 🔍
rm Permetter a %1$s dad avrir %2$s 🔍
ro Permite %1$s să deschidă %2$s 🔍
ru Разрешить %1$s открыть %2$s 🔍
sat %1$s ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱮᱢᱟᱭ ᱢᱮ %2$s ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ 🔍
sc Permite chi %1$s abèrgiat %2$s 🔍
si %1$s වෙත %2$s ඇරීමට ඉඩ දෙන්න 🔍
sk Chcete aplikácii %1$s povoliť otvorenie %2$s 🔍
skr %1$s کوں %2$s کھولݨ دی اجازت ݙیوو 🔍
sl Dovoli %1$s odpiranje %2$s 🔍
sq Lejojeni %1$s të hapë %2$s 🔍
sr Дозволити апликацији %1$s да отвори %2$s 🔍
su Idinan %1$s muka %2$s 🔍
sv-SE Tillåt %1$s att öppna %2$s 🔍
szl Dowej aplikacyji %1$s ôtwiyrać %2$s 🔍
ta %2$s திறக்க %1$s செயலியை அனுமதி 🔍
te %2$s తెరవడానికి %1$s‌ను అనుమతించు 🔍
tg Ба %1$s иҷозат диҳед, ки %2$s-ро кушояд 🔍
th อนุญาตให้ %1$s เปิด %2$s 🔍
tl Payagan ang %1$s na buksan ang %2$s 🔍
tr %1$s uygulamasının %2$s adresini açmasına izin ver 🔍
trs Gā\'nïn riña %1$s gā\'nïn %2$s 🔍
tt %1$s кушымтасына %2$s сылтамасын ачарга рөхсәт бирү 🔍
tzm Ssureg %1$s ad irẓem %2$s 🔍
ug %1$s نىڭ %2$s نى ئېچىشىغا يول قويىدۇ 🔍
uk Дозволити %1$s відкрити %2$s 🔍
ur %1$s کو %2$s کھولنے کی اجازت دیں 🔍
uz %1$sga %2$sni ochishga ruxsat bering 🔍
vec Parmeti a %1$s de vèrxere %2$s 🔍
vi Cho phép %1$s để mở %2$s 🔍
yo Fàyègbàá %1$s láti ṣí %2$s 🔍
zh-CN 允许 %1$s 打开 %2$s 🔍
zh-TW 允許 %1$s 開啟 %2$s 🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.