All translations for this string:

android_l10n/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values/strings.xml:onboarding_marketing_body_1

Locale	Translation
am	Firfoxን እንዴት እንዳገኙት እና እንደሚጠቀሙበት ከMozilla የግብይት አጋሮች ጋር ያጋሩ። ይህ ውሂብ በጭራሽ አይሸጥም።	🔍
bg	Споделете как сте открили Firefox и че го използвате с маркетинговите партньори на Mozilla. Тези данни никога не се продават.	🔍
bqi	بارت آشنایی خوت وا Firefox وو یو ک و کارس اگیری ن وا هومکورووݩ بازارجۊری Mozilla یک رسۊوی کۊنین. ای داده یل هرگشت فوروهڌه نؽبۊن.	🔍
br	Rannit penaos ho peus graet anaoudegezh gant Firefox ha penaos ec\'h implijit anezhañ gant kevelerien marketing Mozilla. Ne vo morse gwerzhet ar roadennoù-mañ.	🔍
bs	Podijelite kako ste otkrili Firefox i kako ga koristite s Mozilla-inim marketinškim partnerima. Ovi podaci se nikada ne prodaju.	🔍
ca	Compartiu amb els socis de màrqueting de Mozilla com vàreu descobrir el Firefox i que l’utilitzeu. Aquestes dades mai no es vendran.	🔍
co	Spartite cumu vo avete scupertu Firefox, è chì vo l’impiegate, cù i cumpagni cummerciali di Mozilla. Sti dati ùn sò mai vindute.	🔍
cs	Podělte se s marketingovými partnery Mozilly o to, jak jste Firefox objevili a že ho používáte. Tyto údaje nejsou nikdy prodávány.	🔍
cy	Rhannwch sut wnaethoch chi ddarganfod Firefox, a\'ch bod chi\'n ei ddefnyddio, gyda phartneriaid marchnata Mozilla. Nid yw\'r data hwn byth yn cael ei werthu.	🔍
da	Del, hvordan du opdagede Firefox, og at du bruger appen med Mozillas partnere indenfor markedsføringsteknologi. Disse data vil aldrig blive solgt.	🔍
de	Teilen Sie mit Mozillas Marketingpartnern, wie Sie Firefox entdeckt haben und dass Sie ihn verwenden. Diese Daten werden nie verkauft.	🔍
dsb	Dajśo marketingowym partnarjam Mozilla k wěsći, kak sćo namakał Firefox a až jen wužywaśo. Tos te daty se nigda njepśedawaju.	🔍
el	Μοιραστείτε πώς ανακαλύψατε το Firefox και δηλώστε ότι το χρησιμοποιείτε στους συνεργάτες μάρκετινγκ της Mozilla. Αυτά τα δεδομένα δεν θα πωληθούν ποτέ.	🔍
en-CA	Share how you discovered Firefox, and that you use it, with Mozilla’s marketing partners. This data is never sold.	🔍
en-GB	Share how you discovered Firefox, and that you use it, with Mozilla’s marketing partners. This data is never sold.	🔍
en-US	Share how you discovered Firefox, and that you use it, with Mozilla’s marketing partners. This data is never sold.	🔍
eo	Rakontu pri kiel vi malkovris Firefox kaj la fakton ke vi ĝin uzas al la marketikaj asociitoj de Mozilla. Tiuj datumoj neniam estos venditaj.	🔍
es-AR	Compartí con los socios de marketing de Mozilla cómo descubriste Firefox y lo usás. Estos datos nunca serán vendidos.	🔍
es-CL	Comparte con los socios de marketing de Mozilla cómo descubriste Firefox y cómo lo usas. Estos datos nunca se venden.	🔍
es-ES	Comparte con los socios de marketing de Mozilla cómo descubriste Firefox y cómo lo usas. Estos datos nunca se venden.	🔍
es-MX	Comparte con los socios de marketing de Mozilla cómo descubriste Firefox y cómo lo usas. Estos datos nunca se venden.	🔍
eu	Partekatu Mozillaren marketin-bazkideekin nola aurkitu duzun Firefox eta erabili egiten duzula. Datu hauek inoiz ez dira saltzen.	🔍
fa	نحوه آشنایی خود با Firefox و اینکه از آن استفاده می‌کنید را با همکاران بازاریابی Mozilla هم‌رسانی کنید. این داده‌ها هرگز فروخته نمی‌شوند.	🔍
fi	Jaa Mozillan markkinointikumppaneiden kanssa, miten löysit Firefoxin ja kuinka käytät sitä. Näitä tietoja ei koskaan myydä.	🔍
fr	Partagez la manière dont vous avez découvert Firefox et que vous l’utilisez, avec les partenaires marketing de Mozilla. Ces données ne sont jamais vendues.	🔍
fur	Condivît cemût che tu âs discuviert Firefox e il fat che tu lu dopris cui colaboradôrs pe comercializazion di Mozilla. Chescj dâts no vegnin mai vendûts.	🔍
fy-NL	Diel mei Mozilla\'s marketingtechnologypartners hoe’t jo Firefox ûntdutsen hawwe en dat jo it brûke. Dizze gegevens wurde nea ferkocht.	🔍
gd	Innis do chom-pàirtichean margaideachd mar a fhuair thusa lorg air Firefox is gu bheil thu ga chleachdadh. Cha tèid an dàta seo a reic idir.	🔍
gl	Comparte como descubriches Firefox e como o usas cos socios de marketing de Mozilla. Estes datos nunca se venden.	🔍
gn	Emombe’u marketing Mozilla-guápe mba’éichapa eikuaáraka’e Firefox ha ijeporu. Ko’ã mba’ekuaarã araka’eve noñevendéi.	🔍
he	שתפו כיצד גיליתם את Firefox וכי אתם משתמשים בו, עם שותפי הטכנולוגיה השיווקית של Mozilla. הנתונים האלה לעולם לא נמכרים.	🔍
hr	Dijeli s Mozillinim marketinškim partnerima kako si otkrio/la Firefox i da ga koristiš. Ti se podaci nikada ne prodaju.	🔍
hsb	Zdźělće našim marketingowym partneram Mozilla, kak sće Firefox wotkrył a zo jón wužiwaće. Tute daty so ženje njepředawaja.	🔍
hu	Ossza meg a Mozilla marketinges partnereivel, hogy miként fedezte fel, és hogyan használja a Firefoxot. Ezeket az adatokat sosem adjuk el.	🔍
hy-AM	Կիսվեք, թե ինչպես եք հայտնաբերել Firefox-ը և որ այն օգտագործում եք Mozilla-ի մարքեթինգային տեխնոլոգիաների գործընկերների հետ:	🔍
ia	Comparti como tu discoperiva Firefox e como tu lo usa, con le socios de marketing de Mozilla. Iste datos jammais sera vendite.	🔍
id	Bagikan bagaimana Anda menemukan Firefox, dan bahwa Anda menggunakannya, dengan mitra pemasaran Mozilla. Data ini tidak pernah dijual.	🔍
is	Deila því hvernig þú uppgötvaðir Firefox og að þú notar hann með markaðstækniaðilum Mozilla. Þessi gögn eru aldrei seld.	🔍
it	Condividi come hai scoperto Firefox e il fatto che lo utilizzi con i partner per il marketing di Mozilla. Questi dati non vengono mai venduti.	🔍
ja	Firefox を見つけた経緯や、Firefox を使用していることを Mozilla のマーケティングパートナーと共有してください。このデータは決して販売されません。	🔍
ka	გაუზიარეთ Mozilla-ს მოკავშირე სამსახურებს გავრცელების საკითხებში, როგორ აღმოაჩინეთ Firefox და იყენებთ თუ არა. ეს მონაცემები არასდროს გაიყიდება.	🔍
kab	Bḍu amek i d-tufiḍ Firefox, daɣen i t-tesseqdaceḍ, akked yicriken n ulzuz n Mozilla. Isefka-a werǧin ttnuzun.	🔍
kk	Firefox-ты өзіңіз үшін қалай ашқаныңызды және оны қалай пайдаланғаныңызды Mozilla маркетинг серіктестерімен бөлісіңіз. Бұл деректер ешқашан сатылмайды.	🔍
ko	Firefox를 발견한 방법과 사용 방법을 Mozilla의 마케팅 파트너들과 공유해보세요. 이 데이터는 판매되지 않습니다.	🔍
lo	ແບ່ງປັນວິທີທີ່ທ່ານຄົ້ນພົບ Firefox, ແລະ ທີ່ທ່ານໃຊ້ມັນ, ກັບຄູ່ຮ່ວມການຕະຫຼາດຂອງ Mozilla. ຂໍ້ມູນນີ້ບໍ່ເຄີຍຖືກຂາຍ.	🔍
nb-NO	Del hvordan du oppdaget Firefox, og at du bruker den, med Mozillas markedsføringspartnere. Disse dataene selges aldri.	🔍
nl	Deel met Mozilla’s marketingtechnologiepartners hoe u Firefox hebt ontdekt en dat u het gebruikt. Deze gegevens worden nooit verkocht.	🔍
nn-NO	Del korleis du oppdaga Firefox, og at du brukar han, med Mozillas marknadsføringspartnarar. Desse dataa blir aldri selde.	🔍
oc	Partejatz cossí avètz descobèrt Firefox e que l’utilizatz, amb los partenaris marketing de Mozilla. Aquestas donadas son pas jamai vendudas.	🔍
pa-IN	ਤੁਸੀਂ Firefox ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਲੱਭਿਆ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਰਤਦੇ ਹੋ, ਉਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ Mozilla ਦੇ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਹਿੱਸੇਦਾਰਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ। ਇਹ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਵੇਚਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।	🔍
pl	Podziel się informacją, skąd wiesz o\u00a0Firefoksie i\u00a0że go używasz, z\u00a0partnerami marketingowymi Mozilli. Te dane nigdy nie są sprzedawane.	🔍
pt-BR	Compartilhe que você usa o Firefox e como o descobriu, com parceiros de marketing da Mozilla. Esses dados nunca são vendidos.	🔍
pt-PT	Partilhe como descobriu o Firefox, e que o utiliza, com os parceiros de marketing da Mozilla. Estes dados nunca são vendidos.	🔍
rm	Fa a savair ils partenaris da marketing da Mozilla co ti has scuvert Firefox e che ti dovras il program. Questas datas na vegnan mai vendidas.	🔍
ro	Partajează cu partenerii de marketing Mozilla cum ai descoperit Firefox și că îl folosești. Aceste date nu sunt niciodată vândute.	🔍
ru	Расскажите маркетинговым партнерам Mozilla о том, как вы открыли для себя Firefox и о том, что вы его используете. Эти данные никогда не продаются.	🔍
sat	ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟ Firefox ᱮᱢ ᱧᱟᱢ ᱠᱮᱫᱟ, ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱮᱢ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱮᱫᱟ, Mozilla ᱨᱮᱱ ᱢᱟᱨᱠᱮᱴᱤᱝ ᱵᱷᱟᱜᱫᱟᱨ ᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱢᱮ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱰᱟᱴᱟ ᱫᱚ ᱛᱤᱥ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ ᱟᱠᱷᱨᱤᱧ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾	🔍
scn	Sparti comu scupristi e chi usi Firefox câ squatra dâ pubblicità di Mozilla. Sti dati nun vennu mai vinnuti.	🔍
sk	Podeľte sa o to, ako ste objavili Firefox a že ho používate, s marketingovými partnermi Mozilly. Tieto údaje sa nikdy nepredávajú.	🔍
sl	Sporočite Mozillinim tehnološkim partnerjem za trženje, kako ste odkrili Firefox in da ga uporabljate. Ti podatki se nikoli ne bodo prodali.	🔍
sq	Ndani me partnerë marketingu të Mozilla-s se si e zbuluat Firefox-in dhe se e përdorni. Këto të dhëna s’shiten kurrë.	🔍
sv-SE	Dela hur du upptäckte Firefox, och att du använder den, med Mozillas marknadsföringspartners. Denna data säljs aldrig.	🔍
tg	Ба шарикони технологияи бозоршиносии «Mozilla» хабар диҳед, ки шумо чӣ тавр браузери «Firefox»-ро пайдо кардед ва онро истифода мебаред. Ин маълумот ҳеҷ гоҳ фурӯхта намешавад.	🔍
th	แบ่งปันว่าคุณค้นพบ Firefox ได้อย่างไร และคุณใช้มันอย่างไรกับพันธมิตรด้านการตลาดของ Mozilla โดยข้อมูลนี้จะไม่ถูกนำไปขาย	🔍
tl	Ibahagi kung paano mo natuklasan ang Firefox, na ginagamit mo ito kaakibat ang mga marketing partner ng Mozilla. Ang data na ito ay di-kailanman ibebenta.	🔍
tr	Firefox’u nasıl keşfettiğinizi ve kullandığınızı Mozilla’nın pazarlama iş ortaklarıyla paylaşın. Bu verileri asla satmayız.	🔍
ug	Firefox نى قانداق بايقىغانلىقىڭىز ۋە ئۇنى ئىشلىتىشنى Mozilla نىڭ بازارچىلىق ھەمكارلاشقۇچىلىرى بىلەن ھەمبەھىرلەڭ. بۇ سانلىق مەلۇماتلار ھەرگىز سېتىلمايدۇ.	🔍
uk	Поділіться з маркетинговими партнерами Mozilla, як ви дізналися про Firefox і що ви ним користуєтеся. Ці дані ніколи не продаються.	🔍
vi	Chia sẻ cách bạn khám phá ra Firefox và bạn sử dụng nó với các đối tác tiếp thị của Mozilla. Dữ liệu này không bao giờ được bán.	🔍
zh-CN	与 Mozilla 的营销合作伙伴分享您发现 Firefox 的途径及使用方式。我们绝不会出售此数据。	🔍
zh-TW	與 Mozilla 的行銷夥伴分享您如何發現 Firefox 以及是如何使用的，我們絕不會販售此資料。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: