Transvision

All translations for this string:

android_l10n/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values/strings.xml:onboarding_marketing_body

Locale Translation  
am ፋየርፎክስን እንዴት እንዳገኙ እና እንደምትጠቀሙበት ሲያካፍሉ፣ አሳሽችንን ለብዙ ሰዎች እንድናስተዋውቅ ይረዱናል። 🔍
bg Когато споделяте как сте открили Firefox и как го използвате, вие ни помагате да представим браузъра ни на повече хора. 🔍
bqi هر سا و ایما اگۊین ک چتاور Firefox ن جۊستین وو و کارس اگیرین، و ایما هیاری ادین تا گشت گر خومووݩ ن و آڌومیل قلوه ای نشووݩ دیم. 🔍
br Pa rannit penaos ho peus graet anaoudegezh gant Firefox ha penaos e implijit anezhañ e sikourit ac\'hanomp da vrudañ ho merdeer. 🔍
bs Kada podijelite kako ste otkrili Firefox i kako ga koristite, pomažete nam da naš pretraživač predstavimo većem broju ljudi. 🔍
ca Quan compartiu com vàreu descobrir el Firefox i que el feu servir, ens ajudeu a donar a conèixer el nostre navegador a més persones. 🔍
co Quandu vo spartite cumu vo avete scupertu Firefox è chì vo l’impiegate, ci aiutate à fà cunnosce u nostru navigatore à un mezu paese. 🔍
cs Když se podělíte o to, jak jste Firefox objevili a že ho používáte, pomůžete nám představit náš prohlížeč více lidem. 🔍
cy Pan fyddwch chi\'n rhannu sut wnaethoch chi ddarganfod Firefox a\'ch bod chi\'n ei ddefnyddio, rydych chi\'n ein helpu ni i gyflwyno ein porwr i fwy o bobl. 🔍
da Når du deler, hvordan du opdagede Firefox, og at du bruger appen, hjælper du os med at introducere vores browser til flere mennesker. 🔍
de Wenn Sie anderen erzählen, wie Sie auf Firefox gestoßen sind, helfen Sie uns dabei, unseren Browser mehr Menschen näherzubringen. 🔍
dsb Gaž k wěsći dajośo, kak sćo namakał Firefox a až jen wužywaśo, pomagaśo nam, naš wobglědowak wěcej luźam pśedstajiś. 🔍
el Όταν μοιράζεστε πώς ανακαλύψατε το Firefox και ότι το χρησιμοποιείτε, μας βοηθάτε να γνωρίσουμε το πρόγραμμα περιήγησής μας σε περισσότερους χρήστες. 🔍
en-CA When you share how you discovered Firefox and that you use it, you help us introduce our browser to more people. 🔍
en-GB When you share how you discovered Firefox and that you use it, you help us introduce our browser to more people. 🔍
en-US When you share how you discovered Firefox and that you use it, you help us introduce our browser to more people. 🔍
eo Kiam vi rakontas kiel vi malkovris Firefox kaj la fakton ke vi ĝin uzas, vi helpas nin prezenti la retumilon al pli da personoj. 🔍
es-AR Cuando compartís cómo descubriste Firefox y cómo lo usás, nos ayudas a presentar nuestro navegador a más personas. 🔍
es-CL Cuando compartes cómo descubriste Firefox y que lo utilizas, nos ayudas a presentar nuestro navegador a más personas. 🔍
es-ES Cuando compartes cómo conociste Firefox y cómo lo usas, nos ayudas a presentar nuestro navegador a más personas. 🔍
es-MX Cuando compartes cómo descubriste Firefox y lo utilizas, nos ayudas a presentar nuestro navegador a más personas. 🔍
eu Firefox nola aurkitu zenuen eta erabiltzen duzula partekatzen duzunean, gure nabigatzailea jende gehiagorengana helarazten laguntzen diguzu. 🔍
fa وقتی به ما می‌گویید که چگونه Firefox را کشف کرده‌اید و از آن استفاده می‌کنید، به ما کمک می‌کنید تا مرورگر خود را به افراد بیشتری معرفی کنیم. 🔍
fi Kun kerrot kuinka löysit Firefoxin ja miten käytät sitä, autat meitä esittelemään selaimemme entistä useammalle ihmiselle. 🔍
fr Quand vous partagez comment vous avez découvert Firefox et que vous l’utilisez, vous nous aidez à faire connaître notre navigateur à plus de monde. 🔍
fur Cuant che tu nus contis cemût che tu âs discuviert Firefox e che tu lu dopris, tu nus judis a fâ cognossi il nestri navigadôr a plui personis. 🔍
fy-NL As jo diele hoe’t jo Firefox ûntdutsen hawwe en dat jo it brûke, helpe jo ús ús browser oan mear minsken te yntrodusearjen. 🔍
gd Ma dh’innseas tu do chàch mar a fhuair thusa lorg air Firefox is gu bheil thu ga chleachdadh, bidh e nas fhasa daoine eile a thàladh dhan bhrabhsair. 🔍
gl Cando compartes como descubriches Firefox e que o usas, axúdanos a presentar o noso navegador a máis xente. 🔍
gn Eikuaaukávo mba’éichapa eikuaára’e Firefox ha ijeporu, orepytyvõ emoherakuã hag̃ua ore kundahára hetave tapichápe. 🔍
he כשאתם משתפים כיצד גיליתם את Firefox וכי אתם משתמשים בו, אתם מסייעים לנו להציג את הדפדפן שלנו ליותר אנשים. 🔍
hr Kada dijeliš informacije o tome kako si otkrio/la Firefox i da ga koristiš, pomažeš nam da naš preglednik predstavimo većem broju ljudi. 🔍
hsb Hdyž zdźěleće, kak sće Firefox wotkrył a zo jón wužiwaće, pomhaće nam, naš wobhladowak wjace ludźom předstajić. 🔍
hu Ha megosztja hogyan fedezte fel a Firefoxot, és hogy használja, akkor segít abban, hogy még több emberrel megismertessük a böngészőnket. 🔍
hy-AM Երբ կիսվում եք, թե ինչպես եք հայտնաբերել Firefox-ը և որ օգտագործում եք այն, դուք օգնում եք մեզ ներկայացնել մեր դիտարկիչն ավելի շատ մարդկանց: 🔍
ia Quando tu comparti como cognosceva Firefox y como lo usa, tu adjuta nos a presentar nostre navigator a plus personas. 🔍
id Ketika Anda berbagi bagaimana Anda menemukan Firefox dan bahwa Anda menggunakannya, Anda membantu kami memperkenalkan peramban kami kepada lebih banyak orang. 🔍
is Ef þú deilir því hvernig þú uppgötvaðir Firefox og að þú notar hann, hjálpar þú við að kynna vafrann okkar fyrir fleirum. 🔍
it Condividendo il modo in cui hai scoperto Firefox e il fatto che lo utilizzi, ci aiuti a far conoscere il nostro browser a un pubblico più ampio. 🔍
ja Firefox を見つけた経緯や使用していることを共有していただくことで、より多くの人に私たちのブラウザーを紹介できます。 🔍
ka როდესაც გვიზიარებთ, თუ როგორ აღმოაჩინეთ Firefox და როგორ იყენებთ, გვეხმარებით გავაცნოთ ბრაუზერი კიდევ უფრო მეტ ხალხს. 🔍
kab Mi ara tebḍuḍ amek i d-tessneḍ Firefox d wamek i t-tesseqdaceḍ, ad aɣ-tɛawneḍ ad nessiweḍ iminig-nneɣ i wugar n yimdanen. 🔍
kk Firefox-ты өзіңіз үшін қалай ашқаныңызды және оны пайдалану жолыңызды бөліссеңіз, браузерімізді көбірек адамдарға таныстыруға көмектесесіз. 🔍
ko Firefox를 발견한 방법과 사용 방법을 공유하면, 더 많은 사람들에게 저희 브라우저를 소개하는 데 도움이 됩니다. 🔍
lo ເມື່ອທ່ານແບ່ງປັນວິທີທີ່ທ່ານຄົ້ນພົບ Firefox ແລະ ທີ່ທ່ານໃຊ້ມັນ, ທ່ານຊ່ວຍພວກເຮົາແນະນໍາຕົວທ່ອງເວັບຂອງພວກເຮົາໃຫ້ກັບຄົນຫຼາຍຂຶ້ນ. 🔍
nb-NO Når du deler hvordan du oppdaget Firefox og at du bruker den, hjelper du oss å introdusere nettleseren vår for flere mennesker. 🔍
nl Als u deelt hoe u Firefox hebt ontdekt en dat u het gebruikt, helpt u ons onze browser aan meer mensen te introduceren. 🔍
nn-NO Når du deler korleis du oppdaga Firefox og at du brukar han, hjelper du oss med å introdusere nettlesaren vår for fleire menneske. 🔍
oc Quand partejatz cossí avètz descobèrt Firefox e que l’utilizatz, nos ajudatz a far conéisser nòstre navegador a mai de personas. 🔍
pa-IN ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ Firefox ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਨੂੰ ਹੋਰ ਲੋਕਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਲਈ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹੋ। 🔍
pl Kiedy dzielisz się informacją, skąd wiesz o Firefoksie i że go używasz, pomagasz nam go popularyzować. 🔍
pt-BR Quando você compartilha que usa o Firefox e como o descobriu, nos ajuda a apresentar nosso navegador para mais pessoas. 🔍
pt-PT Quando partilha a informação sobre como descobriu o Firefox e que o utiliza, está a ajudar-nos a apresentar o nosso navegador a mais pessoas. 🔍
rm Sche ti ans fas a savair co ti has scuvert Firefox e che ti dovras il program, ans gidas ti a mussar il navigatur ad in public pli grond. 🔍
ru Когда вы рассказываете о том, как вы открыли для себя Firefox и о том, что вы его используете, вы помогаете нам представить наш браузер большему количеству людей. 🔍
sat ᱛᱤᱱ ᱨᱮ ᱟᱢ Firefox ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟᱢ ᱧᱟᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱟᱨ ᱚᱱᱟᱢ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱮᱫᱟ, ᱟᱢ ᱟᱞᱮ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱚᱨ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱦᱚᱲ ᱥᱟᱶ ᱩᱯᱨᱩᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢᱟᱞᱮᱭᱟ ᱾ 🔍
scn Quannu sparti comu scupristi Firefox, e chi l’usi, n’ajuti a fàrini canùsciri di cchiù cristiani. 🔍
sk Keď sa podelíte o to, ako ste objavili Firefox a že ho používate, pomôžete nám predstaviť náš prehliadač viacerým ľuďom. 🔍
sl Ko objavite, kako ste odkrili Firefox in da ga uporabljate, nam pomagate predstaviti naš brskalnik več ljudem. 🔍
sq Kur na tregoni se si e zbuluat Firefox-in dhe se e përdorni, na ndihmoni ta paraqesim shfletuesin tonë te më tepër njerëz. 🔍
sv-SE När du delar med dig av hur du upptäckte Firefox och att du använder Firefox, hjälper du oss att introducera vår webbläsare för fler människor. 🔍
tg Вақте ки шумо хабар медиҳед, ки чӣ тавр браузери «Firefox»-ро пайдо кардед ва онро истифода мебаред, шумо ба мо барои муаррифӣ кардани браузер ба шумораи зиёди одамон кумак мерасонед. 🔍
th เมื่อคุณแบ่งปันว่าคุณค้นพบ Firefox ได้อย่างไร และคุณใช้งานมันอย่างไร คุณช่วยให้เราแนะนำเบราว์เซอร์ของเราให้ผู้คนรู้จักมากขึ้น 🔍
tl Kapag ibinabahagi mo kung paano mo natuklasan ang Firefox at ginagamit mo ito, tinutulungan mo kaming ipakilala ang ating browser sa mas maraming tao. 🔍
tr Firefox’u nasıl keşfettiğinizi ve kullandığınızı paylaşarak daha fazla kişiye tarayıcımızı tanıtmamıza yardımcı olabilirsiniz. 🔍
ug سىز Firefox نى قانداق بايقىغانلىقىڭىز ۋە ئۇنى ئىشلىتىشنى ھەمبەھىرلىسىڭىز، توركۆرگۈنى تېخىمۇ كۆپ كىشىلەرگە تونۇشتۇرۇشىمىزغا ياردەم بېرەلەيسىز. 🔍
uk Коли ви розповідаєте про те, як ви відкрили для себе Firefox і що користуєтесь ним, ви допомагаєте нам представити наш браузер більшій кількості людей. 🔍
vi Khi bạn chia sẻ cách bạn phát hiện ra Firefox và sử dụng nó, bạn sẽ giúp chúng tôi giới thiệu trình duyệt này với nhiều người hơn. 🔍
zh-CN 分享您发现 Firefox 的途径及使用方式，可帮助我们将这款浏览器介绍给更多用户。 🔍
zh-TW 當您分享如何發現 Firefox 以及是如何使用的時候，就能幫助我們將瀏覽器介紹給更多人。 🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.