Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
android_l10n/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values/strings.xml:qr_code_display_instructions
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ar | لمشاركة هذا الرابط مع الأشخاص القريبين، اطلب منهم مسح رمز QR أدناه. | 🔍 |
| bg | За да споделите тази връзка с хора наоколо, нека сканират кода за бърза реакция по-долу. | 🔍 |
| cs | Chcete-li tento odkaz sdílet s lidmi ve svém okolí, požádejte je, aby naskenovali níže uvedený QR kód. | 🔍 |
| cy | Er mwyn rhannu\'r ddolen hon â phobl gerllaw, gofynnwch iddyn nhw sganio\'r cod QR isod. | 🔍 |
| da | For at dele dette link med folk i nærheden, skal du få dem til at scanne QR-koden nedenfor. | 🔍 |
| de | Um diesen Link mit Personen in der Nähe zu teilen, lassen Sie diese den folgenden QR-Code scannen. | 🔍 |
| dsb | Aby toś ten wótkaz z luźimi w bliskosći źělił, dajśo jim slědujucy QR-kod scannowaś. | 🔍 |
| el | Για να μοιραστείτε αυτόν τον σύνδεσμο με άτομα σε κοντινή απόσταση, ζητήστε τους να σαρώσουν τον παρακάτω κωδικό QR. | 🔍 |
| en-CA | To share this link with people nearby, have them scan the QR code below. | 🔍 |
| en-GB | To share this link with people nearby, have them scan the QR code below. | 🔍 |
| en-US | To share this link with people nearby, have them scan the QR code below. | 🔍 |
| eo | Por dividi tiun ĉi ligilon kun personoj en la ĉirkaŭaĵo, igu ilin skani la suban kodon QR. | 🔍 |
| es-AR | Para compartir este enlace con personas cercanas, pediles que escaneen el código QR a continuación. | 🔍 |
| es-CL | Para compartir este enlace con personas cercanas, pídales que escaneen el código QR que aparece a continuación. | 🔍 |
| es-ES | Para compartir este enlace con personas cercanas, pídeles que escaneen el código QR que aparece a continuación. | 🔍 |
| eu | Inguruko jendearekin lotura hau partekatzeko, eskanearaz iezaiezu azpiko QR kodea. | 🔍 |
| fi | Jaa tämä linkki lähellä olevien ihmisten kanssa; pyydä heitä skannaamaan alla oleva QR-koodi. | 🔍 |
| fr | Pour partager ce lien avec des personnes à proximité, demandez-leur de scanner le code QR ci-dessous. | 🔍 |
| fy-NL | Lit minsken yn de buert de ûndersteande QR-koade scanne om dizze keppeling mei har te dielen. | 🔍 |
| gl | Para compartir esta ligazón con persoas próximas, pídelles que escaneen o código QR que aparece a continuación. | 🔍 |
| gn | Emoherakuã hag̃ua ko juajuha tapicha ag̃uívandi, ejerure tomoha’ãnga QR ayvu. | 🔍 |
| he | כדי לשתף קישור זה עם אנשים בקרבת מקום, יש לבקש מהם לסרוק את קוד ה־QR שלהלן. | 🔍 |
| hr | Za dijeljenje ove poveznice s ljudima u blizini, oni moraju skenirati dolje prikazan QR kod. | 🔍 |
| hsb | Zo byšće tutón wotkaz z ludźimi w bliskosći dźělił, dajće jim slědowacy QR-kod skenować. | 🔍 |
| hu | Hogy megossza ezt a hivatkozást a közelben lévő emberekkel, olvastassa le velük az alábbi QR-kódot. | 🔍 |
| hy-AM | Այս հղումը մոտակայքում գտնվող մարդկանց հետ կիսվելու համար խնդրեք նրանց սկանավորել ստորև բերված QR կոդը։ | 🔍 |
| ia | Pro condivider iste ligamine con le personas vicin, demanda les de scander le codice QR infra. | 🔍 |
| it | Per condividere questo link con chi ti è vicino, chiedigli di scansionare il codice QR qui sotto. | 🔍 |
| ja | このリンクを近くの人と共有するには、下の QR コードをスキャンしてもらうように伝えてください。 | 🔍 |
| ka | ბმულის გასაზიარებლად ხალხისთვის ახლომახლო, სთხოვეთ გადაიღონ ქვემოთ მოცემული QR. | 🔍 |
| kk | Бұл сілтемені жақын жердегі адамдармен бөлісу үшін, олардан төмендегі QR кодын сканерлеуін сұраңыз. | 🔍 |
| ko | 주변의 사람들과 이 링크를 공유하려면 아래의 QR 코드를 스캔하게 하세요. | 🔍 |
| nb-NO | For å dele denne lenken med folk i nærheten, be dem om å skanne QR-koden nedenfor. | 🔍 |
| nl | Laat mensen in de buurt de onderstaande QR-code scannen om deze koppeling met ze te delen. | 🔍 |
| nn-NO | For å dele denne lenka med folk i nærleiken, be dei om å skanne QR-koden nedanfor. | 🔍 |
| pa-IN | ਇਸ ਲਿੰਕ ਨੂੰ ਨੇੜਲੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹੇਠ ਦਿੱਤਾ QR ਕੋਡ ਸਕੈਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕਰੋ। | 🔍 |
| pl | Aby udostępnić ten odnośnik osobom w\u00a0pobliżu, poproś je o\u00a0zeskanowanie poniższego kodu QR. | 🔍 |
| pt-BR | Para compartilhar este link com pessoas próximas, peça que capturem o código QR abaixo. | 🔍 |
| pt-PT | Para partilhar esta ligação com quem está por perto, peça-lhes que leiam o código QR abaixo. | 🔍 |
| ro | Pentru a partaja linkul cu persoane din apropiere, cere-le să scaneze codul QR de mai jos. | 🔍 |
| ru | Чтобы поделиться этой ссылкой с людьми поблизости, попросите их просканировать показанный ниже QR-код. | 🔍 |
| sk | Ak chcete zdieľať tento odkaz s ľuďmi v okolí, požiadajte ich, aby naskenovali QR kód nižšie. | 🔍 |
| sr | Да бисте поделили ову везу са људима у близини, нека скенирају КР код испод. | 🔍 |
| sv-SE | För att dela den här länken med personer i närheten, låt dem skanna QR-koden nedan. | 🔍 |
| tg | Барои мубодилаи ин пайванд бо одамон дар наздикӣ, аз онҳо дархост кунед, ки рамзи «QR»-и зеринро аксбардорӣ намоянд. | 🔍 |
| th | เพื่อแบ่งปันลิงก์นี้แก่คนที่อยู่ใกล้เคียง ให้พวกเขาสแกนรหัส QR ด้านล่าง | 🔍 |
| tr | Bu bağlantıyı yakınınızdaki kişilerle paylaşmak için aşağıdaki QR kodunu okutmalarını isteyin. | 🔍 |
| uk | Щоб поділитися цим посиланням з людьми поруч, попросіть їх сканувати QR-код. | 🔍 |
| vi | Để chia sẻ liên kết này với những người ở gần đây, hãy yêu cầu họ quét mã QR bên dưới. | 🔍 |
| zh-CN | 若要将此链接分享给附近的人，请让其扫描下方的二维码。 | 🔍 |
| zh-TW | 若要將此鏈結分享給附近的人，請他們掃描下列 QR Code。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.