All translations for this string:

android_l10n/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values/strings.xml:navbar_navigation_buttons_cfr_message

Locale	Translation
am	በዚህ ትር ታሪክ ውስጥ ባሉ ገፆች መካከል ለመዝለል ቀስቶቹን ነካ አድርገው ይያዙ።	🔍
azb	بو تاغین گئچمیشینده صفحه‌لر آراسیندا گئچیش ائتمک اوچون فلش‌لره دوْخونون و باسیلیْ توتون.	🔍
bg	Докоснете и задръжте стрелките, за да прескачате между страниците от историята на този раздел.	🔍
br	Stokit ha dalc’hit ar biroù evit lammat etre ar pajennoù e roll istor an ivinell.	🔍
bs	Dodirnite i držite strelice da se prebacujete između stranica u historiji ovog taba.	🔍
ca	Manteniu premudes les fletxes per saltar entre les pàgines de l\'historial d\'aquesta pestanya.	🔍
co	Picchichjà è mantene e fleccie per saltà trà e pagine in sta cronolugia d’unghjetta	🔍
cs	Podržením prstu na šipce můžete přepínat mezi stránkami v historii tohoto panelu.	🔍
cy	Tapiwch a dal y saethau i symud rhwng tudalennau hanes y tab hwn.	🔍
da	Tryk og hold på pilene for at springe mellem sider i dette faneblads historik.	🔍
de	Tippen und halten Sie die Pfeile, um zwischen den Seiten in der Chronik dieses Tabs zu wechseln.	🔍
dsb	Pótusniśo a źaržćo šypki, aby mjazy bokami w historiji toś togo rejtarika tam a sam skócył.	🔍
el	Πατήστε παρατεταμένα τα βελάκια για εναλλαγή μεταξύ των σελίδων του ιστορικού αυτής της καρτέλας.	🔍
en-CA	Tap and hold the arrows to jump between pages in this tab’s history.	🔍
en-GB	Tap and hold the arrows to jump between pages in this tab’s history.	🔍
en-US	Tap and hold the arrows to jump between pages in this tab’s history.	🔍
eo	Longe premu la sagojn por salti inter paĝoj en la historio de tiu ĉi langeto.	🔍
es-AR	Tocá y mantené presionadas las flechas para saltar entre páginas en el historial de esta pestaña.	🔍
es-CL	Mantén presionadas las flechas para saltar entre páginas en el historial de esta pestaña.	🔍
es-ES	Mantén pulsadas las flechas para saltar entre las páginas del historial de esta pestaña.	🔍
es-MX	Mantén presionadas las flechas para saltar entre páginas en el historial de esta pestaña.	🔍
eu	Geziak sakatuta mantendu fitxa honetako historiaren orrien artean saltatzeko.	🔍
fi	Napauta ja pidä nuolia painettuna siirtyäksesi tämän välilehden historian sivujen välillä.	🔍
fr	Effectuez un appui long sur une des flèches pour naviguer dans les pages de l’historique de cet onglet.	🔍
fur	Tocje e ten fracadis lis frecis par passâ di une pagjine a chê altre te cronologjie di cheste schede.	🔍
fy-NL	Hâld de pylken yndrukt om tusken siden yn de skiednis fan dit ljepblêd te springen.	🔍
gl	Toque e manteña premidas as frechas para saltar entre as páxinas do historial desta pestana.	🔍
he	יש להקיש ולהחזיק את החצים כדי לדלג בין דפים בהיסטוריה של לשונית זו.	🔍
hr	Dodirni i drži strelice pritisnutima za kretanje po stranicama u povijesti ove kartice.	🔍
hsb	Podótkńće so šipkow a dźeržće je, zo byšće mjez stronami w historiji tutoho rajtarka tam a sam skočił.	🔍
hu	Koppintson és tartsa lenyomva a nyilakat, hogy az oldalak között ugorjon ennek a lapnak az előzményeiben.	🔍
hy-AM	Հպեք և պահեք սլաքները՝ այս ներդիրի պատմության էջերի միջև անցնելու համար:	🔍
ia	Tocca e retene le flechas pro saltar inter paginas in iste chronologia del scheda.	🔍
id	Ketuk dan tahan panah untuk berpindah antar laman dalam riwayat tab ini.	🔍
is	Ýttu á og haltu örvunum inni til að hoppa á milli síðna í ferli þessa flipa.	🔍
it	Tocca e tieni premute le frecce per passare da una pagina all’altra nella cronologia di questa scheda.	🔍
ja	矢印を長押しすると、このタブの履歴内のページへ移動できます。	🔍
kab	Sit, teṭṭfeḍ tineccabin akken ad tneggzed gar yisebtar deg uzray n yiccer-a.	🔍
kk	Осы бет тарихындағы беттер арасында өту үшін бағдарша пернесін басып, ұстап тұрыңыз.	🔍
ko	이 탭 기록의 페이지를 이동하려면 화살표를 길게 누르세요.	🔍
nb-NO	Trykk og hold pilene for å hoppe mellom sidene i denne fanens historikk.	🔍
nl	Houd de pijlen ingedrukt om tussen pagina’s in de geschiedenis van dit tabblad te springen.	🔍
nn-NO	Trykk og hald ned pilene for å hoppe mellom sider i historikken til denne fana.	🔍
oc	Tocatz de longa las sagetas per sautar entre paginas de l’istoric d’aqueste onglet.	🔍
pa-IN	ਇਸ ਟੈਬ ਦੇ ਅਤੀਤ ਵਿਚਲੇ ਸਫ਼ਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਲਈ ਤੀਰ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨਾਂ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਰੱਖੋ।	🔍
pa-PK	ایس ٹیب دے واسطے وچلے صفحیاں چ جاݨ لئی تیر دے نشاناں نوں چھوہ کے رکھو۔	🔍
pl	Stuknij i przytrzymaj strzałki, aby przechodzić między stronami w historii tej karty.	🔍
pt-BR	Mantenha o toque sobre as setas para passar de uma página para outra no histórico desta aba.	🔍
pt-PT	Toque e mantenha pressionadas as setas para alternar entre as páginas no histórico deste separador.	🔍
rm	Tutga e tegna smatgà las frizzas per siglir dad ina pagina a tschella entaifer la cronologia da quest tab.	🔍
ru	Нажимайте и удерживайте кнопки со стрелками для переключения между страницами в истории этой вкладки.	🔍
sat	ᱱᱚᱶᱟ ᱴᱮᱵᱽ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱨᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱩᱪᱟᱹᱲᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱨ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱨᱮ ᱴᱤᱯᱟᱹᱣ ᱢᱮ ᱾	🔍
sc	Toca e mantene is fritzas pro brincare intre pàginas de sa cronologia de custa ischeda.	🔍
sk	Ťuknutím a podržaním šípok preskočíte medzi stránkami v histórii tejto karty.	🔍
skr	ٹیب دی تاریخ دے ورقیاں دے وچکار ٹپ مارݨ کیتے تیراں تے انگل لاؤ تے روکو۔	🔍
sl	Tapnite in pridržite puščici za preskakovanje med stranmi v zgodovini tega zavihka.	🔍
sq	Prekni dhe mbani të prekura shigjetat, për të kaluar nëpër faqe në historikun e kësaj skede.	🔍
sv-SE	Tryck och håll ned pilarna för att hoppa mellan sidor i den här flikens historik.	🔍
tg	Барои гузариш аз саҳифа ба саҳифа дар таърихи ин варақа, ақрабақҳоро зер карда, доред.	🔍
th	แตะค้างที่ลูกศรเพื่อข้ามไปมาระหว่างหน้าต่างๆ ในประวัติของแท็บนี้	🔍
tr	Bu sekmenin geçmişindeki sayfalar arasında dolaşmak için oklara dokunup basılı tutun.	🔍
ug	يا ئوقنى چېكىپ بېسىپ تۇرۇلسا بۇ بەتكۈچنىڭ تارىخىدىكى بەتلىرى ئارىسىدا ئاتلايدۇ.	🔍
uk	Натисніть і утримуйте на стрілці, щоб переходити між сторінками в історії цієї вкладки.	🔍
vi	Nhấn và giữ mũi tên để chuyển giữa các trang trong lịch sử của thẻ này.	🔍
zh-CN	按住箭头可在此标签页的历史页面间跳转。	🔍
zh-TW	長按箭頭，即可跳到此分頁紀錄中的其他頁面。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: