All translations for this string:

android_l10n/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values/strings.xml:microsurvey_prompt_sync_title

Locale	Translation
ab	Firefox аҟны асинхронизациа аиӷьтәразы ацхыраара. Минуҭк ауп иаҭаххо	🔍
am	በFirefox ውስጥ ማመሳሰልን የተሻለ ለማድረግ ያግዙ። አንድ ደቂቃ ብቻ ነው የሚወስደው	🔍
bg	Помогнете ни да подобрим синхронизирането във Firefox. Отнема само минута	🔍
bqi	سی بؽڌر وابیڌن هوم گوم کردن من Firefox هیاری بڌین. تینا ی دؽقه تۊل اکشه	🔍
br	Skoazellit ac’hanomp da lakaat goubredañ Firefox da vezañ gwelloc’h. Ne gemer nemet ur vunutenn.	🔍
bs	Pomozite da sinhronizacija u Firefoxu bude bolja. Traje samo minut	🔍
ca	Ajudeu-nos a millorar la sincronització en el Firefox. Només és un minut.	🔍
co	Aiutateci à amendà a sincrunizazione in Firefox. Què piglia solu un minutu	🔍
cs	Pomozte nám vylepšit synchronizaci ve Firefoxu. Zabere to jen minutku	🔍
cy	Helpwch i wella cydweddu yn Firefox. Dim ond munud mae\'n ei gymryd	🔍
da	Hjælp os med at gøre synkroniseringsfunktionen i Firefox bedre. Det tager bare et minut	🔍
de	Helfen Sie dabei, die Synchronisierung in Firefox zu verbessern. Es dauert nur eine Minute	🔍
dsb	Pomagajśo, synchronizaciju w Firefox pólěpšowaś. Trajo jano jadnu minutu	🔍
el	Βοηθήστε μας να κάνουμε τον συγχρονισμό στο Firefox καλύτερο. Χρειάζεται μόνο ένα λεπτό	🔍
en-CA	Help make sync in Firefox better. It only takes a minute	🔍
en-GB	Help make sync in Firefox better. It only takes a minute	🔍
en-US	Help make sync in Firefox better. It only takes a minute	🔍
eo	Helpu nin plibonigi speguladon en Firefox. Tio prenos nur minuton	🔍
es-AR	Ayudanos a mejorar la sincronización en Firefox. Solo toma un minuto	🔍
es-CL	Ayuda a mejorar la sincronización en Firefox. Solo toma un minuto	🔍
es-ES	Ayuda a mejorar la sincronización en Firefox. Solo te llevará un minuto	🔍
es-MX	Ayuda a mejorar la sincronización en Firefox. Solamente toma un minuto	🔍
eu	Lagundu Firefoxeko sinkronizazioa hobetzen. Minutu bat bakarrik izango da	🔍
fa	به بهبود همگام‌سازی در Firefox کمک کنید. فقط یک دقیقه طول می‌کشد	🔍
fi	Auta parantamaan synkronointia Firefoxissa. Se kestää vain minuutin	🔍
fr	Aidez-nous à améliorer la synchronisation de Firefox. Cela ne prend qu’une minute	🔍
fur	Judinus a miorâ la sincronizazion in Firefox. Al puarte vie nome un minût	🔍
fy-NL	Help syngronisaasje yn Firefox better te meitsjen. It duorret mar in minút	🔍
gd	Cuidich leinn a’ leasachadh gleus an t-sioncronachaidh ann am Firefox. Cha doir e ach mionaid.	🔍
gl	Axuda a mellorar a sincronización en Firefox. Só leva un minuto	🔍
gn	Eipytyvõ Firefox ñembojuehe jeikoporãverã. Peteĩ aravo’i eikotevẽ.	🔍
he	עזרו לנו לשפר הסנכרון ב־Firefox. זה ייקח רק דקה	🔍
hr	Pomogni poboljšati sinkronizaciju u Firefoxu. Traje samo jednu minutu	🔍
hsb	Pomhajće, synchronizaciju w Firefox polěpšować. Traje jenož jednu mjeńšinu	🔍
hu	Segítsen a Firefox szinkronizálásának jobbá tételében. Csak egy percébe kerül.	🔍
hy-AM	Օգնեք մեզ բարելավել Firefox-ը: Դա ընդամենը մեկ րոպե է տևում:	🔍
ia	Adjutar a render melior sync in Firefox. Illo prende solo un minuta	🔍
id	Bantu membuat sinkronisasi di Firefox menjadi lebih baik. Hanya butuh beberapa menit	🔍
is	Hjálpaðu okkur að gera samstillinguna Firefox betri. Það tekur aðeins eina mínútu	🔍
it	Aiutaci a migliorare la sincronizzazione in Firefox. Ci vuole solo un minuto	🔍
ja	Firefox の同期機能の改善にご協力ください。時間はかかりません	🔍
ka	დაგვეხმარეთ, რომ სინქრონიზაციის კუთხით გავაუმჯობესოთ Firefox. მხოლოდ ერთ წუთს გასტანს	🔍
kab	Ԑawen-aɣ ad nerr amtawi deg Firefox igerrez ugar. Aya ad yeṭṭef cwiṭ n wakud.	🔍
kk	Firefox ішіндегі синхрондауды жақсартуға көмектесіңіз. Бұл бар болғаны бір минутты алады	🔍
ko	Firefox의 동기화를 개선할 수 있도록 도와주세요. 단 1분밖에 걸리지 않습니다.	🔍
ml	ഫയർഫോക്സിൽ സമന്വയം മെച്ചപെടുത്താൻ സഹായിക്കുക. ഇതു് ചെയ്യാൻ വെറും ഒരു നിമിഷം എടുക്കും	🔍
nb-NO	Bidra til å gjøre synkronisering i Firefox bedre. Det tar bare et minutt	🔍
nl	Help synchronisatie in Firefox te verbeteren. Het duurt maar een minuutje	🔍
nn-NO	Hjelp oss med å gjere sync i Firefox betre. Det tek berre eit lite minutt	🔍
oc	Ajudatz-vos a melhorar la sincronizacion dins Firefox. Pren pas qu’una minuta.	🔍
pa-IN	Firefox ਵਿੱਚ ਲਿੰਕ ਨੂੰ ਬੇਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਮਦਦ ਕਰੋ। ਇਸ ਨੂੰ ਮਿੰਟ ਕੁ ਹੀ ਲੱਗੇਗਾ।	🔍
pl	Pomóż ulepszyć synchronizację w Firefoksie. To zajmie tylko minutkę	🔍
pt-BR	Ajude a melhorar a sincronização no Firefox, é bem rápido	🔍
pt-PT	Ajude a melhorar a sincronização no Firefox. Demora apenas um minuto	🔍
rm	Gida a meglierar la sincronisaziun en Firefox. I dura mo ina minuta	🔍
ru	Помогите сделать синхронизацию в Firefox лучше. Это займет всего минуту	🔍
sat	Firefox ᱨᱮ ᱥᱤᱝᱠ ᱵᱮᱥ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱨᱮ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢᱟ ᱞᱮᱢ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱜᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾	🔍
sc	Agiuda·nos a megiorare sa sincronizatzione in Firefox. At a èssere unu minutu isceti	🔍
scn	Ajùtani a fari megghiu a sincrunizzazzioni nni Firefox. Cci voli sulu un minutu	🔍
sk	Pomôžte vylepšiť synchronizáciu vo Firefoxe. Trvá to len minútu	🔍
skr	فائرفوکس وچ چنگیرا ہم وقت بݨاوݨ کیتے ساݙی مدد کرو۔ ایں کیتے صرف ہک منٹ لڳسی۔	🔍
sl	Pomagajte nam izboljšati sinhronizacijo v Firefoxu. Vzelo vam bo le minuto	🔍
sq	Ndihmoni të përmirësohet njëkohësimi në Firefox. Do vetëm një minutë	🔍
sr	Помозите да Firefox синхронизује боље. Требаће само тренутак	🔍
su	Bantuan sangkan singkronisasi Firefox leuwih hadé. Ngan perlu samenit baé	🔍
sv-SE	Hjälp till att göra synkronisering i Firefox bättre. Det tar bara en minut	🔍
tg	Ба мо барои беҳтар кардани имкони ҳамоҳангсозӣ дар «Firefox» кумак расонед. Ин танҳо як дақиқа мегирад	🔍
th	ช่วยทำให้ซิงค์ใน Firefox ดีขึ้น โดยสละเวลาเพียงนาทีเดียว	🔍
tl	Tulungang pagandahin ang pag-sync sa Firefox. Saglit lang ito	🔍
tr	Firefox’ta eşitlemeyi iyileştirmemize yardım edin. Yalnızca birkaç dakika sürer	🔍
ug	Firefox قەدەمداش ئىقتىدارىنى ياخشىلاشقا ياردەملىشىڭ. پەقەت بىر مىنۇت ۋاقىت كېتىدۇ	🔍
uk	Допоможіть нам покращити синхронізацію у Firefox. Це займе всього хвилину	🔍
vi	Giúp đồng bộ hóa trong Firefox tốt hơn. Chỉ mất một phút	🔍
zh-CN	帮助改进 Firefox 的同步功能，只需占用您一分钟时间	🔍
zh-TW	請幫助我們讓 Firefox 的同步功能變得更好，僅需一分鐘即可完成問卷	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: