All translations for this string:

android_l10n/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values/strings.xml:nova_onboarding_tou_subtitle

Locale	Translation
bg	Бърз, сигурен и няма да ви продаде. Сърфирането стана по-добро.	🔍
bqi	زل، ایمن وو ایسا ن نشووݩ نؽڌه.\nگشتن سکو بؽڌر وابیڌه.	🔍
cy	Cyflym, diogel, a ddim yn eich bradychu.\nMae pori newydd wella.	🔍
da	Hurtig, sikker og pålidelig.\nDet er lige blevet bedre at browse.	🔍
de	Schnell, sicher und wird Sie nicht verraten.\nSurfen ist jetzt noch besser.	🔍
dsb	Spěšny, wěsty a njebuźo was wupśedawaś.\nPśeglědowanje jo jadnorje lěpše.	🔍
en-GB	Speedy, safe and won’t sell you out.\nBrowsing just got better.	🔍
en-US	Speedy, safe, and won’t sell you out.\nBrowsing just got better.	🔍
es-AR	Rápido, seguro y no te traicionará.\nLa navegación ahora es mejor.	🔍
es-CL	Rápido, seguro y sin traiciones.\nNavegar es ahora mucho mejor.	🔍
eu	Bizkorra, segurua eta ez zaitu salduko.\nNabigatzea hobeagoa da orain.	🔍
fr	Rapide, sûr et digne de confiance.\nLa navigation vient de passer à la vitesse supérieure.	🔍
fur	Svelt, sigûr e no ti tradirà.\nLa navigazion e je ancjemò plui plasevule.	🔍
fy-NL	Fluch, feilich en ferriedt jo net.\nStrunen is no better wurden.	🔍
gl	Rápido, seguro e non te esgotará. A navegación mellorou.	🔍
gn	Ipya’e, hekorosã ha hekovai’ỹre.\nÑeikundaha ko’ág̃a ndahasyive.	🔍
he	מהיר, בטוח, ולא ימכור את הנתונים שלך לגורמים אחרים.\nחווית הגלישה עלתה רמה.	🔍
hr	Brzo, sigurno i neće te izdati.\nPregledavanje je upravo postalo bolje.	🔍
hsb	Spěšny, wěsty a njebudźe was wupředawać.\nPřehladowanje je prosće lěpše.	🔍
hy-AM	Արագ, անվտանգ և չի խաբի ձեզ։\nԶննարկումը հենց նոր ավելի լավն է դարձել։	🔍
ia	Veloce, secur, e non te traira.\nNavigar justo deveniva melior.	🔍
id	Cepat, aman, dan tidak akan menjual Anda.\nPenjelajahan menjadi lebih baik.	🔍
it	Veloce, sicuro e non ti tradirà.\nNavigare ora è ancora più piacevole.	🔍
kk	Жылдам, қауіпсіз және сізді сатпайды.\nИнтернетті шолу енді бұрынғыдан да жақсырақ.	🔍
ko	빠르고 안전하며 배신하지 않습니다.\n탐색이 더 좋아졌습니다.	🔍
nb-NO	Raskt, trygt og uten å selge deg ut.\nSurfing ble nettopp bedre.	🔍
nl	Snel, veilig en verraadt u niet.\nSurfen is nu beter geworden.	🔍
nn-NO	Raskt, trygt og utan å selje deg ut.\nSurfing vart nettopp betre.	🔍
pa-IN	ਤੇਜ਼, ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੇਚਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।\nਬੱਸ ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰਨਾ ਬੇਹਤਰ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।	🔍
pt-BR	Rápido, seguro e não vende seus dados.\nNavegar ficou ainda melhor.	🔍
pt-PT	Rápido, seguro e não o irá vender. A navegação ficou melhor.	🔍
ru	Быстрый, безопасный и не предаст вас.\nВеб-сёрфинг стал ещё лучше.	🔍
sat	ᱞᱚᱜᱚᱱ, ᱨᱚᱯᱟ ᱨᱮ, ᱟᱨ ᱟᱢ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱟᱠᱨᱤᱧ ᱢᱮᱭᱟᱭ ᱾\nᱵᱽᱨᱟᱣᱩᱡᱤᱝ ᱫᱚ ᱱᱤᱛ ᱜᱮ ᱵᱮᱥ ᱮᱱᱟ ᱾	🔍
sk	Rýchly, bezpečný a nikdy vás neprezradí.\nPrehliadanie sa práve stalo lepším.	🔍
sq	I shpejtë, i parrezik dhe që s’do t’ju shesë.\nShfletimi sapo u bë më i mirë.	🔍
sv-SE	Snabbt, säkert och kommer inte att avslöja dig.\nSurfandet har precis blivit bättre.	🔍
tg	Тезкор, бехатар ва маълумоти шуморо намефурӯшад.\nТамошобинӣ комилан беҳтар шудааст.	🔍
th	เร็ว ปลอดภัย ไม่ทอดทิ้งคุณ\nท่องเว็บได้ดีกว่าเดิม	🔍
tr	Hızlı, güvenli ve sizi satmayan tarayıcı.\nİnternette gezinmek artık daha keyifli.	🔍
ug	تېز، بىخەتەر، سىزنى ھەرگىز سېتىۋەتمەيدۇ.\nتېخىمۇ ياخشى تور زىيارەت تەسىراتىغا ئېرىشتۈرىدۇ.	🔍
uk	Швидкий, безпечний і не продає ваші дані.\nПокращений досвід користування інтернетом.	🔍
vi	Nhanh chóng, an toàn và không bán đứng bạn.\nTrải nghiệm duyệt web giờ đây đã trở nên tốt hơn.	🔍
zh-CN	快速、安全，绝不出卖您。\n纯粹带来更好的浏览体验。	🔍
zh-TW	快速、安全、絕不把您賣掉。\n上網功能變得更棒了。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: